Двухгородская биеннале урбанизма/архитектуры
| Двухгородская биеннале урбанизма/архитектуры | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Шэньчжэнь-Гонконгская двухгородская биеннале урбанизма\архитектуры | ||
| Упрощенный китайский | Шэньчжэнь-Гонконгская двухгородская биеннале урбанизма\архитектуры | ||
| |||
, Биеннале урбанизма и архитектуры Bi-City также известная как биеннале урбанизма и архитектуры Bi-City (UABB) в Шэньчжэне и Гонконге , была основана в 2005 году. С тех пор она проводится каждые два года. Это единственная в мире выставка биеннале или биеннале, посвященная урбанизму и урбанизации.
Биеннале — это совместное культурное мероприятие двух городов, объединенное одной и той же темой. Процесс отбора кураторских команд Гонконга и Шэньчжэня — это независимые процессы, регулируемые разными процедурами и организациями. [ 1 ] Выставка также проходит в разных местах Гонконга и Шэньчжэня с разными экспонентами в одинаковые, но немного разные периоды времени.
Первоначально организованная Шэньчжэньским центром общественного искусства, первая биеннале прошла в Шэньчжэне и привлекла более миллиона посетителей. [ 2 ] Биеннале началось в Гонконге в январе 2008 года с выставки «Перерабатывающий город» на территории Центрального полицейского участка. [ 3 ]
Темы, площадки и кураторы UABB
[ редактировать ]У каждого издания UABB была своя кураторская команда, темы и выставки: [ 4 ]
2005. Тема выставки: «Город, двери открыты!»
[ редактировать ]- Главный куратор: Юн Хо ЧАН .
- Период проведения выставки: 10 декабря 2005 г. – 10 марта 2006 г.
- Место проведения: Терминал современного искусства OCT (южная часть OCT-LOFT), Шэньчжэнь.
2007. Темы выставки: «Город угасания и возрождения» (Шэньчжэнь) и «Перерабатывающий город» (Гонконг).
[ редактировать ]- Главный куратор (Шэньчжэнь): М.А. Цинъюнь . Ведущий куратор (Гонконг): ВАН Вэйджен. [ 3 ]
- Периоды проведения выставки: 8 декабря 2007 г. – 9 марта 2008 г. (Шэньчжэнь). 10 января 2008 г. – 15 марта 2008 г. (Гонконг). [ 3 ]
- Место проведения: Северная площадка OCT-LOFT (Шэньчжэнь). Комплекс центрального полицейского участка (Гонконг).
2009. Тема выставки: «Городская мобилизация».
[ редактировать ]- Главный куратор (Шэньчжэнь): ОУ Нин . Главный куратор (Гонконг): Мариса Ю. [ 1 ]
- Периоды проведения выставки: 6 декабря 2009 г. – 23 января 2010 г. (г. Шэньчжэнь). 4 декабря 2009 г. – 27 февраля 2010 г. (Гонконг). [ 1 ]
- Основные места проведения: Городская площадь Шэньчжэня (Шэньчжэнь). Культурный район Западного Коулуна (Гонконг). [ 1 ] Дополнительные площадки: Shenzhen Bay Avenue и Yitian Holiday Plaza (Шэньчжэнь). Это было первое культурное мероприятие международного масштаба, проходившее в культурном районе Западного Коулуна . [ 1 ]
2011. Тема выставки: «Архитектура создает города. Города создают архитектуру». (Шэньчжэнь) и «Трехсторонние города: время, место, люди» (Гонконг).
[ редактировать ]- Главный куратор (Шэньчжэнь): Теренс Райли . Главные кураторы (Гонконг): Джин К. Кинг и Андерсон Ли. [ 5 ]
- Периоды проведения выставки: 8 декабря 2011 г. – 19 февраля 2012 г. (г. Шэньчжэнь). 15 февраля – 23 апреля 2012 г. (Гонконг). [ 6 ]
- Основные площадки: Shenzhen Civic Square и OCT-LOFT (Шэньчжэнь). Центр открытия наследия Гонконга и парк Коулун , Цим Ша Цуй, Коулун, Гонконг. [ 6 ]
2013. Тема выставки: «Городская граница» (Шэньчжэнь) и «За чертой города: идеальный город?» (Гонконг).
[ редактировать ]- Куратор/креативный директор: Оле Буман , кураторы/академические директора: Ли Сяннин + Джеффри Джонсон (Шэньчжэнь). Главный куратор (Гонконг): Колен Фурнье. [ 7 ]
- Периоды проведения выставки: 6 декабря 2013 г. – 28 февраля 2014 г. (Шэньчжэнь). 11 декабря 2013 г. – 28 февраля 2014 г. [ 8 ]
- Место проведения: промышленная зона Секоу, район Наньшань (Шэньчжэнь). Место А: Value Factory (бывшая гуандунская фабрика флоат-стекла); Место B: Пограничный склад (Старый склад на паромном терминале Секо). Паромный причал Квун Тонг и пролет над эстакадой 01 восточного офиса Energizing Kowloon (Гонконг). [ 8 ]
2015 г. Тема: «Возрождение города» (Шэньчжэнь) и «Видения 2050: образ жизни и город» (Гонконг).
[ редактировать ]- Кураторская команда (Шэньчжэнь): Аарон Бетски , Альфредо Бриллембург, Юбер Клампнер , [ 10 ] Дорин Хэн Лю. Кураторская группа дополнительной площадки (Шэньчжэнь): Юн Ян / Увидимся завтра. Главный куратор (Гонконг): Кристин Хоули . [ 11 ]
- Периоды проведения выставки: 4 декабря 2015 г. — 28 февраля 2016 г. (Шэньчжэнь). 11 декабря 2015 г. — 28 февраля 2016 г. (Гонконг). [ 11 ]
- Основные места проведения: Секо: Мукомольный завод ДаЧэн. [ 12 ] и склад № 8 (Шэньчжэнь). Центр открытия наследия Гонконга (Гонконг). [ 11 ] Дополнительное место проведения: район Лунган: новая резиденция Сипу (Шэньчжэнь).
2017. Тема: «Города растут в различиях»
[ редактировать ]- Кураторская группа (Шэньчжэнь): Хоу Ханьру , Лю Сяоду и Мэн Янь. [ 14 ] Главный куратор (Гонконг): ЧАН Лай-Киу. [ 15 ]
- Периоды проведения выставки: 15 декабря 2017 г. — 17 марта 2018 г. (Шэньчжэнь). [ 16 ] 12 декабря 2017 г. — 11 февраля 2018 г. (Гонконг). [ 15 ]
- Основные места проведения: Старый город Наньтоу в районе Наньшань (Шэньчжэнь). [ 14 ] (Шэньчжэнь) и «City Smarts: Density 2.0» (Гонконг). [ 15 ] Парк Коулун в Цим Ша Цуй (Гонконг). [ 17 ]
Официальные публикации
[ редактировать ]- Арьен Остерман (автор, редактор), Оле Буман (автор), Рем Колхас (автор), Марк Вигли (автор), Брендан Кормье (редактор). « Городская граница ». Том № 39 (Арчис, 2014). ISBN 978-9077966396
- Бетски, Аарон (автор), Афлредо Бриллембург (автор), Хуберт Клампнер (автор), Дорин Хенг Лю (автор), Гидеон Финк Шапиро (редактор). Возрождение города . Актер: 2016. ISBN 978-1945150036
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Принесите свою собственную биеннале: «Биеннале урбанизма и архитектуры в Гонконге и Шэньчжэне в 2009 году»: мобилизация города = «09 Сянган, Шэньчжэнь чэн ши \ цзянь чжу шуан чэн шуан нянь чжань» : чэн ши донг юань, Мариса. [Гонконг]: [издатель не указан, 2009 г. ISBN] . 978-962-7732-63-1 . OCLC 854881696 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Двухгородская Шэньчжэньская биеннале урбанизма и архитектуры» . szhkbiennale.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с . 2007 978-962-7732-11-2 . ОСЛК 275700842 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Городская биеннале урбанистической архитектуры Uabb | Tag | ArchDaily» . www.archdaily.com . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «HKIA – Пресс-релиз и позиционный документ» . old.hkia.net . Проверено 23 ноября 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Гонконгская и Шэньчжэньская биеннале урбанистической архитектуры 2011» . www.arch.hku.hk. Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Гонконгская биеннале 2013, UABB (Двухгородская биеннале урбанизма и архитектуры)» . АрчДэйли . 26 ноября 2013 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз: Торжественное открытие биеннале урбанизма и архитектуры Bi-City 2013 (Гонконг) 11 декабря» (PDF) . Гонконгский институт архитекторов . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Шэньчжэньская биеннале: фабрика ценностей и городская граница» . АрчДэйли . 19 декабря 2013 г. Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Эволюция радикального урбанизма: что ждет наши города в будущем?» . АрчДэйли . 04.12.2015 . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Управление древностями и памятниками: что нового» . Управление древностей и памятников . Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Возрождение города» . www.domusweb.it . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ «Дельта Мечты» . журнал ункуб . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «На этой неделе в Шэньчжэне откроется биеннале урбанизма и архитектуры Bi-City 2017» . АрчДэйли . 11 декабря 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с «Биеннале урбанистической архитектуры Bi-City 2017 (Гонконг) | Обнародована тема: «Умные города: плотность 2.0» » . Журнал Джампстарт . 08.11.2017. Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Биеннале урбанизма и архитектуры Bi-City 2017 (Шэньчжэнь): Города растут в различиях - Объявления - e-flux» . www.e-flux.com . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Видения будущего Гонконга: актуальная тема архитектурной биеннале» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 15 октября 2015 г. Проверено 23 ноября 2019 г.