Пенджаб Архивы

Пенджаб Архивы

Пенджаб Архивы
Обзор агентства
Сформированный	1924 год ( 1924 )
Юрисдикция	Правительство Пенджаба
Штаб-квартира	Секретариат Пенджаба, Лахор , Пенджаб , Пакистан  31,5675649 ° N 74,3028609 ° E  / 31,5675649; 74.3028609
Сотрудники	50–100
Руководители агентства	Сакиб Манан, секретарь Доктор Канвал Халид, директор Джунаид Атта, главный переводчик Кашир Адил, администратор и редактор урду Нама Амджад Руф Альмаруф Имран, переводчик
Головной отдел	Департамент услуг и общего управления (крыло архивов и библиотек)
Веб-сайт	вызов .Пенджаб .gov .pk

Архивы Пенджаба ( Пенджабское произношение: [pə̞ɲˈdʒäːb aːɾkaːiːʋz] ) — хранилище нетекущих исторических и культурных записей Южной Азии , расположенное в Лахоре , Пенджаб , Пакистан . Он был основан в 1924 году в Британском Пенджабе и в настоящее время находится под юрисдикцией правительства Пенджаба, Пакистан .

Записи датируются 17 веком и охватывают доколониальную , колониальную и период после обретения независимости в регионе Пенджаба . Архивные фонды насчитывают более семи миллионов дел уникальных документов и редких книг. Эти записи официально принадлежат правительству Пенджаба и датируются 1629 годом. Его миссия состоит в том, чтобы стимулировать открытость, способствовать участию общественности и сделать их доступными для правительственных чиновников. Доступ к записи будет расширен для широкой публики через систему общенациональной оцифровки.

Он был основан в 1924 году подполковником ОХЛ Гарретом при британской администрации Пенджаба , а затем унаследован правительством Пенджаба после обретения Пакистаном независимости .

Коллекция

Коллекция Архивов Пенджаба насчитывает более семи миллионов документов и более 70 000 редких книг. Эта коллекция существует в разном состоянии порядка и организации. Большая часть коллекции пользуется большим общественным спросом, поэтому было решено, что документы следует оцифровать в сотрудничестве между PITB и Отделом архивов и библиотек S&GAD. Проект такого масштаба еще не осуществлялся в Пакистане. Таким образом, важно действовать на уровне низкого риска, проводя политику абсолютной нетерпимости к повреждению документов.

Проект разработан поэтапно. На первом этапе пятьсот тысяч (500 000) документов, которые необходимо сохранить, каталогизировать и оцифровать, отбираются из следующих коллекций:

• Документы Великих Моголов, 1629–1857 гг. Эта коллекция содержит 82 файла.
• Записи из пограничных агентств и резиденций Дели, Лудхианы, Карнала, Амбалы, Лахора и Северо-Запада 1804–1849 гг. Эти записи доступны в 247 переплетенных томах, содержащих рукописную переписку. Каждый том состоит в среднем из 300 страниц, в результате чего размер коллекции достигает 73 000 страниц.
• Записи резиденции Лахора (1846–1849 гг.) и администрации провинции Пенджаб после аннексии 1849 г., охватывающие внутренние, политические, налоговые, судебные, общие и военные департаменты 1849–1969 гг. Эти записи составляют примерно 34 045 файлов, каждый файл состоит в среднем из 14 страниц. Таким образом, эта коллекция содержит около 490 000 страниц, которые подлежат каталогизации и оцифровке.
• Запись войны за независимость 1857 года. Коллекция содержит 2100 файлов.

Вышеупомянутые записи либо написаны от руки, либо в рукописной форме. Многие документы и рукописи являются единственными доступными копиями в мире.

На втором этапе остальные документы Архива будут оцифрованы. Проект был инициирован с убеждением, что все документы, находящиеся в распоряжении Архивов, будут оцифрованы и доступны онлайн ученым и широкой публике всего мира. Ожидается также, что это станет важным дополнением к существующему массиву знаний.

Персидские записи периода Великих Моголов и сикхов

Самые старые официальные записи, хранящиеся в правительственных архивах Пенджаба, относятся к эпохе Великих Моголов и сикхов, в основном на персидском языке. Записи Великих Моголов датируются 1629 годом, а записи сикхов доступны с 1799 по 1849 год. Эти оригинальные записи хранятся в папках, томах книг в переплете и отдельных листах.

Газета Дарбар-и-Лахор (персидский)

Очень редкая официальная газета сикхского периода, содержащая ежедневные протоколы суда махараджи Ранджита Сингха и его преемников с 1835 по 1849 год, доступна в архивах Пенджаба.

Персидские записи колониального периода

Эти бумаги завязываются в пучки хлопчатобумажной ткани и называются бастами. Этих баст насчитывается 300, и они содержат официальные документы на персидском языке. Они связаны с важными историческими моментами, в том числе:

• Торговля со Средней Азией (1846–1875 гг.)
• Документы, касающиеся Непала (1815–1877 гг.)
• Документы, касающиеся Лахорского Дарбара (1839–1845 гг.)
• Документы агентства Лудхиана (1809–1840 гг.)
• Документы, касающиеся Мулраджа и восстания в Мултане (1848 г.)
• Документы, касающиеся Второй сикхской войны, восстания хазарейцев под предводительством Сардара Чаттара Сингха и восстания Бхаи Махараджа Сингха.
• Документы, относящиеся к Первой афганской войне (1827–1842 гг.)

Старые персидские газеты

• Газеты Лахора, Кашмира, Мултана, Бахавалпура, Кабула и Кандхара, Пешавара и территорий племен, Хазары (1843–1844 гг.)
• Газеты Кабул, Кандхар, Пешавар, Синд, Штаты коренных жителей, Лахор, Кашмир, Авад, Джесор и Бахавалпур (1842–1844 гг.)
• Правительственный вестник, Калькутта (персидский) (1840–1844)
• Садик-уль-Ахбар, Шахджахан Абад (1844 г.)
• Ахбар-и-Бахавалпур (1843–1845)
• Ахбар-и-Кашмир и Кабул (1843–1844 гг.)

английский рекорд

В архивах Пенджаба также имеется обширная коллекция официальных документов британского владычества в различных регионах Южной Азии, включая записи Делийской резиденции и агентства, которые были переведены в Лахор после войны за независимость в 1857 году. Современная КПК тогда была часть Пенджаба, и все записи, относящиеся к дивизиям Пешавара и Дера Исмаил Хана и племенным агентствам до создания отдельной провинции в 1902 году, также сохранились. здесь. Провинция Синд была аннексирована сэром Чарльзом Нэпьером в 1843 году. Документы, относящиеся к Синду, пока он не стал частью президентства Бомбея, также хранятся в архивах Пенджаба. Кроме того, в архивах Пенджаба хранятся документы, касающиеся оккупации племенных территорий в Белуджистане. Здесь также сохранились записи, касающиеся политических отношений штата Джамму и Кашмир, Афганистана и Персии с некоторыми ближневосточными княжествами в девятнадцатом веке. Таким образом, этот архив представляет собой богатое хранилище исторических документов, относящихся к северо-западной части Южно-Азиатского субконтинента, начиная с 1809 года. Архивы административных департаментов с момента аннексии Пенджаба в 1849 году по настоящее время также хранятся в архивах Пенджаба. Кроме того, в этих архивах также хранятся географические справочники, бюджетные книги, отчеты комиссий, отчеты о расследованиях, отчеты комитетов и отчеты переписи населения, содержащие важные исторические данные.

Колониальные агентства записывают с 1804 по 1849 год.

• Отчеты о доходах резиденции в Дели с 1807 по 1831 год.
• Политические и прочие записи резиденции и агентства в Дели 1806–1857 гг.
• Четыре пачки корреспонденции, касающихся дел в Афганистане (т. е. Первой афганской войны) 1841–1842 гг.
• Дели, Лудхиана и агентства Карнал, 1804–1816 гг. Книга № 1–15.
• Агентство Амбала с 1809 по 1815 гг. Книги №№ 16–91.
• Агентство Лудхиана с 1816 по 1840 год. Книги № 82–125.
• Северо-Западное пограничное управление, письма, полученные в 1840–1845 гг., книги №№ 126–136.
• Письма агентства Лудхиана, отправленные с 1831 по 1829 год. Книги № 137–147.
• Письма Северо-Западного пограничного ведомства, отправленные с 1840 по 1845 г. Книги №№ 148–167.
• Резиденция в Лахоре с 1846 по 1847 год. Книги №№ 168–197.
• Разные книги №№ 198–210.

Запись после аннексии, 1849 г.

После аннексии в 1849 году Пенджаб был передан в ведение созданного для этой цели Административного совета. Первая регулярная запись на английском языке связана с Административным советом. После урегулирования дел и установления политического мира были созданы постоянные офисы и началась работа правительства в рамках соответствующих департаментов, как и везде в Индии. Административный совет был упразднен в 1853 году, и Пенджабу был присвоен статус провинции главного комиссара. После войны за независимость в 1857 году дивизии Дели и Хасара были переведены в Пенджаб, которому в 1858 году был присвоен статус провинции вице-губернатора. В 1921 году он был передан в подчинение губернаторской провинции.

В следующей таблице указаны регулярные записи на английском языке под руководством разных департаментов, хранящиеся в архивах Пенджаба:

МИСТЕР. Хорошо	Название отдела	Годы
1	Политический отдел	1849-1947
2	Департамент доходов	1849-1947 гг.
3	Финансовый отдел	1869-1946 гг.
4	Департамент общественного здравоохранения	1928-1945 гг.
5	Торговля и промышленность	1905-1921 гг.
6	Местное самоуправление	1921 по 1947 год
7	Департамент образования	1849–1868 гг.
8	Финансовый отдел	1862–1900 гг.
9	Главный комиссар СНГ. и Транс-Сатледжская территория	Март 1848 г. - апрель 1849 г.
10	Лесной департамент	1860–1900, 1872–1920 гг.
11	Отдел правления и комитетов	1878–1888, 1888–1921 гг.
12	Внутренний отдел Домашний генерал, полиция и т. д. Домашняя газета Главная Судебная Домашняя медицина, тюрьма и санитария	1849–1900 гг. 1869–1887, 1888–1943 гг. 1888-1917 гг. 1882-1950 гг. 1882 по 1942 год
13	Рекорд после 1947 по 1990 год.	H-блок
14	Рекорд после 1990 по 2005 год	Старый блок ИГ

Запись княжеских / коренных штатов в Пенджабе

Существовало 44 княжеских/коренных штата, подчинявшихся правительству Пенджаба, и наиболее заметными среди них были штаты Кашмир, Бахавалпур, Джинд, Набха, Патиала, Хунза, Читрал, Калат, Малер Котла, Патоди и Симла-Хилл. Записи, относящиеся к этим штатам, с 1849 по 1947 год хранятся в архивах Пенджаба.

Библиотеки под архивным крылом

В следующих очень старых библиотеках Пенджаба имеется около 70 000 редких книг:

• Архивы Библиотека
• Библиотека Секретариата
• Библиотека главного секретаря
• Библиотека Налогового управления.

Запись после аннексии, 1849 г.

Чтобы дать вкратце или уточнить названия департаментов, записи о которых доступны в нашем хранилище, было бы уместно заявить, что после аннексии в 1849 году Пенджаб был передан под ведение созданного для этой цели Административного совета. Первая регулярная запись на английском языке относится к записи Административного совета. После урегулирования дел и установления политического мира были созданы постоянные офисы и началась работа правительства в рамках соответствующих департаментов, как и везде в Индии. Административный совет был упразднен в 1853 году, и Пенджабу был присвоен статус провинции главного комиссара. После войны за независимость в 1857 году дивизии Дели и Хасара были переведены в Пенджаб, которому в 1858 году был присвоен статус провинции лейтенант-губернатора. В 1921 году он был передан в подчинение губернаторской провинции.

В следующей таблице указаны регулярные записи на английском языке по главам разных отделов, хранящиеся в архивах Пенджаба:

В дополнение к этим записям в архивах Пенджаба также имеется обширная коллекция официальных документов британского владычества из различных регионов Южной Азии, включая записи резиденции и агентства Дели, которые были переведены в Лахор после войны за независимость в 1857 году. Современная КПК была тогда частью Пенджаба, и все записи, относящиеся к дивизиям Пешавара и Дера Исмаил Хана и племенным агентствам до создания отдельной провинции для этой территории, также сохранилось здесь. Провинция Синд была аннексирована сэром Чарльзом Нэпьером в 1843 году, и все документы, относящиеся к Синду, пока он не стал частью президентства Бомбея, также хранятся в архивах Пенджаба. Кроме того, в Пенджабских архивах хранятся все документы, касающиеся оккупации племенных территорий в Белуджистане. Здесь также хранятся все записи, касающиеся политических отношений штата Джамму и Кашмир, торговых отношений Афганистана и Персии с некоторыми ближневосточными княжествами в девятнадцатом веке. Таким образом, архив представляет собой богатое хранилище исторических документов, относящихся к северо-западной части южноазиатского субконтинента, начиная с 1809 года. Архивы всех административных департаментов с момента аннексии Пенджаба в 1849 году также хранятся в архивах Пенджаба. Помимо этого, в архиве также хранятся бюллетени и отчеты переписи населения, содержащие важные исторические данные. В общей сложности, по оценкам, в архивах Пенджаба хранится более 80 000 книг и 700 000 официальных файлов.

Внешние ссылки

Официальный сайт