Jump to content

Гийом Франк

Титульный лист « Формы церковных молитв и песнопений» (Женева, 1542 г.).

Гийом Франк ( ок. 1505–1571 ) был французским музыкантом и композитором, работавшим в Женеве и Лозанне в середине 16 века. Он считается сыграл важную роль в развитии как Женевской Псалтири , так и Лозаннской Псалтири [ фр ] . Некоторые мелодии до сих пор используются в гимнах 21 века.

Франк родился в Руане около 1505 года в семье Пьера, профессия которого неизвестна. [ 1 ] Некоторое время он находился на службе у Жоржа д'Арманьяка , будущего кардинала, в качестве «кантора и слуги». Он женился на благородной Катрин де Солаж, бывшей монахине аббатства Мийо, перешедшей в Реформацию . [ 2 ] Семья с несколькими детьми переехала в Женеву, вероятно, чтобы найти там убежище, как и многие французские протестанты того времени.

Жизнь Франка в Женеве записана в реестрах Совета двухсот . [ а ] Первая запись, датированная 17 июня 1541 года, посвящена получению им разрешения преподавать музыку («tenyr eschole de musique»). [ 1 ] в том же году, когда Совет решил поощрять совместное пение во время богослужений. Франк начал обучать детей петь псалмы . 2 мая 1542 года Совет поручил Франку обучать детей пению Псалмов Давида с [ежегодной] зарплатой в 24 флорина. В том же году он опубликовал «Форму священников и церковных песнопений» . [ 3 ] первый реформатский гимнал, содержащий псалмы с мелодиями.

В апреле и мае 1543 года несколько упоминаний касаются увеличения его заработной платы с 10 до 25 флоринов за «квартемпы» [термин]. Он также является заместителем «maistre des escoles pour apprendre la note», что предполагает надзорную роль над небольшими школами Женевы. В мае 1545 года Совет отказался повысить его зарплату выше 100 флоринов в год. 3 августа он попросил отпуск, заявив, что не сможет прожить на 100 флоринов. Он переехал в Лозанну. [ 1 ]

Гийом Франк — читателям ( «Les Pseaumes» на французскую рифму , Лозанна, 1565 г.)

Франк впервые упоминается в руководстве Лозаннского совета в январе 1546 года. [ 4 ] [ 5 ] Его зарплата была значительно выше, чем в Женеве, поскольку он был одновременно кантором Лозаннской церкви, получавшим зарплату от города, и преподавателем в колледже, получавшим зарплату от правительства Берна, где он отвечал за седьмой класс и преподавал дети в пении псалмов. Ему платили деньгами, пшеницей и вином. Сначала он был размещен Советом, затем в 1552 году ему был предоставлен дом, который оставался в собственности семьи до 1847 года. В 1565 году он опубликовал свои Псалмы ( Les Psaumes ). К концу 1570 года здоровье Франка начало ослабевать, и он написал свои произойдет 26 января 1571 года, и это останется его последним следом. [ 6 ]

1542 мелодии

[ редактировать ]

Хотя формальных доказательств нет, общепринято считать, что Франк был автором первых мелодий, адаптированных к псалмам Женевской церкви. [ 1 ] Между возвращением Жана Кальвина в Женеву в сентябре 1541 года и публикацией Жаном Жираром в 1542 году книги La Forme des prières et chantz ecclesiastiques (Форма церковных молитв и песнопений) Франк был единственным кантором, упомянутым в реестрах Женевского совета. . [ 7 ] Предполагается, что он тесно сотрудничал с Кальвином. [ 8 ]

1542 года Форма молитв включала 30 псалмов, Молитву Господню , Кредо Марота и пять псалмов Кальвина, Песнь Симеона и Заповеди. [ 7 ]

Псалмы Лозаннской церкви

[ редактировать ]

В 1565 году, через три года после публикации официального и полного Женевского Псалтири , Франк опубликовал исправленное издание:

Псалмы, написанные Клеманом Маро и Теодором де Безом на французские рифмы, на песнопения Лозаннской церкви . [Женева]: Жан Ривери, 1565. 8°, [16]-470 с. [ 9 ]

Используемые мелодии

[ редактировать ]

Мелодии, приписываемые Франку, используются в 21 веке, в том числе в гимнах: [ 10 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Регистры, расшифрованные Пьером Пиду в Pidoux 1962 vol. Я стр. 5–28.
  1. ^ Jump up to: а б с д Гайяр 2001 .
  2. ^ Франк, Гийом на Grande Musica
  3. Пиду, 1962, том I, № 42/II, факсимиле Кассель, 1959.
  4. ^ Пиду, 1962, с. 31, 117
  5. ^ Бурдет 1963, стр. 91–109.
  6. ^ Лозаннский ACL: E 90 1014 (упоминается после Бурде 1963, стр. 98).
  7. ^ Jump up to: а б Пиду, Пьер: Женевская Псалтырь psalmen.wursten.be
  8. ^ Арнольд 2016 .
  9. ^ Пиду 1962 № 65/I, GLN-739. Женевское БПУ.
  10. ^ 55 песен Гийома Франка (на немецком языке) evangeliums.net 2021

Цитируемые источники

[ редактировать ]
  • Мориц Фюрстенау (1877), « Франк, Вильгельм », Общая немецкая биография (на немецком языке), том. 7, Лейпциг: Duncker & Humblot, стр. 204–205.
  • Гийом Франк , в Историческом словаре Швейцарии .
  • Арнольд, Матье (2016). Жан Кальвин: Страсбургские годы (1538–1541)] . Wipf и Stock Publishers. п. 58. ИСБН  978-1-4982-3962-2 .
  • Р. Барилье. Псалмы Лозанны . В Бюллетене Общества истории французского протестантизма 141 (1995), стр. 553–567.
  • Жак Бурде. Музыка в стране Во при Бернском режиме, 1536–1798 . Лозанна: Payot [ фр ] , 1963 (стр. 91–109).
  • Пьер Пиду, Гугенотская Псалтирь XVI века . Базель: Bärenreiter , 1962. 2 тт.
  • GLN-16: библиография книг, напечатанных в Женеве, Лозанне и Невшателе в 16 веке. ville-ge.ch
  • Гайяр, Андре (2001). «Франк, Гийом» . МГГ . Проверено 9 октября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81eda068f00d8aec80dce6ad4aec69c7__1703943780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/c7/81eda068f00d8aec80dce6ad4aec69c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guillaume Franc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)