Nabozny v. Podlesny
| Nabozny v. Podlesny | |
|---|---|
 | |
| Суд | Апелляционный суд США седьмого округа |
| Полное название дела | Nabozny v. Podlesny |
| Спорил | 28 марта 1996 г. |
| Решенный | 31 июля 1996 г. |
| Цитаты | 92 Ф.3д 446 ; 65 USLW 2116; 111 Ред. Законодательная палата 740 |
| Членство в суде | |
| Судьи сидят | Уильям Дж. Бауэр , Джесси Э. Эшбах , Джоэл Флаум |
| Мнения по делу | |
| Большинство | Эшбах, к которому присоединился единогласный суд |
| Примененные законы | |
| Четырнадцатая поправка ( пункт о надлежащей правовой процедуре , пункт о равной защите ) | |
Nabozny v. Podlesny , 92 F.3d 446 (7th Cir. 1996) [ 1 ] рассматривалось дело В Апелляционном суде седьмого округа США о защите школьника в Эшленде, штат Висконсин , который подвергся преследованиям и издевательствам со стороны одноклассников из-за его сексуальной ориентации . Истец по делу — Джейми Набозный — потребовал от администрации школы возмещения ущерба за неспособность защитить его от издевательств. Присяжные пришли к выводу, что эта неспособность нарушила конституционные права Набозного. Набозный урегулировал дело о возмещении ущерба в размере 962 000 долларов. [ 2 ] [ 3 ]
Фон
[ редактировать ]Джейми Набозный (родился в октябре 1975 года) ходил в местную государственную среднюю школу в небольшом городке Эшленд в штате Висконсин , где выросли его родители Боб и Кэрол Набозны. У его родителей были непростые отношения, которым не способствовала бедность. Несмотря на это, ему удалось хорошо учиться в школе. Хулиганы в школе Набозного считали его женоподобным и «девчачьим» и в результате издевались над ним. Преследование дошло до того, что в 13 лет Набозный пожаловался родителям, которые решили отправить его временно жить к дяде и тете, которые будут обучать его на дому . Тётя Набозного утешала его за издевательства, и он поделился с ней тайной о том, что он гей, но это признание не соответствовало ее религиозным убеждениям. Набозный сбежал, а его тетя сообщила в полицию, которая расследовала его побег и в ходе расследования раскрыла сексуальную ориентацию Набозного его родителям. Его мать Кэрол поддерживала и любила Джейми, но его отец Боб отреагировал в гневе и выбежал из комнаты, сказав Джейми, что это всего лишь этап. [ 4 ]
Возвращение Набозного в среднюю школу привело к возобновлению преследований. Он сказал школьному консультанту, что его называли, среди прочего, «чудаком», «педиком» и «упаковщиком выдумки», и подтвердил консультанту, что он действительно гей и не желает этого отрицать. Консультант попытался вмешаться и заставить хулиганов остановиться, но вскоре после вмешательства это возобновилось. [ 4 ] В школу прибыл новый вожатый, который также попытался остановить издевательства, привлекая к делу директора школы Марию Подлесную. [ 5 ] Несмотря на вмешательство директора, издевательства вскоре возобновились и теперь переросли в физическое насилие – удары руками, ногами и локтями.
Помимо сексуальной ориентации Набозного, к издевательствам над ним привел еще один факт. В 11 лет Джейми Набозный подвергся приставаниям со стороны 18-летнего лидера церковной молодежной группы по имени Ник Райзинг. Он держал это насилие в секрете, пока Райзинг не попытался приставать к младшему брату Джейми. Райзинг был арестован, признал себя виновным на суде и попал в тюрьму. О скандале сообщили в местной газете. Некоторые из хулиганов, преследовавших Набозного, были дружны с Райзингом и обвиняли Набозного в том, что тот сообщил о сексуальных домогательствах. [ 4 ]
Родители Набозного неоднократно жаловались на издевательства, но после того, как директор не предпринял никаких действий, они забрали Джейми из школы и перевели его в католическую среднюю школу, чтобы он закончил седьмой класс. [ 6 ] Стоимость обучения означала, что он бросил учебу вскоре после того, как пошел в восьмой класс. Джейми Набозному пришлось вернуться в среднюю школу, где он терпел еще больше притеснений, гомофобных высказываний и физического насилия. В одном случае Джейми и его брат Кори подверглись физическому насилию со стороны группы мальчиков в ванных комнатах. [ 4 ]
После этого преследования Боб и Кэрол Набозны снова пожаловались в школу и потребовали встречи с директором. На встрече с семьей Набозных и несколькими мальчиками, которых Джейми обвинил в издевательствах, директор поверил на слово хулиганам, а затем позже сказал Джейми Набозному, что, если он продолжит скрывать свою сексуальную ориентацию в школе, издевательства будут продолжаться. Хулиганы не были привлечены к дисциплинарной ответственности, и преследование продолжалось. После того, как несколько хулиганов оскорбили его, неуместно прикоснулись к нему, а затем инсценировали изнасилование. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] пока остальные ученики смотрели, Набозный подошел к директору, который сказал ему, что «мальчики есть мальчики». [ 7 ] [ 8 ] и упрекнула его за то, что он вошел в ее кабинет без предварительной записи. Продолжающиеся издевательства в средней школе привели к тому, что Набозный предпринял попытку самоубийства, после чего отказался вернуться в среднюю школу.
В старшей школе вернулись те же хулиганы, и преследования продолжились. В какой-то момент на Набозного напал другой мальчик, когда он стоял у писсуара, и он помочился. [ 5 ] [ 9 ] Уильям Дэвис, директор средней школы, продолжал бездействовать: преступники не были наказаны, и единственный совет, который Дэвис дал Набозному, заключался в том, чтобы пойти домой и переодеться. Он пытался покончить жизнь самоубийством во второй раз.
Родители Набозного пытались отправить его жить к тете и дяде в Драммонд, штат Висконсин , но его дядя был враждебно настроен к его гомосексуализму, из-за чего он сбежал от них и поехал автостопом в Миннеаполис . Боб и Кэрол Набозны пытались найти его в Миннеаполисе и распространяли плакаты с изображением пропавшего ребенка. Набозный позвонил по номеру, указанному на одном из плакатов, и воссоединился с родителями. Набозный заявил родителям, что отказывается возвращаться в школу. Они пытались обучать его на дому, но это было запрещено законом, поскольку ни у одного из них не было аттестата средней школы. Они не могли позволить себе отправить его в частную школу, а единственной частной школой поблизости была христианская фундаменталистская школа. Школьный округ потребовал, чтобы Джейми вернулся в среднюю школу, где издевательства начались снова. [ 4 ]
Родители Набозного обратились в местный отдел социальных служб с просьбой передать его в приемную семью за пределами района, чтобы он мог посещать школу в другом месте. В новой школе издевательства, которым подвергся Набозный, были оперативно устранены. Новая школа, казалось, повысила его счастье и уверенность в себе, а также его оценки. Социальный работник, переехавший Набозного, потребовал, чтобы он вернулся к родителям в десятом классе. Затем ему пришлось вернуться в среднюю школу в Эшленде, где издевательства возобновились. Школа продолжала игнорировать издевательства, и заместитель директора Томас Блаумерт сказал Набозному, что его преследования были вызваны тем, что он их провоцировал, и что он заслужил наказание из-за своей сексуальной ориентации. [ 6 ] Блаумерт также засмеялся, когда Набозного толкнули и споткнулись в коридоре. [ 5 ]
За более чем четыре года ни один школьный чиновник не предпринял никаких дисциплинарных мер в ответ на сообщения Набозного. В одиннадцатом классе на него в школьной библиотеке напала группа мальчиков, один из которых несколько раз ударил его ногой в живот. [ 9 ] из-за чего он несколько недель страдал от боли и спазмов в животе. Внутреннее кровотечение и синяки потребовали хирургического вмешательства.
В декабре 1992 года Набозный собрал более 100 долларов наличными, сбежал из Эшленда и сел на автобус до Миннеаполиса. В Миннеаполисе он переехал к церковному дьякону-гею и его партнерше, которая была приемными родителями. У него диагностировали депрессию и посттравматическое стрессовое расстройство. [ 5 ] и провел годы в терапии. В конце концов он получил диплом GED , стал студентом Университета Миннесоты и получил степень по психологии. [ 4 ]
Дело
[ редактировать ]Набозный решил подать в суд на школьный округ, и его интересы представляла Lambda Legal , юридическая организация ЛГБТ. [ 10 ] В 1995 году они приняли политическое решение рассматривать дела, связанные с молодежью. Набозного представляла Патрисия Лог, юрист, которая ранее работала в области корпоративного права, а затем поступила на работу в Lambda в Чикаго в 1993 году вместе с Дэвидом Спрингером, Майклом Терриеном и Полом Хаффом, адвокатами Skadden Arps Meagher и Flom LLP. Ранее Лог помог черной ЛГБТ-группе изменить политику Парада Бада Билликена в Чикаго. [ 11 ]
Дело было возбуждено против школьного округа, а также ряда школьных чиновников. Адвокаты Набозного утверждали, что его права на равную защиту и надлежащую правовую процедуру согласно Четырнадцатой поправке были нарушены из-за неспособности школы защитить его как члена заметной группы меньшинства, а именно геев. Они также утверждали, что его права не подвергаться дискриминации согласно законам штата Висконсин были нарушены школьным округом. Истцы также указали на существование школьной политики по борьбе с притеснениями и утверждали, что она соблюдалась дискриминационным образом: когда ученицы сообщали о сексистском насилии, школьные власти быстро пресекали это, чего они не делали в отношении гомофобов. издевательства. [ 7 ]
Окружной суд вынес решение в упрощенном порядке в пользу школьного округа. Набозный подал апелляцию в федеральный апелляционный суд Седьмого округа, который установил, что школьный округ нарушил его права на равную защиту на основании комбинированной дискриминации по признаку пола и сексуальной ориентации, но отклонил иск о надлежащей правовой процедуре. [ 5 ]
Судья Джесси Э. Эшбах в своем решении заключил:
- Ответчики просят нас подтвердить предоставление квалифицированного иммунитета, поскольку «в соответствии с Положением о равной защите не было четкой обязанности отдельных ответчиков обеспечивать соблюдение всех жалоб студентов на преследования со стороны других студентов одинаковым образом». Ответчики правы в том, что пункт о равной защите не требует от правительства одинакового обращения со всеми. Ничто из того, что мы говорим сегодня, не говорит об обратном. Однако пункт о равной защите требует от государства относиться к каждому человеку с равным уважением, как к имеющему равную ценность, независимо от его или ее статуса. Аргументация обвиняемых несостоятельна, поскольку они слишком узко формулируют свое расследование. Вопрос не в том, обязаны ли они рассматривать каждую жалобу о преследовании одинаково: как мы уже отмечали, это не так. Вопрос в том, обязаны ли они предоставлять студентам мужского и женского пола одинаковый уровень защиты; они есть, но при этом отсутствует важная правительственная цель, и в законе это четко говорилось еще до того, как Набозный учился в средней школе. [ 5 ]
Прием и значение
[ редактировать ]Кэтрин А. Лагг, профессор педагогики в Университете Рутгерса , заявила, что факты этого дела «ясно иллюстрируют историческую власть государственной школы как проводника ожидаемых норм в отношении гендера, гетеронормативности и гомофобии», а также показывают, «насколько разрушительна гомофобная общественность». школьная культура может быть для странных детей». [ 3 ]
В 1997 году Министерство образования разъяснило, что Раздел IX требует от школ обеспечивать учащимся среду, свободную от притеснений, и что это требование распространяется на учащихся-геев и лесбиянок. [ 12 ]
После дела Набозного другие студенты, подавшие аналогичные дела, обычно выигрывали. К таким случаям относятся: [ 7 ]
- студент из Миннесоты по имени Джесси Монтгомери [ 6 ]
- студент из Калифорнии по имени Джордж Лумис, подвергшийся гомофобному насилию со стороны учителей и учеников. Один учитель сказал о серьгах Лумиса: «Только два типа парней носят серьги: пираты и педики, и я не вижу здесь никакой воды». Дело Лумиса было урегулировано в 2002 году Объединенным школьным округом Визалии на сумму 130 000 долларов. [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ]
- Группа учеников в Санта-Кларе, штат Калифорния , которые подали иск против Объединенного школьного округа Морган-Хилл в 1998 году. У одной из учениц, Аланы Флорес, к шкафчику была приклеена записка с надписью «Умри, умри, лесбиянка, сука. Отвали. Мы тебя убьем». После того, как она сообщила об этом директору школы, ей сказали: «Тебе нужно вернуться в класс. Не приноси мне больше этот мусор. Это отвратительно». Дело было урегулировано 6 января 2004 года, и теперь школьный округ обязан проводить обучение по вопросам гомофобных притеснений. [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Nabozny v. Podlesny , 92 F.3d 446 (7th Cir. 1996).
- ^ Jump up to: а б Сьюзан Глюк Мезей (16 октября 2009 г.). Гей-семьи и суды: В поисках равных прав . Издательство Rowman & Littlefield. стр. 157–158. ISBN 978-1-4422-0070-8 .
- ^ Jump up to: а б Деннис Карлсон; К. П. Гаузе, ред. (январь 2007 г.). Выполнение обещания: очерки по лидерству, демократии и образованию . Питер Лэнг. стр. 135–136. ISBN 978-0-8204-8199-9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Болл, Карлос А. (2010). "Домогательство". От туалета до зала суда: пять судебных процессов о правах ЛГБТ, которые изменили нашу нацию . Бостон, Массачусетс: Beacon Press. стр. 67–98 . ISBN 9780807001530 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Жаклин А. Стефкович (23 октября 2013 г.). Наилучшие интересы студента: применение этических конструкций к юридическим делам в сфере образования . Рутледж. стр. 167–169. ISBN 978-1-135-92069-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и Кэтлин Конн (2004). Издевательства и преследования: юридическое руководство для преподавателей . АСЦД. стр. 87–90. ISBN 978-1-4166-0014-5 .
- ^ Jump up to: а б с Стюарт Бигель (2010). Право на свободу: сексуальная ориентация и гендерная идентичность в государственных школах Америки . Университет Миннесоты Пресс. стр. 10–12. ISBN 978-0-8166-7457-2 .
- ^ Эми Линд; Стефани Брзузи (30 декабря 2007 г.). Поле битвы: женщины, гендер и сексуальность . АВС-КЛИО. стр. 576–577. ISBN 978-0-313-08800-1 .
- ^ Jump up to: а б Бетси Кун (1 января 2011 г.). Власть геев!: Бунты в Стоунволле и движение за права геев, 1969 . Книги двадцать первого века. стр. 112–113. ISBN 978-0-7613-7275-2 .
- ^ «Набозный против Подлесного» . Лямбда Лигал . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 12 декабря 2010 г.
- ^ Трейси Бэйм (1 сентября 2008 г.). Гордимся в Чикаго: обзор гей-сообщества города . Книги Суррея. п. 188. ИСБН 978-1-57284-100-0 .
- ^ Чак Стюарт (1 января 2003 г.). Проблемы геев и лесбиянок: Справочник . АВС-КЛИО. п. 59. ИСБН 978-1-85109-372-4 .
- ^ «В рамках новаторского урегулирования федерального иска школа согласилась на самую решительную в стране программу по борьбе с преследованиями геев» . ACLU. 13 августа 2002 г.
- ^ Дэвид Кампос (28 сентября 2005 г.). Понимание молодежи геев и лесбиянок: уроки для гетеросексуальных школьных учителей, консультантов и администраторов . R&L Образование. стр. 87–91. ISBN 978-1-4616-5527-5 .
- ^ «История дела: Флорес против Объединенного школьного округа Морган Хилл» . ACLU. 6 января 2004 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст дела Набозный против Подлесного доступен по адресу: CourtListener Findlaw Justia OpenJurist Google Scholar
- Официальный сайт Джейми Набозного
