Шоколадное прикосновение
 1979 года HarperCollins Издание | |
| Автор | Патрик Скин Кэтлинг |
|---|---|
| Иллюстратор | Милдред Кафлин МакНатт |
| Язык | Английский |
| Опубликовано | 1957 Уильям Морроу |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 128 |
| ОКЛК | 1470182 |
«Шоколадное прикосновение» — детская книга Патрика Скина Кэтлинга , впервые опубликованная в США в 1957 году. Джон Мидас радуется, когда благодаря волшебному дару все, к чему прикасаются его губы, превращается в шоколад. История основана на мифе о царе Мидасе , чья магия превращала все, к чему он прикасался, в золото. Оригинальные иллюстрации были созданы Милдред Кофлин МакНатт , но в другом издании того же года, «новоиллюстрированном» издании, были иллюстрации Марго Эппл и больше страниц. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Джон Мидас — мальчик с одержимой любовью к кондитерским изделиям, особенно к шоколаду. Доктор Краниум, семейный врач Мидасов, предупреждает Джона, что у него плохое здоровье и что он должен есть только те продукты, которые способствуют здоровому телу, к большому недовольству мальчика. Совет врача поддерживают родители Джона, которые избавляются от конфет своего сына и контролируют его расходы. Разгневанный тем, что его жизнь контролируется на мельчайших деталях , Джон идет на прогулку, чтобы очистить голову.
Во время экскурсии он видит монету на земле. Джон радуется своей удаче; найдя способ тайно приобрести немного шоколада. Однако, когда он изучает монету, он видит, что на ней выгравировано изображение толстяка и буквы JM, считая ее неизвестным жетоном. Несмотря на это, Джон отмечает, что монета уникальна, поскольку JM означает его инициалы, и решает оставить ее себе. Затем он встречает кондитерскую, которой управляет человек, которого Джон никогда раньше не встречал, но он дружелюбен, называет Джона по имени и превозносит его шоколад как лучший на свете. Кондитер предлагает Джону коробку шоколадных конфет в обмен на странную монету. Той ночью перед сном Джон решает устроить последний шоколадный пир, но с тревогой обнаруживает, что в коробке нет ничего, кроме обычного шоколадного шарика. Хотя это всего лишь маленький кусочек шоколада, это лучший шоколад, который он когда-либо пробовал.
На следующее утро Джон с удивлением обнаруживает, что все, что он ест, имеет вкус шоколада, даже его зубная паста и утренние тосты. Затем эффекты Шоколадного прикосновения вступают в полную силу, и все, что касается его рта, превращается в шоколад. Однако таким образом он не может должным образом увлажнять себя. Затем он устает есть шоколад и снова жаждет возможности есть пищу, богатую питательными веществами , рассматривая сэндвичи с ветчиной, нарезанную курицу, вишню и другие подобные прозаические блюда как лучшие деликатесы Земли, впервые в своей молодой жизни предпочитая «нормальную еду». "к конфетам. Джон также превращает свою трубу в шоколадную трубу во время репетиции оркестра и портит вечеринку по случаю дня рождения своей подруги Сьюзен, когда игра в подпрыгивание за яблоками приводит к тому, что все заливаются шоколадным соусом. Джон говорит отцу, что ему нужна помощь. Под впечатлением, что Джону необходимо подкрепить свою диету, они идут к доктору Краниуму, который прописывает тоник - Джон тут же выплевывает шоколадный сироп и шоколадную ложку, обнажая способность Джона трансформировать шоколад. Затем доктор Краниум обращает свое внимание на свою известность в медицинском мире, называя это «болезнью Черепа», и миссис Мидас плачет, когда узнает, что Джон болен этой очевидной болезнью. Чтобы утешить ее, Джон пытается поцеловать свою мать, но превращает ее в шоколадную статую. В ужасе он бросается в кондитерскую, где продавец шоколада говорит ему, что только жадные люди могут увидеть деньги, которые он потратил в магазине. Он предлагает Джону выбор между возвращением его матери к нормальному состоянию и устранением шоколадного прикосновения, и Джон умоляет его помочь матери. Признавая, что Джон раскаялся, владелец магазина обещает, что все вещи, которые Джон превратил в шоколад, вернулись в исходное состояние; его дружба со Сьюзен восстановлена, и ни его родители, ни доктор Краниум ничего не знают о способности трансформировать шоколад. Джон возвращается домой в тихий дом, а его мама снова становится живой человеческой женщиной. Понимая, что в рамках своего исправления он должен поблагодарить владельца магазина за устранение всего ущерба, он бежит обратно в кондитерскую, но не видит ничего, кроме пустой стоянки.
Темы
[ редактировать ]«Шоколадное прикосновение» охватывает примерно то же повествование, что и миф о царе Мидасе (отсюда и имя Иоанн Мидас), но, меняя объект желания главного героя , существенно меняет свою цель. Миф о царе Мидасе, который любил золото превыше всего, посвящен жадности в качестве основной темы, а «Шоколадное прикосновение» освещает еще один из семи смертных грехов — обжорство . В обеих историях речь идет об эгоцентризме и сострадании, хотя в «Шоколадном прикосновении» это делается в доступной для детей форме.
Значение
[ редактировать ]«Шоколадное прикосновение» до сих пор издается и часто используется в учебных программах начальных школ по всей территории Соединенных Штатов. [ 2 ] [ 3 ] Он получил премию Массачусетской детской книги. [ 4 ] в 1989 году, награда «Выбор детей штата Юта» в 1983 году, [ нужна ссылка ] и премия «Улей» [ 5 ] из Ассоциации детской литературы штата Юта в 1983 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шоколадное прикосновение на WorldCat
- ^ Национальный центр eMints , «Литература: «Шоколадное прикосновение» Патрика Кэтлинга», по состоянию на 21 января 2009 г.
- ^ ksagclassroom.org , «Шоколадное прикосновение» в материалах курса и плане уроков, по состоянию на 21 января 2009 г.
- ↑ Премия Массачусетса за детскую книгу , «1989 — Шоколадное прикосновение Патрика Кэтлинга», по состоянию на 21 января 2009 г.
- ↑ Премия Utah Beehive Awards , «Премия детской художественной литературы штата Юта - Шоколадное прикосновение Патрика Кэтлинга (1983)», по состоянию на 21 января 2009 г.
