Бадонвиллер Марш
| «Бадонвиллер-Марш» | |
|---|---|
| Марш Георга Фюрста | |
| Каталог | АМ II, 256 |
| Составленный | в. 1914 год |
| Аудио образец | |
Оркестр морской пехоты США исполняет марш | |
« Badonviller-Marsch » ( AM II, 256) — баварский военный марш композитора Георга Фюрста (1870–1936). германизировали его название до « Баденвейлер-Марш » После 1934 года, когда нацисты , он использовался в качестве официального марша Гитлера в его роли фюрера , чтобы сигнализировать о его прибытии и, следовательно, личном присутствии на публичных мероприятиях.
История
[ редактировать ]
Фюрст сочинил эту мелодию как Бадонвиллер-Марш для Королевского баварского пехотного гвардейского полка . Название относится к бою 12 августа 1914 года под Бадонвиллером в Лотарингии , где Королевский баварский пехотный гвардейский полк ( Königlich Bayerisches Infanterie-Leib-Regiment ) одержал первую победу над французами в начале Первой мировой войны. Живой двухтональный мотив входа композитора, по некоторым сведениям, был вдохновлен дуотоническими сиренами полевых машин скорой помощи, с помощью которых вывозили раненых. Этот марш включен в коллекцию Хересмарша как HM II, 256.
После смерти рейхспрезидента Пауля фон Гинденбурга в 1934 году марш использовался в качестве личного «Марша фюрера» Гитлера наряду с обладанием им персонализированным штандартом . Как упоминалось в издании Генри Пикера так называемых «Застольных переговоров» Гитлера, роль марша заключалась в том, чтобы пробудить присутствие Гитлера как лидера нацистской партии и главы немецкого государства. [ 1 ] Гитлер утверждал, что является единственным источником власти в Германии, подобно императору Священной Римской империи . Марш имел ту же формальную роль, что и Папский гимн Папы как олицетворения Святого Престола . [ 2 ] В материалах национал-социалистического периода или кинохронике (например, « Немецкое вохеншау » и т. д.) марш вставлялся в звуковую дорожку в качестве фоновой музыки, когда показывалось появление Гитлера. Однако марш часто использовался еще до прихода нацистов к власти. Приказ немецкой полиции Polizeiverordnung gegen den Mißbrauch des Badenweiler Marsches от 17 мая 1939 года предписывал играть в Badenviller только в присутствии Гитлера. [ 3 ] Германизированное название Баденвайлер-Марш было введено национал-социалистами, причем Баденвайлер был устоявшимся, но вышедшим из употребления экзонимом в стандартном немецком языке. [ 4 ] Он озаглавлен как «Любимый марш фюрера» в « Триумфе воли» во время массового уличного парада через Нюрнберг , в конце которого марш Лейбштандарта СС Адольфа Гитлера . марширует [ 5 ] Тексты песен были впоследствии добавлены к последней части марша немецким поэтом Оскаром Зауэр-Хомбургом после прихода Гитлера к власти в 1933 году. [ 6 ] Эти тексты были следующими: [ 7 ]
Отечество, услышь клятву своих сыновей: Никогда не возвращайся! Ожидать! Поднимите настроение! Великий Боже, защити Родину, благослови народ, благослови избранного им человека! Чистая и гордая снова звучит на юге и севере немецкая песня и немецкое слово , посвященное оружию, готовое к миру, спешите толпами! Пылающий свет, пробиваются облака, светится солнце, звон колоколов возвещает о славе империи, семья Зигфрида боролась за свои права, освободилась! Свастика сияет от скалы до моря. Братья, приступайте к работе, верные вождю!
Отечество, услышь клятву своих сыновей: Никогда не возвращайся! Смотри вперед! Поднимите настроение! Великий Боже, защити Родину, благослови народ, благослови человека, которого они выбрали! Чистые и гордые звуки на юге и севере Опять немецкая песня и немецкое слово посвященный оружию, готовый к миру, поторопитесь! Пылающий свет пробивается сквозь облака, светится солнце Звон колокола возвещает честь империи, Род Зигфрида боролся за свое право, освободился! HookedCross светит от скалы до моря. Братья, за работу, верные Вождю!
Этот марш часто называют любимым маршем Гитлера. [ 8 ] [ 9 ] » цитируется Гитлер Траудль Юнге Однако в автобиографии « До последнего часа , который отрицает, что это был его любимый марш, и был просто неверно истолкован как таковой из-за положительного замечания, которое он сделал по этому поводу.
В 1956 году первый директор Bundeswehr Militärmusikdienst Фридрих Дайзенрот издал «Fachdienstliche Anweisung» (специальную служебную директиву) для оркестров Бундесвера Западной Германии, чтобы избежать исполнения марша, за исключением концертных мероприятий, с характерной образовательной ссылкой на исторический фон. . Официальное название по-прежнему Бадонвиллер-Марш, используя французскую форму названия. [ 10 ] Его связь с Третьим рейхом нанесла ущерб репутации Георга Фюрста как композитора в послевоенной Германии. Однако возрождение других его композиций произошло в 1990-х годах. Оркестры Коммунистической национальной народной армии начали адаптировать более широкий спектр традиционных маршей еще в 1960-х годах, но Бадонвиллер остался в стороне, как и Fridericus-Rex-Grenadiermarsch и Preußens Gloria . [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]- Кёниггрецер Марш
- Йорк Марч
- Дер Гогенфридбергер
- Старые товарищи
- Въездной марш в Париж
- Слава Пруссии
- Марш Радецкого
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Застольные беседы Гитлера в штаб-квартире фюрера Генри Пикера, 5 марта 2014 г.
- ^ Внешняя политика Третьего рейха 1933-1939, Райнер Ф. Шмидт, Клетт-Котта, 2002 г.
- ↑ Постановление полиции против злоупотреблений в отношении Баденвайлера, март, 17 мая 1939 г., Reichsgesetzblatt I p. 921.
- ^ Музыка, власть, государство: культурные, социальные и политические процессы изменений в наше время, Сабина Мекинг, Ивонн Вассерлоос, V&R unipress GmbH, 2012
- ^ Триумф воли (Universum Film AG, 1935), английские субтитры.
- ^ «Каталог авторских прав: Музыкальные композиции» . 1935 год.
- ^ Оскар Зауэр Хомбург. «Марш Баденвайлера» . ingeb.org (на немецком языке) . Проверено 14 апреля 2023 г.
- ^ Баденвайлер Марш. Время , 5 июня 1939 г. (просмотрено 18 октября 2008 г.).
- ^ Счастливый Гитлер. Время, 15 июля 1940 г. (просмотрено 26 октября 2008 г.).
- ^ «Марш Баденвайлера — Берлинский военно-музыкальный фестиваль» . Проверено 14 апреля 2023 г. - через www.youtube.com.
- ^ Солдаты Ульбрихта: Национальная народная армия с 1956 по 1971 год, Рюдигер Венцке, гл. Ссылки Верлаг, 16 января 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
