Старое шотландское кладбище

Старое шотландское кладбище
	Старое шотландское кладбище
	Национальный реестр исторических мест США
	Реестр исторических мест Нью-Джерси
	Показать карту округа Монмут, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Показать все
Расположение	Гордонс Корнер Роуд, Мальборо, Нью-Джерси
Координаты	40 ° 20'23 "N 74 ° 15'35" W / 40,33972 ° N 74,25972 ° W
Область	1 акр (0,40 га)
Построен	1692
Архитектор	Студия J&R Lamb
Номер ссылки NRHP .	01000841
НЖРХП Нет.	3777
Значимые даты
Добавлено в НРХП	15 августа 2001 г.
Назначен NJRHP	19 июня 2001 г.

Старое шотландское кладбище — историческое кладбище, расположенное на Гордонс-Корнер-роуд в Викатанк районе городка Мальборо в округе Монмут, штат Нью-Джерси . Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 15 августа 2001 года из-за его значения в истории и религии. ^{[ 3 ]} Площадь старого шотландского кладбища составляет около акра. ^{[ 4 ]} около 195 футов над уровнем моря ^{[ 5 ]} и датируется 1685 годом. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Общее количество захоронений на кладбище точно неизвестно, как предположил Симмс: «На старом шотландском дворе есть большое количество могил без каких-либо надписей на камнях». ^{[ 8 ]} По некоторым данным, известно не менее 100 могил. ^{[ 9 ]} с большинством надгробий из коричневого песчаника. Однако более поздние исследования с использованием георадара, о которых сообщила церковь Олд Теннент в 2001 году, показали, что количество подтвержденных мест составляет около 122 могил и, возможно, еще 140 без опознавательных знаков; Общее количество могил на кладбище составляет около 262. ^{[ 10 ]} В 1945 году, пытаясь очистить территорию от растительности и зарослей, на территории был использован бульдозер, в результате чего некоторые надгробия были смещены, а разбитые камни удалены. ^{[ 3 ]} Определяющей структурой кладбища является высокий памятник преподобному Джону Бойду , созданный компанией J&R Lamb . ^{[ 11 ]} Построен в честь первого зарегистрированного пресвитерианского рукоположения преподобного Джона Бойда. ^{[ 12 ]} Памятник в настоящее время принадлежит Синоду Северо-Востока , которому принадлежит документ о собственности, но его обслуживает Церковь Старого Теннента . Последнее обнаруженное захоронение датировано 1977 годом.

Структура на сайте

Старейшая пресвитерианская церковь

Первоначально определялся церковью, построенной пресвитерианами; старейшая пресвитерианская церковь, ^{[ 13 ]} начиная с грубой конструкции из бревен в 1692 году. Это место было известно как «Свободный холм» или «Верхний молитвенный дом». ^{[ 14 ]} и был местом первой зарегистрированной сессии пресвитерии. ^{[ 15 ]} К 1705 году ^{[ 16 ]} Была построена изысканная церковь, и в протоколе суда это место было отмечено как «дом общественных собраний». ^{[ 17 ]} С преподобным Джоном Бойдом в качестве министра к 1730 году община выросла, и церковь была перенесена в городок Фрихолд . ^{[ 18 ]} Рядом с церковью находилось кладбище старых шотландцев.

Исходное описание

В сентябре 1710 года Генеральный пресвитерий Филадельфии написал письмо пресвитерию Дублина, Ирландия . В письме они указали конгрегацию и местонахождение Старой шотландской церкви. Они заявили: «У нас в Джерси только две общины… одна из двух находилась недалеко от фригольда, в провинции Восточный Джерси ». ^{[ 19 ]}

Памятник Бойду

В центре кладбища стоит высокий памятник из шотландского и вермонтского гранита и ирландского серого камня. ^{[ 20 ]} окружен шотландским чертополохом, высеченным в граните. ^{[ 6 ]} Эти камни были выбраны, поскольку люди, составлявшие первоначальный состав пресвитерии, были выходцами из Шотландии, Ирландии и Новой Англии. ^{[ 21 ]} Памятник имеет высоту двадцать пять футов. ^{[ 22 ]} включая шпиль высотой 5 футов (1,5 м), потерянный в 1950-х годах. Общая стоимость памятника составила 1300 долларов. Для этого был собран фонд, содержащий дополнительно 1000 долларов США. сохранение памятника и уход за территорией. Памятник был создан в 1899 году компанией J&R Lamb Company после представления победившего проекта в Синодальную комиссию. ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]} В 2002 году памятник был отреставрирован и заменен шпиль. ^{[ 24 ]}

Памятник установлен в память о преподобном Джоне Бойде, первом пасторе церкви. ^{[ 25 ]} В 1915 году Пресвитерианский синод добавил к памятнику имя Джона Теннента. ^{[ 26 ]} На рукотворном холме размером примерно тридцать квадратных футов и высотой 3,5 фута стоит памятник конца девятнадцатого века, расположенный примерно в центре этого места. ^{[ 3 ]} В основании памятника написано: «Благодаря неустанным усилиям преподобного Аллена Генри Брауна, которые привели к возведению этого памятника, эта табличка установлена в качестве памятника Синодом Нью-Джерси». ^{[ 27 ]} На другой стороне памятника у основания написано «Старейшина Уолтер Кер», а под его именем написано «Деяния VIII 4» (что означает: «Те, кто был рассеян, проповедовали слово, куда бы они ни шли»). ^{[ 28 ]}

На одной стороне памятника имеется надпись: «Воздвигнут под наблюдением Синода Нью-Джерси в 1899 году в знак признания благого промысла Божьего в основании пресвитерианской церкви в этом графстве и в ознаменование первого зарегистрированного рукоположения пресвитерия в Американские колонии. Генеральный пресвитерий, собравшийся на этом месте в старом шотландском молитвенном доме в декабре 1706 года, рукоположил Джона Бойда, который умер 30 августа 1708 года и был похоронен здесь». ^{[ 29 ]} На другой стороне памятника имеется латунная табличка с надписью: «Продолжая традицию Джона Бойда, Объединенная пресвитерианская церковь в США была образована в результате слияния в 1958 году, а пресвитерианская церковь (США) была образована в результате слияния в 1983 году. Это подтверждение наша реформированная традиция, созданная Синодом Северо-Востока в 2002 году». Его установили на памятник после реставрации 2002 года.

Дополнительно на фронтонах памятника имелись следующие печати:

Печать пресвитерианской церкви округа Монмут
Печать Пресвитерианской церкви Соединенных Штатов Америки
Печать пресвитерианской церкви Шотландии
Печать Шотландско-Ирландского общества

Первоначально памятник должен был быть открыт 18 октября 1899 года, однако его доставка была задержана и он не прибыл вовремя к запланированному мероприятию, из-за чего мероприятие было отложено до весны. ^{[ 23 ]} Фактически памятник был открыт 14 июня 1900 года в 11 часов утра. ^{[ 30 ]}

Лестница

В 1945 году на участке была пристроена лестница с перилами, чтобы можно было подняться на территорию с улицы.

Знаки

На объекте есть три указателя:

Церковь Олд Теннент добавила к собственности на улице вывеску с надписью: «Старое шотландское кладбище 1692 года | Первоначальное место церкви Олд Теннент».
Неизвестно происхождение таблички с надписью: «СТАРЫЙ ДОМ СОВЕЩАНИЙ ШОТЛАНДЦЕВ: Старый Дом собраний шотландцев был построен в 1692 году шотландскими пресвитерианцами (кальвинистами) на участке, известном как «Фри-Хилл». Это место (так в оригинале) было местом первого зарегистрированного собрания пресвитерии и местом (так в оригинале) первого рукоположения пресвитерианского служителя в Северной Америке в 1706 году. Теперь эти шотландские изгнанники могли свободно поклоняться Граниту по-своему. Граница вокруг центрального памятника отмечает размеры небольшой бревенчатой конструкции, которая была границей Старого шотландского молитвенного дома. В 1731 году община переехала на свое нынешнее место в Тенненте, называемое Старой Теннентской церковью».
Историческая комиссия городка Мальборо добавила на сайт табличку с надписью: «Шотландские поселенцы основали на этом месте пресвитерианский молитвенный дом и кладбище в 1692 году. Джон Бойд, первый пресвитерианский служитель, прошедший обучение в Новом Свете, и первый пастор церкви, был похоронен здесь в 1708 году. В 1731 году церковь была перенесена на пять миль и стала церковью Старого Теннента. В 2001 году это кладбище было внесено в Национальный и государственный реестры исторических мест».

Вандализм

25 марта 1994 года произошел эпизод вандализма. В то время было разбито несколько надгробий, а некоторые надгробия были сняты с креплений. ^{[ 31 ]}

Реставрация

Первый зарегистрированный интерес к восстановлению этого места произошел в 1883 году, когда Гидеон К. Макдауэлл (местный фермер и член Государственной картофельной ассоциации) ^{[ 32 ]}) наткнулся на это место и особенно заинтересовался надгробием преподобного Бойда. Когда Макдауэлл впервые столкнулся с камнем, он находился «в запущенном состоянии и был покрыт лишайниками». Он очистил тогда камень от лишайников. ^{[ 3 ]} За прошедшие годы был проведен ряд дополнительных реставраций:

В 1898 году это место было восстановлено и убрано заросли. Кладбище было подготовлено для посещения и паломничества 600 человек.
В 1931 году это место снова очистили от зарослей и подготовили к предстоящему паломничеству.
В 1945 году это место снова заросло. Тогда поверхность площадки была очищена бульдозером, чтобы удалить поросль и растительность. В то время кладбищу был нанесен некоторый ущерб, включая смещение надгробий и удаление части упавших камней с некоторых могил.
В 2000 году растительность и поросль с кладбища была удалена для проведения научных исследований.
В 2002 году кладбищу вновь было уделено внимание. В частности, в центре реставрации оказался центральный памятник. Бюджет на реставрацию Старого шотландского кладбища составил 13 000 долларов. Средства были предоставлены Исторической комиссией графа Монмут, кладбищем Олд Теннент и Пресвитерианским синодом Северо-Востока . Большая часть средств была использована для замены пятифутового шпиля, утраченного в 1950-х годах. Его воссоздали и вернули на памятник Бойду. Согласно записям, его сняли для чистки в 1950-х годах, но так и не поставили обратно, поскольку компания в процессе обанкротилась, а первоначальный шпиль был утерян. Повторное освящение памятника провел Чарльз Васбиндер 17 октября 2002 года. На церемонии присутствовало почти 60 человек. ^{[ 33 ]}

Археологические исследования

Первое обследование объекта было проведено в декабре 2000 года, обследование объекта проводилось с использованием электронного металлодетекторного оборудования . В ходе обследования было обнаружено 15 артефактов, в том числе две одинаковые ручки гроба XIX века и одна богато украшенная ручка гроба с тиснением «Наша дорогая», найденная рядом с могилой семьи Рид. На этом маркере изображены три захоронения: Джеймса Рида (1828–1904), Ханны Рид (1829–1899) и Эммы Рид (1852–1869). Вполне возможно, что эта ручка оторвалась от одного из гробов Ридов, возможно, того, который принадлежал Эмме Рид, которая умерла раньше обоих своих родителей.

Второе археологическое исследование на кладбище было проведено в 2001 году. два прохода с помощью георадара На территории кладбища было сделано (георадара). 2 февраля и 17 февраля 2001 г. было сделано несколько проходов. Тогда георадаром выявлено 137 возможных мест захоронения. Георадарное исследование также выявило два участка, где мог располагаться первоначальный дом собраний. Одна территория прилегает к востоку от кургана-памятника, а другая - к западу от кургана-памятника.

В рамках обследования 2001 года в общей сложности 11 испытаний лопатами к востоку от кургана-памятника было проведено . Они нашли двадцать два артефакта, включая оконное стекло, гвозди и фрагмент ствола глиняной трубы. В ходе испытаний на территории к западу от кургана памятника были обнаружены остатки неповрежденной фундаментной стены, возведенной сухим способом, шириной примерно два фута. Обнаруженные артефакты включают несколько фрагментов закаленного раствора, отделка бутылки ручной работы и фрагмент кварцитовой огнетреснутой породы (FCR).

Старое шотландское кладбище считается государственным археологическим памятником, и 22 января 2001 г.; был выпущен под номером 28-Mo-294 Государственным музеем Нью-Джерси . Было установлено, что помимо использования этого участка в качестве церкви и кладбища, возможно, что группы американских индейцев также использовали это место. ^{[ 3 ]}

Описание границы

(4) Юг 12 градусов 57 минут к западу, вдоль западного контура указанного могильника 211 9/10 футов до кедрового столба в самом западном углу могильника; оттуда (5) юг 81 градус 03 минуты восток 208 93/100 футов до железной трубы, установленной в самом южном углу указанного могильника; оттуда (6) на север 16 градусов 57 минут на восток вдоль восточного контура упомянутого шотландского кладбища 208 31/100 футов до засова, установленного в центре гравийной дороги, ведущей в Инглиштаун, известной как Корнер-роуд Гордона. ^{[ 34 ]}

Удалены надгробия

Преподобный Джон Бойд - Надгробие было перенесено в пресвитерию Филадельфии на сохранение. ^{[ 35 ]} Это столовый камень длиной пять футов, изначально положенный горизонтально на подушку из камня и известки. ^{[ 36 ]} После удаления он был заключен в деревянную раму, сделанную из деревьев саранчи, выращенных в Старой Шотландии, и выставлен в Библиотеке Пресвитерианского исторического общества . ^{[ 37 ]}

Паломничества к старым шотландцам

4 июня 1895 г. ^{[ 38 ]} семьсот паломников Пресвитерианского Синода пришли на место захоронения, чтобы почтить память преподобного Джона Бойда и начало церкви на этом месте. Они пришли к могиле первого пастора церкви (преподобного Джона Бойда) на Старом шотландском кладбище. ^{[ 39 ]} Именно во время этого паломничества была сделана просьба установить памятник Бойду. Преподобный Аллен Браун был назначен Синодом для сбора денег, необходимых для установки памятника. ^{[ 40 ]} Первоначальной просьбой было построить «каменный навес над осыпающимся надгробием», но памятник показался более практичным. ^{[ 41 ]}
12 апреля 1931 года главы церкви и пресвитериане со «всего Востока» приняли участие в паломничестве. Это было сделано в честь 225-летия рукоположения преподобного Джона Бойда. ^{[ 42 ]}
6 июля 1942 года члены церкви Олд Теннент совершили паломничество к старому шотландскому кладбищу для выступления преподобного Джорджа Хорна и преподобного Хатчинсона. ^{[ 43 ]}

Список людей, о которых известно, что они похоронены

Список людей
Фамилия	Имя	Возраст смерти	Дата смерти	Надпись/Дополнительная деталь	Ссылка
Крейг	Арчибальд	73	6 марта 1751 г.	Его звали Капитан Крейг	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
Хендерсон	Джон	74	1 января 1771 г.	Он был первым президент попечительского совета церкви Олд Теннент \|\| ^{[ 46 ]}
Крейг	Мэри	69	1 ноября 1752 г.		^{[ 45 ]}
Бойд	Преподобный Джон	26	30 августа 1708 г.	Первый пастор старой шотландской церкви - оригинальное надгробие перенесено в пользу Пресвитерианского исторического общества в Филадельфии	^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Они образуют	Джонатан	74	28 декабря 1762 г.	Был судьей суда по общим делам округа Монмут - сын Сэмюэля Формана и Мэри Уилбор.	^{[ 44 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Редфорд	Маргарет	72	21 декабря 1765 г.		^{[ 4 ]}^{[ 49 ]}
Редфорд	Уильям	84	1726		^{[ 4 ]}
Ван Дорн	Элинор	20	22 мая 1733 г.	«Здесь покоится тело Элинор, жены Авраама Ван Дорна и дочери Джонатана и Маргарет Форман, ушедшей из этой жизни в 22-й день Аннока. Домини, 1733 г., в возрасте двадцати лет и пяти месяцев»	^{[ 49 ]}
Теннент	Джон преп.	23	23 апреля 1732 г.	Пастор церкви Теннент *(см. ниже)	^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
Пробаско	Авраам	69	30 ноября 1806 г.	Муж Нелли	^{[ 53 ]}
Пробаско	Нелли	69	9 сентября 1806 г.	Жена Авраама	^{[ 53 ]}
Пробаско	Маргарет	77	27 июня 1844 г.	Дочь Авраама и Нелли	^{[ 53 ]}
Кларк	Ричард	70	16 мая 1733 г.	Родился 10 февраля 1663 года в Шотландии.	^{[ 54 ]}
Пробаско	Сара	63	4 августа 1828 г.	Дочь Авраама и Нелли	^{[ 53 ]}
Хендерсон	Майкл		23 августа 1722 г.		^{[ 55 ]}
Вайкофф	Маргарет	72	21 декабря 1765 г.		^{[ 50 ]}
Коновер	Ира			Сын Гаррета И. Коновера и Сары Шенк.	^{[ 56 ]}
Снайдер	Мэри			Ни Квакенбуш — жена Хендрика	^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
Снайдер	Хендрик				^{[ 57 ]}
Ватсон	Ричард				^{[ 59 ]}
Хендерсон	Джейн	19	1722	«Первый ребенок, которого когда-либо крестил преподобный мистер Джон Теннент». - Дочь Джона	^{[ 60 ]}
Ханна	Эми		Жена Джона Ханы		^{[ 8 ]}
Бойс	Джон				^{[ 8 ]}
Бойс	Джейн				^{[ 8 ]}
Квакенбуш	Джейкоб			Сын Уильяма	^{[ 61 ]}
Квакенбуш	Опыт				^{[ 61 ]}
Рид	Джеймс	80	1904		^{[ 3 ]}
Рид	Ханна	70	1899		^{[ 3 ]}
Рид	Эмма	17	1869		^{[ 3 ]}

* Надпись преподобного Джона Теннента: «Здесь лежит то, что было смертным | Преподобный г-н Джон Теннент | Нац. 12 ноября 1707 г., Обийт 23 апреля 1732 г. | Кто быстро состарился в учености, добродетели, благодати, | Быстром законченный, хорошо поддавшийся Объятиям Смерти | «Чья формованная пыль находится в этом шкафу | Чья душа торжествует с ярким скрапхимом, | Ожидание времени, пока яркое пламя Небес | и последний козырь восстановит эту разрушенную рамку | matura vinit cumbona Vita fuit» — составлено преподобным доктором Джонатаном Дикинсоном — пастором Первой пресвитерианской церкви Елизаветы 1708 — 1747 гг. ^{[ 52 ]}

См. также

Национальный реестр списков исторических мест в округе Монмут, штат Нью-Джерси

Ссылки

^ «Информационная система Национального реестра – (#01000841)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Монмут» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 23 марта 2021. с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шарфенбергер, Джерри П. (март 2001 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Старое шотландское кладбище» . Служба национальных парков . С сопроводительными 26 фотографиями
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фрэнк Роузбрук Симмс, История старой церкви Теннента: с биографическими очерками ее пасторов, 1897 г., стр. 18
^ «Ранняя церковь и кладбища в Монмуте», The Red Bank Register, 23 декабря 1937 г., страница 5
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шотландские кланы соберутся, чтобы сыграть в горные игры», Asbury Park Press, 3 сентября 1936 г., стр. 21.
^ "Древние языческие обряды Хэллоуина", Asbury Park Press, 30 октября 1983 г., стр. 20
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симмс, Фрэнк Роузбрук, История церкви Олд Теннент, 1905, стр. 260.
^ «Работы на старом шотландском кладбище завершены», Asbury Park Press, 12 марта 1951 г., страница 1
^ «история церкви» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Акр богов», Вестник Ассамблеи, том 3, выпуск 6, стр. 157
↑ Открытие памятника пресвитерианам, Asbury Park Press, 15 июня 1909 г., страница 1
^ «Мидлтаун, самое древнее из поселений, был колыбелью истории округа Монмут», Asbury Park Press, 14 ноября 1948 г., стр. 5
^ «Памятник религиозной свободе», The Red Bank Register, 4 июля 1940 г., стр. 5
^ Хелен Хендерсон, Матаван и Абердин: Город и поле, 2003. Страница 33
^ «Старый Теннент отпразднует 250-летие своей общины церемониями», Asbury Park Press , 14 июня 1942 г., стр. 11
^ «Пресвитериане», Matawan Journal, 13 октября 1960 г., страница 12.
^ "Историческая старая церковь Теннента, Asbury Park Press, 2 мая 1986 г., стр. 93
^ «Пресвитериане раскрывают вал», Matawan Journal , 17 июня 1909 г., страница 1
^ "Памятник старым шотландцам", New York Times, 4 июня 1899 г.
^ «Памятник в старых шотландцах», Стенограмма Фрихолда и Monmouth Inquirer, Фрихолд, штат Нью-Джерси, 13 мая 1898 г., страница 7
^ «Открытие памятника», Matawan Journal, 31 мая 1900 г., стр. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б «Памятник не здесь», Matawan Journal, 12 октября 1899 г., страница 4.
^ «Министр почестей исторических памятников», Asbury Park Press, 7 ноября 2002 г., стр. 48
^ «Малоизвестная сегодня история дореволюционного Топанемуса», Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., страница 5
^ "Мемориальная табличка преподобному Джону Тенненту", Asbury Park Press, 25 февраля 1915 г., стр. 6
^ Мертвый министр-ветеран, The Matawan Journal, 14 ноября 1907 г., стр. 2
^ «Отрывок из Библейских ворот: Деяния 8: 4 - Новая международная версия» .
^ «Праздник по случаю дня рождения поэта», Регистр Красного банка, 1 февраля 1928 г., страница 1
^ «Памятник Джону Бойду», Matawan Journal, 7 июня 1900 г., стр. 1
^ Сомерс, Терри, май 1994 г., «Награда за вандализм на кладбище», Asbury Park Press , стр. 20
↑ Журнал Market Growers Journal, тома 22–23, 1 января 1918 г., стр. 419.
↑ Джонатан Рифкин, «Министр почитания исторических памятников», Asbury Park Press, 7 ноября 2002 г., стр. 48
^ Актовая книга 3079,1961:396-397 от 30 июня 1961 г.: передача лота между Рэймондом Макдауэллом и Мод Макдауэлл и Джозефом Стенгером, Элизабет Стенгер, Полом Краутхаймом и Тесси Краутхайм.
^ Макколи, Хью Б., Мемориал старых шотландцев. Макреллиш и Куигли, Трентон, Нью-Джерси, 1900 г., стр. 6.
^ Генри Гудвин Смит, История «старой шотландской» церкви Фрихолда. Типография стенограмм, Фрихолд, Нью-Джерси, 1895 г., стр. 28
^ Симмс, Фрэнк Р., История церкви Старого Теннента. Джордж Берроуз, Крэнбери, Нью-Джерси, 1904 г., стр. 67.
^ В честь шотландских изгнанников, The Matawan Journal, 31 марта 1989 г., страница 2
^ «Паломничество последних дней», New York Times, 5 июня 1895 г.
^ «Министр-ветеран мертв», The Matawan Journal , 14 ноября 1907 г., страница 2
^ «20 лет назад», Asbury Park Press, 13 марта 1915 г., страница 6.
^ "Паломничество Теннента", Asbury Park Press, 6 апреля 1931 г.
^ Церкви Теннента 250 лет. Реестр Красного банка, 25 июня 1942 г., стр. 4
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрэнк Роузбрук Симмс, История церкви Старого Теннента: с биографическими очерками ее пасторов, 1897 г., стр. 19
^ Перейти обратно: ^а ^б «Генеалогия и местная история», The Matawan Journal, 5 января 1939 г., стр. 2.
^ Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 20
^ Уильям Нельсон, Побережье Нью-Джерси за три столетия: История Нью-Джерси..., Том 2, 1902, стр. 173
^ «В честь шотландских изгнанников», The Matawan Journal, 31 марта 1898 г., страница 2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Абрахам Ван Дорен Ханиман, Семья Ван Дорн: (Ван Дорн, Ван Дорн, Ван Дорен и т. д.) в ..., выпуск 400, 1909, стр. 78
^ Перейти обратно: ^а ^б «Генеалогия», Красный банковский реестр, 19 июля 1945 г., стр. 24.
^ Элвин Кливер, «Малоизвестная сегодня история дореволюционного Томанемуса», Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., стр. 5
^ Перейти обратно: ^а ^б «Преподобный Джон Теннент», The Matawan Journal, 22 октября 1914 г., страница 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Старые имена в округе Монмут», Matawan Journal, 4 апреля 1963 г., страница 3.
^ «Новый Абердин», Matawan Journal, 10 мая 1900 г., страница 3
^ «Ранние церкви и кладбища в Монмуте», Red Bank Register, 28 декабря 1937 г., стр. 5
^ «Генеалогия», Регистр Красного банка, 11 декабря 1941 г., стр. 21.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Генеалогия», Красный банковский реестр, 19 мая 1938 г., стр. 2.
^ «Генеалогия», Регистр Красного банка, 28 июля 1938 г., стр. 5
^ Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 32
^ Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 76
^ Перейти обратно: ^а ^б Симмс, Фрэнк Роузбрук, История церкви Олд Теннент, 1905, стр. 456.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со старым шотландским кладбищем, на Викискладе?
Официальный сайт
Старое шотландское кладбище в «Найди могилу»

[nris-1] «Информационная система Национального реестра – (#01000841)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.

[NJRHP-2] «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Монмут» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 23 марта 2021. с. 11.

[nrhpdoc-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Шарфенбергер, Джерри П. (март 2001 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Старое шотландское кладбище» . Служба национальных парков . С сопроводительными 26 фотографиями

[auto8-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фрэнк Роузбрук Симмс, История старой церкви Теннента: с биографическими очерками ее пасторов, 1897 г., стр. 18

[5] «Ранняя церковь и кладбища в Монмуте», The Red Bank Register, 23 декабря 1937 г., страница 5

[auto-6] Перейти обратно: ^а ^б «Шотландские кланы соберутся, чтобы сыграть в горные игры», Asbury Park Press, 3 сентября 1936 г., стр. 21.

[7] "Древние языческие обряды Хэллоуина", Asbury Park Press, 30 октября 1983 г., стр. 20

[auto1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Симмс, Фрэнк Роузбрук, История церкви Олд Теннент, 1905, стр. 260.

[9] «Работы на старом шотландском кладбище завершены», Asbury Park Press, 12 марта 1951 г., страница 1

[10] «история церкви» .

[auto2-11] Перейти обратно: ^а ^б «Акр богов», Вестник Ассамблеи, том 3, выпуск 6, стр. 157

[12] Открытие памятника пресвитерианам, Asbury Park Press, 15 июня 1909 г., страница 1

[13] «Мидлтаун, самое древнее из поселений, был колыбелью истории округа Монмут», Asbury Park Press, 14 ноября 1948 г., стр. 5

[14] «Памятник религиозной свободе», The Red Bank Register, 4 июля 1940 г., стр. 5

[15] Хелен Хендерсон, Матаван и Абердин: Город и поле, 2003. Страница 33

[16] «Старый Теннент отпразднует 250-летие своей общины церемониями», Asbury Park Press , 14 июня 1942 г., стр. 11

[17] «Пресвитериане», Matawan Journal, 13 октября 1960 г., страница 12.

[18] "Историческая старая церковь Теннента, Asbury Park Press, 2 мая 1986 г., стр. 93

[19] «Пресвитериане раскрывают вал», Matawan Journal , 17 июня 1909 г., страница 1

[20] "Памятник старым шотландцам", New York Times, 4 июня 1899 г.

[21] «Памятник в старых шотландцах», Стенограмма Фрихолда и Monmouth Inquirer, Фрихолд, штат Нью-Джерси, 13 мая 1898 г., страница 7

[22] «Открытие памятника», Matawan Journal, 31 мая 1900 г., стр. 4

[auto3-23] Перейти обратно: ^а ^б «Памятник не здесь», Matawan Journal, 12 октября 1899 г., страница 4.

[24] «Министр почестей исторических памятников», Asbury Park Press, 7 ноября 2002 г., стр. 48

[25] «Малоизвестная сегодня история дореволюционного Топанемуса», Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., страница 5

[26] "Мемориальная табличка преподобному Джону Тенненту", Asbury Park Press, 25 февраля 1915 г., стр. 6

[27] Мертвый министр-ветеран, The Matawan Journal, 14 ноября 1907 г., стр. 2

[28] «Отрывок из Библейских ворот: Деяния 8: 4 - Новая международная версия» .

[29] «Праздник по случаю дня рождения поэта», Регистр Красного банка, 1 февраля 1928 г., страница 1

[30] «Памятник Джону Бойду», Matawan Journal, 7 июня 1900 г., стр. 1

[31] Сомерс, Терри, май 1994 г., «Награда за вандализм на кладбище», Asbury Park Press , стр. 20

[32] Журнал Market Growers Journal, тома 22–23, 1 января 1918 г., стр. 419.

[33] Джонатан Рифкин, «Министр почитания исторических памятников», Asbury Park Press, 7 ноября 2002 г., стр. 48

[34] Актовая книга 3079,1961:396-397 от 30 июня 1961 г.: передача лота между Рэймондом Макдауэллом и Мод Макдауэлл и Джозефом Стенгером, Элизабет Стенгер, Полом Краутхаймом и Тесси Краутхайм.

[35] Макколи, Хью Б., Мемориал старых шотландцев. Макреллиш и Куигли, Трентон, Нью-Джерси, 1900 г., стр. 6.

[36] Генри Гудвин Смит, История «старой шотландской» церкви Фрихолда. Типография стенограмм, Фрихолд, Нью-Джерси, 1895 г., стр. 28

[37] Симмс, Фрэнк Р., История церкви Старого Теннента. Джордж Берроуз, Крэнбери, Нью-Джерси, 1904 г., стр. 67.

[38] В честь шотландских изгнанников, The Matawan Journal, 31 марта 1989 г., страница 2

[39] «Паломничество последних дней», New York Times, 5 июня 1895 г.

[40] «Министр-ветеран мертв», The Matawan Journal , 14 ноября 1907 г., страница 2

[41] «20 лет назад», Asbury Park Press, 13 марта 1915 г., страница 6.

[42] "Паломничество Теннента", Asbury Park Press, 6 апреля 1931 г.

[43] Церкви Теннента 250 лет. Реестр Красного банка, 25 июня 1942 г., стр. 4

[auto4-44] Перейти обратно: ^а ^б Фрэнк Роузбрук Симмс, История церкви Старого Теннента: с биографическими очерками ее пасторов, 1897 г., стр. 19

[auto5-45] Перейти обратно: ^а ^б «Генеалогия и местная история», The Matawan Journal, 5 января 1939 г., стр. 2.

[46] Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 20

[47] Уильям Нельсон, Побережье Нью-Джерси за три столетия: История Нью-Джерси..., Том 2, 1902, стр. 173

[48] «В честь шотландских изгнанников», The Matawan Journal, 31 марта 1898 г., страница 2

[auto6-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с Абрахам Ван Дорен Ханиман, Семья Ван Дорн: (Ван Дорн, Ван Дорн, Ван Дорен и т. д.) в ..., выпуск 400, 1909, стр. 78

[auto7-50] Перейти обратно: ^а ^б «Генеалогия», Красный банковский реестр, 19 июля 1945 г., стр. 24.

[51] Элвин Кливер, «Малоизвестная сегодня история дореволюционного Томанемуса», Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., стр. 5

[auto9-52] Перейти обратно: ^а ^б «Преподобный Джон Теннент», The Matawan Journal, 22 октября 1914 г., страница 2.

[auto10-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Старые имена в округе Монмут», Matawan Journal, 4 апреля 1963 г., страница 3.

[54] «Новый Абердин», Matawan Journal, 10 мая 1900 г., страница 3

[55] «Ранние церкви и кладбища в Монмуте», Red Bank Register, 28 декабря 1937 г., стр. 5

[56] «Генеалогия», Регистр Красного банка, 11 декабря 1941 г., стр. 21.

[auto11-57] Перейти обратно: ^а ^б «Генеалогия», Красный банковский реестр, 19 мая 1938 г., стр. 2.

[58] «Генеалогия», Регистр Красного банка, 28 июля 1938 г., стр. 5

[59] Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 32

[60] Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 76

[auto12-61] Перейти обратно: ^а ^б Симмс, Фрэнк Роузбрук, История церкви Олд Теннент, 1905, стр. 456.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Джерси
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Atlantic Bergen Burlington Camden Cape May Cumberland Essex Gloucester Hudson Hunterdon Mercer Middlesex Monmouth Morris Ocean Passaic Salem Somerset Sussex Union Warren
Other lists	Bridges National Historic Landmarks National Natural Landmarks
Category NRHP Portal New Jersey Portal

v т и Национальный реестр исторических мест в округе Монмут, штат Нью-Джерси
Landmarks	All Saints' Memorial Church Complex Camp Evans Fort Hancock and the Sandy Hook Proving Ground Historic District T. Thomas Fortune House Horn Antenna Monmouth Battlefield Navesink Light Station Sandy Hook Light Seabright Lawn Tennis and Cricket Club Shadow Lawn
Districts	Allaire Village Allenhurst Residential Historic District Allentown Historic District Asbury Park Commercial Historic District Brookdale Farm Historic District Fort Monmouth Historict District Imlaystown Historic District Jersey Homesteads Historic District Middletown Village Historic District Navesink Historic District Navesink Military Reservation Historic District Ocean Grove Camp Meeting Association District Shrewsbury Historic District Tinton Falls Historic District Walnford Historic District Water Witch Club Historic District
Places of worship	Christ Church Christ Church (Episcopal), Shrewsbury Church of the Presidents Clarksburg Methodist Episcopal Church First Presbyterian Church of Oceanic Fisk Chapel Holmdel Dutch Reformed Church Holy Trinity Episcopal Church Manasquan Friends Meetinghouse and Burying Ground St. George's-by-the-River Episcopal Church St. James Memorial Church of Eatontown St. John's Episcopal Church St. Peter's Episcopal Church Trinity Church Upper Freehold Baptist Meeting Upper Meeting House of the Baptist Church of Middletown
Houses	Allen House Allgor–Barkalow Homestead Arburtus Cottage Audenried Cottage Maj. John Burrowes Mansion Coward-Hendrickson House Coward-Smith House Grover House Murry Guggenheim House Hankinson–Moreau–Covenhoven House Holmes–Hendrickson House House at 364 Cedar Avenue Lauriston Longstreet Farm MacGregor-Tallman House MacLeod–Rice House Martin Maloney Cottage Merino Hill House and Farm Old Kentuck Parker Homestead Portland Place Probasco-Dittner Farmstead Anthony Reckless Estate Seabrook–Wilson House George Taylor House Walker-Combs-Hartshorne Farmstead Wardell House Robert White House George Wurts Summer Home
Buildings	Allenhurst Railroad Station Allentown Mill Asbury Park Convention Hall Bell Laboratories-Holmdel Bradley Beach Free Public Library Bradley Beach Station The Carlton Theatre Clarksburg School Dr. Robert W. Cooke Medical Office Court Street School Dempsey Pump House Frederic A. Duggan First Aid and Emergency Squad Building Fort Hancock, U.S. Life Saving Station Gregory Primary School Kovenhoven Little Silver Station Matawan Station Monmouth Boat Club North Long Branch School-Primary No. 3 Old Mill at Tinton Falls Red Bank Passenger Station River Street School Salter's Mill Shrewsbury Township Hall Squan Beach Life-Saving Station #9 Union Schoolhouse Village Inn Palace Amusements Steinbach–Cookman Building The Towers Water Witch Club Casino Winsor Building
Sites	Chauncy Jerome Jr. Shipwreck Site Old Scots Burying Ground Sandy Hook Archeological Site
Structures	Alexander Hamilton (steamship) Brielle Road Bridge over the Glimmer Glass Romer Shoal Light Station
See also: National Register of Historic Places listings in Monmouth County, New Jersey and List of National Historic Landmarks in New Jersey