Международная средняя школа Понтонье
 | Эта статья была переведена из статьи Lycée des Pontonniers во французской Википедии и требует корректуры . ( январь 2024 г. ) |
| Международная средняя школа Понтонье | |
|---|---|
 Вид на Понтонье у реки Иль (2018) | |
| Адрес | |
 | |
улица Понтонье, 1 Страсбург , Франция | |
| Координаты | 48 ° 35'04 "N 7 ° 45'24" E / 48,58444 ° N 7,75667 ° E |
| Информация | |
| Веб-сайт | lyc-sections-internationales-страсбург |
Lycée International des Pontonniers ( фр . Lycée International des Pontonniers) — французская средняя школа в Страсбурге , в департаменте Нижний Рейн во Франции. Она расположена в центре города, недалеко от Страсбургского собора .
Школа принимает учащихся с 10 по 12 классы и известна своими результатами на бакалавриате . [1] выпускные экзамены, сдаваемые для получения аттестата средней школы.
В Понтонье есть особая система, которая отличает ее от других школ: международные секции. Они были реализованы в честь европейской близости Страсбурга. [2] в культурном и экономическом контексте. Они также открывают двери для студентов, поскольку могут позволить им продолжить карьеру во многих транснациональных корпорациях, работающих в этом регионе. На сегодняшний день существует семь разделов: английский, немецкий, испанский, итальянский, польский, русский и с недавних пор португальский.
Еще одной уникальной особенностью школы является ее здание, построенное в 1902 году по проекту архитектора Иоганна Карла Отта. Он решил спроектировать его в историческом стиле , черпая вдохновение из германской архитектуры 15 и 16 веков.
История и строительство
[ редактировать ]До строительства школы территория, на которой она была построена, служила многим целям, в основном как место для военных казарм, использовавшихся французами, когда они прибыли в Страсбург в 1681 году. Самым известным из них является то, что здесь размещался понтоньерский полк генерала Эбле. в 1789 году во время революции .
Высшая школа для молодых женщин, основанная в 1815 году в Страсбурге, представляла собой небольшое здание в секторе Андлау. Его цель заключалась в том, чтобы дать молодым девушкам и женщинам современное образование, включая хорошее знание немецкого и французского языков.
После падения Первой Французской империи территория опустела и оставалась такой долгое время. В 1871 году, когда немцы решили сделать Страсбург столицей региона Эльзас-Лотарингия , они хотели внедрить новую систему образования, в которой, по их мнению, молодых франкоязычных девушек должны обучать монахини. Примерно в то же время Высшая школа молодых девушек стала слишком тесной для ее студентов, поэтому поиск нового здания стал необходимостью.
Поселившись на заброшенной территории казармы из-за низкой цены и хорошего местоположения, строительство школы в ее нынешнем виде началось и было завершено как раз к началу семестра в 1902 году. Она называлась Höhere Mädchenschule до 1918 года, когда она стала Lycée de молодые девушки . Она стала Lycée International des Pontonniers (международная средняя школа Pontonniers) только в 1975 году, открыв свои двери для студентов мужского пола в 1973 году под временным названием Lycée classique et Moderne d'Etat Mixte . [3]
Описание школы
[ редактировать ]Старая часть школы состоит из трех отдельных зданий. Первый имеет Г-образную форму и находится ближе всего к реке Иль. Он обращен к дому под названием «Кацероллер», в котором проживает директор школы. Рядом с ним для заместителя директора также предоставлен еще один дом.
Прямо у входа профессора, который раньше был украшен двумя статуями сов (талисманами школы), а также гербами города и регионов Эльзаса и Лотарингии , дом директора украшен двумя скульптурными медальонами, изображающими Фребеля. и Песталоцци , два германских педагога 17 века.
Вход преподавателя ведет через прихожую консьержа, куда ученики должны явиться в случае опоздания. Комната украшена витражами, типичными для Эльзасского региона.
Что касается интерьера, каждый этаж имеет разную облицовку с изображением орла, льва или рыбы на плитке. Коридоры богато украшены, герб над каждой дверью указывает, для какой цели служила эта комната (например, инструмент для музыкального класса).
В главном здании есть две лестницы. Раньше один использовался исключительно учителями, а другой - учениками. Преподавательская лестница вылеплена из камня, а ученическая — из металла и украшена замысловатыми узорами. Однако сегодня любой может попасть на верхние этажи по любой лестнице, какой пожелает.
Преподавательский салон и одна из библиотек находятся на первом этаже, а также множество классных комнат, обычно используемых для языковых курсов. Одной из архитектурных особенностей учительской комнаты являются эркерные окна с видом на улицу Понтонье. Библиотека первого этажа была оформлена в неоготическом стиле и в настоящее время редко используется студентами. Скорее, он служит хранилищем для старых сувениров, таких как карты 1900-х годов или старые ценные книги.
На втором этаже также находится множество классных комнат, а также кабинет директора и старые часы, построенные компанией Ungerer, которая также отвечала за астрономические часы в Страсбургском соборе . Часы считаются историческим памятником ( Monument historique ) с 13 ноября 2003 года. [4]
вся школа признана историческим памятником. С 5 апреля 2002 года [5] и, таким образом, получает выгоду от защиты национального наследия.
Когда школа была построена, третий и последний этаж представлял собой одно большое помещение, служившее музыкальной комнатой. В настоящее время здесь находится несколько классных комнат, обычно используемых для занятий, ориентированных на естественные науки.
Иностранные студенты
[ редактировать ]Школа облегчает прием иностранных студентов по своему модулю для людей, не владеющих французским языком, а также по второму FLE (второму классу соответствует 10-й класс, класс французского языка как иностранного). FLE предназначен для учащихся, обладающих некоторыми навыками французского языка, и помогает им, одновременно позволяя им следовать классической учебной программе 10-го класса.
Международные секции
[ редактировать ]Всего в школе семь «национальных» секций. [6] Самым большим из них является английский раздел, а также немецкий и русский разделы. Испанское, итальянское, польское и португальское отделения, хотя и меньшие по размеру, готовят своих учеников к экзаменам, эквивалентным выпускным экзаменам в средней школе своих стран.
Различные разделы:
- англоязычный раздел
- немецкая секция (модуль Abibac перенесен в Lycée Fustel de Coulanges (с сентября 2019 г.) и OIB)
- итальянский раздел
- испанский раздел
- польский раздел
- русская секция
- португальский раздел, с сентября 2023 г.
Международные экзамены
[ редактировать ]Международные школы предлагают всем своим ученикам традиционные экзамены по французскому языку. Для тех, кто хочет улучшить свои языковые навыки, также предлагается серия экзаменов по французскому или иностранному языку (которые признаются во Франции, а также в стране, язык которой выбран).
Таким образом, студенты международных секций часто сдают международный бревет (эквивалент GCSE), а затем, если захотят, они на степень бакалавра также могут сдать экзамены с международным вариантом (называемым OIB). Программа содержит все те же курсы, что и обычный курс французского языка, но с добавленными занятиями по литературе и истории соответствующих стран секций.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Общий бакалавриат» . Министерство национального образования, молодежи, спорта и Олимпийских и Паралимпийских игр (на французском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ «Страсбургский призыв» . int.strasbourg.eu . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ «История понтонье» . lyc-sections-internationales-strasbourg.site.ac-strasbourg.fr . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ «Лицей Понтонье – Страсбург» . patrimony-locks.fr . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ «Министерство культуры» .
- ^ «Международные секции в средней школе» . Министерство национального образования, молодежи, спорта и Олимпийских и Паралимпийских игр (на французском языке) . Проверено 1 февраля 2024 г.