Виннаканнет
Виннаканнет — слово, происходящее из одного из алгонкинских языков и может означать «красивое место среди сосен ». [ 1 ] Другие источники предполагают значение «место сосен» или «красивое длинное место». [ 2 ]
Это слово транслитерировалось разными способами. колонии Массачусетского залива Губернатор Джон Уинтроп использовал написание «Виниковеттас». В статье Hampton Union примерно за 1959 год среди вариаций упоминаются «Виннаканнет», «Винниканнет», «Веникуннетт», «Винникуммет» и «Виникумет». [ 3 ]
и другие жители Массачусетса основали «Плантацию Винникуннет» В 1638 году преподобный Стивен Бэчилер . Следующей весной город был переименован в Хэмптон .
См. также
[ редактировать ]- Пруд Виннеканнет , также известный как озеро Виннеканнет, Нортон, Массачусетс .
- Средняя школа Виннаканнета — школа в Хэмптоне, штат Нью-Гэмпшир (город, первоначально известный как «Плантация Виннаканнета»). [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Драма Виннаканнета Предполагаемый перевод названия взят из «Драмы Виннаканнета», постановки 1938 года. Однако обратите внимание, что переводы индейских слов этого периода часто считаются причудливыми.
- ^ История Хэмптона Джозефа Доу: Виннаканнет. Эти переводы также старые и сомнительные.
- ^ "Виннаканнет" или Винниканнет, Хэмптон-Юнион
- ↑ Драма Виннаканнета . Что касается его использования в Нью-Гемпшире, это название предположительно использовалось алгонкинами « для обозначения реки, впоследствии названной рекой Хэмптон , впадающей в Атлантический океан , в нескольких милях к северу от Мерримака , и участка земли в окрестности реки, границы которой четко не определены, но, по-видимому, были достаточно обширны, чтобы охватить индейское население, привыкшее прибегать к реке за моллюсками и дичью, и сделать ее для своих каноэ местом дорога к океану .