Антиправительственные протесты в Камеруне 2008 г.
 |
|---|
 Портал Камеруна |
Камерунские протесты 2008 года представляли собой серию жестоких демонстраций в крупнейших городах Камеруна , которые прошли с 25 по 29 февраля 2008 года. Протесты последовали сразу за забастовкой транспортников , которые выступали против высоких цен на топливо и плохих условий труда. Дальнейшие политические волнения были вызваны заявлением президента Поля Бийи о том, что он хочет, чтобы в конституцию были внесены поправки, снимающие ограничения на срок полномочий; без такой поправки ему пришлось бы покинуть свой пост в конце своего срока в 2011 году. Большие группы молодежи, в организации которых оппозиционная политическая партия Социал-демократический фронт (СДФ) и правительство обвиняют друг друга, вышли на улицы Дуала , Яунде , Баменда и другие крупные города грабят и вандализируют имущество. Правительство направило войска для подавления беспорядков, и протестующие, и солдаты были убиты. По официальным данным правительства, погибло 40 человек, однако правозащитные организации утверждают, что общее число приближается к 100. По данным правительства, материальный ущерб оценивается в десятки миллиардов человек. франков КФА (15,2 миллиона евро или 23,4 миллиона долларов США).
В ответ на протесты президент Бия снизил стоимость топлива, повысил зарплаты государственным служащим и военнослужащим, снизил пошлины на цемент и приостановил пошлины на товары первой необходимости, такие как растительное масло, рыба и рис. Правительственные силы также заявили, что арестовали более 1600 человек, включая правительственных чиновников, и привлекли к ответственности 200 человек. С другой стороны, правозащитные группы и адвокаты заявили, что только в Дуале было арестовано более 2000 человек, и осудили судебные процессы. как слишком быстрый, скрытный и суровый. Правительство также расправилось с деятелями искусств, средствами массовой информации и журналистами, которых оно обвиняет в угрозе национальной стабильности.
Причины
[ редактировать ]Протесты возникли в результате забастовки профсоюза городского транспорта , в который входят водители автобусов, такси и грузовиков. Профсоюз был возмущен ростом цен на топливо и плохими условиями труда в Камеруне ; [1] [2] поэтому они запланировали забастовку на 25 февраля 2008 года. [3] Дальнейшие беспорядки были разожжены в ответ на в целом высокую стоимость жизни в Камеруне. [1] высокий уровень безработицы среди молодежи, [4] и президента Поля Бийи предложение о внесении в конституцию поправок, отменяющих ограничения на срок полномочий президента и позволяющих ему баллотироваться на выборах 2011 года. Бийя является президентом Камеруна с 1982 года. [1] [2] 23 февраля несанкционированный протест нескольких сотен камерунцев в пригороде Дуалы Ньютауна, выступавших против предложенных Бийей конституционных реформ, был разогнан полицией, которая предположительно применила слезоточивый газ и водометы против демонстрантов , в результате чего погиб по меньшей мере один. На следующий день обстановка в Дуале была мирной, пока вечером того же дня не раздалась стрельба возле международного аэропорта Дуалы . [3]
По словам Хамиду Яя Марафа , государственного министра, министра территориального управления и децентрализации, правительство Камеруна узнало в январе, что Социал-демократический фронт (SDF), основная оппозиция правящей политической партии Народно-демократического движения Камеруна (CPDM), сформулировал план, который они назвали «Операцией Кения», чтобы внести нестабильность в Дуалу , крупнейший город и главный порт Камеруна. В ответ правительство на неопределенный срок запретило уличные демонстрации в Приморской провинции , где находится Дуала. Не испугавшись, лидеры СДС встретились в конце января в Баменде , в доме председателя партии Джона Фру Нди , как утверждают правительственные чиновники, с целью организации уличных демонстраций по всей стране. Марафа говорит, что СДС планировали привлечь к участию в протестах представителей как государственного, так и гражданского секторов. Между тем, СДС якобы предлагали молодым людям обучение тому, как организовать эффективную уличную демонстрацию. [5]
Фру Нди и СДС отвергли претензии правительства, сославшись на несколько мирных протестов под руководством СДС в прошлом. Фру Нди посоветовал правительству рассматривать собственную политику как причину беспорядков. Фру Нди заявил, что у него есть информация, указывающая на причастность правительственных чиновников к «[манипулированию] государственным аппаратом и его информационной системой» в попытке отвлечь внимание от собственной коррупции . [6]
Протесты
[ редактировать ]Протесты начались 25 февраля 2008 года в Дуале. [7] Из-за запланированной на этот день забастовки транспорта и всеобщего страха на улицах не было транспорта, кроме транспорта, которым пользовались правительственные силы. [2] [3] В то утро сообщалось о сильной артиллерийской стрельбе, и молодые люди жгли машины, шины и растительность, чтобы заблокировать основные дороги и мосты; город наполнился клубами дыма. [3] Тем временем группы молодых людей грабили и разрушали имущество, в том числе автозаправочные станции и розничный магазин. [1] [2] [3] В сообщениях национального радио говорилось, что горят здание министерства финансов, мэрия и другие правительственные структуры. IRIN сообщила, что видела перестрелку между протестующими и полицией в аэропорту и стала свидетелем огнестрельных ранений в городе. Полиция ответила массовыми арестами. [3]
26 февраля правительство согласилось снизить цены на бензин на 6 франков КФА (менее 1 цента США ) за литр, и в ту же ночь профсоюз транспорта отменил забастовку. Глава профсоюза такси Жан Коллинз Ндефоссокенг заявил Radio France International, что «сейчас не лучшее время для забастовки из-за нынешнего вандализма». [8] Тем не менее, к этому моменту насилие уже вышло из-под контроля и продолжалось. [9]
Ко 2 февраля протесты распространились на другие города Камеруна. [8] Правительственные данные показывают, что протесты в конечном итоге распространились на 31 муниципальный район в пяти из десяти провинций Камеруна: Центр , Прибрежная , Северо-Западная , Юго-Западная и Западная . [7] Марафа утверждает, что СДС собирали и перевозили молодых людей между горячими точками, включая Бафуссам , Баменду , Дуалу и Яунде . Правительственные силы якобы останавливали такие колонны возле крупных городов 25 и 27 февраля. [5]
Свидетели сообщили о сильной стрельбе в Яунде 27 февраля. Один житель сообщил, что участники беспорядков грабят и поджигают рынок. [8] Правительство наводнило улицы столицы солдатами. [1] Демонстранты забрасывали камнями и возводили пылающие баррикады. Правительственные силы ответили слезоточивым газом . [9] Войска были расквартированы по всему городу и на автозаправочных станциях. [1] и были построены баррикады. [4] Подобные методы применялись и в других городах, а войска в Дуале использовали водометы. [9] Тем временем грабежи и поджоги продолжались в Дуале, где свидетели сообщили о жертвах с огнестрельными ранениями, выстроившихся вдоль улиц. [8]
По данным репортера BBC, войска столкнулись с около 2000 демонстрантов на мосту в Дуале, около 20 человек упали в реку. [9]
В Кумбе демонстранты прошли маршем с плакатами с требованием отставки Бии и снижения цен на топливо и нефтепродукты. [8] Сообщается, что в Баменде некоторые нападения были направлены на школы-интернаты, куда элита страны отправляет своих детей. Протестующие, как сообщается, были вооружены бутылками с бензином, камнями и палками и угрожали сжечь школу, если с ними не придут ученики, возможно, для использования в качестве живого щита против правительственных сил. Одна школа-интернат сообщила, что протестующие забрали 200 мальчиков-подростков, но остальным детям разрешили остаться. Отчеты показывают, что аналогичные сценарии имели место и в других школах. Большинству детей удалось бежать обратно в школу или домой к родителям. [4] Другие ворвались в Делегацию по социальным вопросам и украли 4 миллиона долларов.франков КФА. [10] Правительство обвинило мэра совета Ньомбе-Пенджа в том, что он возглавил группу демонстрантов в нападении на жандармский участок в его городе. Позже мэр был отстранен от должности за этот поступок и за предполагаемое нецелевое использование средств совета. [5]
Тем временем правительство сообщает, что двое итальянцев в Камеруне были похищены в Дуале в результате насилия. Их доставили в Баменду, где похитители потребовали выкуп. В конце концов их отпустили невредимыми и не заплатили выкупа. [5] С другой стороны, в сообщении Associated Press говорится, что жертвами стали одна хорватка и одна итальянка, а хорватская газета заявила, что выкуп действительно был уплачен. [11]
Беспорядки продолжались до 29 февраля 2008 года. [7]
Последствия
[ редактировать ]Правительство Камеруна провело три пресс-конференции по поводу кризиса. Последний раз был 10 марта 2008 года. [7] 27 февраля президент Бия редко появлялся на государственном телевидении. Он обвинил «некоторых политиков», которых он назвал «учениками волшебников в тени», в разжигании беспорядков и попытке организовать государственный переворот . [1] [12]
27 февраля правительство снизило расходы на топливо. 7 марта Бия объявил о повышении заработной платы государственных служащих на 15 процентов, которое вступит в силу 1 апреля, и приостановил уплату пошлин на основные товары, такие как растительное масло, рыба и рис. [1] [2] [13] Он также повысил зарплату военнослужащим. [14] Правительство снизило таможенную пошлину на цемент с 20 до 10 процентов, чтобы решить проблему нехватки строительных материалов. [13] Он также объявил о планах пересмотреть банковские и телефонные сборы. [14]
Правительство заявило, что арестовало более 1600 человек и признало 200 виновными в грабежах и уничтожении имущества и приговорило к срокам от шести месяцев до трех лет. [1] [13] Правозащитные организации утверждают, что фактическое количество арестов намного выше: только в Дуале было арестовано около 2000 человек. [12] отчасти из-за очевидной случайности арестов как молодых людей, принимавших, так и не принимавших участие в демонстрациях. содержалось 800 обвиняемых По сообщениям, по состоянию на 26 марта 2008 года в центральной тюрьме Дуалы , а правительство предъявило обвинения от 1000 до 1500 граждан. [15] Такие организации и Совет адвокатов Камеруна выступили против судебных процессов, считая их суммарными и секретными и с суровыми приговорами. [13] [16] Адвокат в Яунде заявил, что обвиняемым не давали времени на подготовку защиты. [12] а адвокат в Дуале заявил, что есть доказательства того, что задержанных избивали и пытали. [17] Согласно одному сообщению, обвиняемых судят массово (в одном процессе участвовало более 150 обвиняемых), а адвокатов защиты заранее не предупреждают, кого им придется представлять, и не дают доступа к полицейским протоколам и материалам. [15]
5 марта Жан-Мишель Нинше , председатель СДС в Приморской провинции, был арестован в Дуале по обвинению в нарушении правительственного запрета на публичные демонстрации. 7 марта Нинчеу объявил, что СДС отменяют демонстрации в Приморской провинции из-за «недавних волнений, которые потрясли многие части провинции, приведя к гибели людей и разрушению имущества». [18] Другой лидер СДС был арестован в аэропорту при попытке поехать в Европу. Его обвинили в том, что он был организатором демонстраций. [2]
К 8 марта в города Камеруна вернулось некоторое подобие нормальной жизни: пробки на дорогах и люди, занимающиеся своими повседневными делами. [12] Однако камерунцы сообщают, что репрессии правительства и страх перед новым восстанием создали в стране «климат террора». [15]
Международные группы по надзору за СМИ заявили, что правительство Камеруна подвергает жесткой цензуре прессу и запугивает журналистов методами, включая избиения и конфискацию оборудования. По состоянию на 8 марта правительство закрыло три средства массовой информации, заявив, что эти меры были приняты в интересах «стабильности и социального порядка». [12]
По сообщениям, по состоянию на 10 марта войска обыскивали дома в Кумбе в поисках имущества, украденного у пивоварни Les Brasseries du Cameroun и лесозаготовительной компании Transformation Reef Cameroon. Газета Post , расположенная в Буэа , утверждает, что военные «пытят и арестовывают» любого, у кого есть предположительно украденные напитки или компьютерное оборудование. Если в доме нет подобных предметов, военные уничтожают радио- и телеаппаратуру. Некоторые жители обвиняют солдат в изнасиловании женщин и краже денег. Сообщается, что один мужчина покончил жизнь самоубийством, но не был арестован после того, как 6 марта военные якобы обнаружили в его доме 25 ящиков с украденными напитками. [19]
Несмотря на протесты, 10 апреля 2008 года Национальное собрание проголосовало за изменение Конституции и отмену ограничения сроков полномочий. Учитывая контроль CPDM над Национальным собранием, изменение было одобрено подавляющим большинством голосов: 157 голосов за и пять против; 15 депутатов СДС решили бойкотировать голосование в знак протеста, назвав его «конституционным переворотом». Это изменение также предусматривает, что президент будет пользоваться иммунитетом от судебного преследования за свои действия на посту президента после ухода с поста. [20]
Смерти и ущерб
[ редактировать ]По состоянию на 10 марта 2008 года, по официальным данным правительства, число погибших составило 40 человек, включая как сотрудников органов государственной безопасности, так и гражданских лиц. [7] Марафа сообщил, что в это число входят те, кто был ранен и позднее скончался. Он сообщил, что 30 смертей произошло только в Дуале, двое - в Яунде и восемь - в Северо-Западной, Юго-Западной и Западной провинциях вместе взятых. [1]
7 марта Maison des Droits de L'Homme (Дом прав человека, MDH), камерунская правозащитная организация, входящая в Международную федерацию прав человека , заявила, что общее число погибших составило «более 100». Правительство опровергло эти цифры. [1] По словам Мадлен Аффите, члена MDH, только в одном инциденте в Дуале погибло 18 человек. Правительственные силы задержали протестующих на мосту через реку Вури , и люди в отчаянии прыгнули в реку. Аффит говорит, что правительственные агенты посоветовали местным рыбакам, ставшим свидетелями инцидента, хранить молчание. [1] В ходе другого инцидента, как сообщается, 20 демонстрантов были убиты в Дуале, когда правительственные силы открыли по ним огонь. [2] Она также заявила, что правительство приказало моргам не выдавать тела жертв, чтобы сохранить в секрете масштабы смертей, вызванных протестами. [16] Афите утверждает, что запреты распространяются на фотографирование останков или публикацию результатов вскрытий погибших в ходе протестов. [15]
По данным правительства, во время демонстраций протестующие разрушили и разграбили бары, пекарни, правительственные здания, промышленные объекты, 33 автозаправочные станции, аптеки, торговые киоски, посты безопасности и транспортные средства. Правительство оценивает ущерб, нанесенный протестами, в десятки миллиардов франков КФА (15,2 миллиона евро или 23,4 миллиона долларов США). [1] [7] Представитель правительства Марафа заявил, что Камерун нанес удар как по своей экономике, так и по своей репутации. [7] Министр финансов Джонсон Кум Офон из подразделения Meme оценил ущерб, нанесенный только Кумбе , в 695 миллионов франков КФА (1,7 миллиона долларов США или 1,1 миллиона евро), что больше, чем общая сумма, выделенная на улучшение инфраструктуры на 2008 год. [10]
12 апреля 2008 года лидер оппозиционных СДС Джон Фру Нди призвал объявить 21 апреля 2008 года национальный день траура, чтобы почтить память тех, кто погиб во время протестов и «смерти демократии» в Камеруне из-за поправок к конституции, внесенных в апреле 2008 года, позволяющих Президент будет баллотироваться более чем на два срока. [21]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Анонимно (10 марта 2008 г.). « Правительство Камеруна увеличило число погибших в результате насилия до 40. Архивировано 14 марта 2008 года в Wayback Machine », Agence France-Presse . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гарти-Моулд, Уилл (10 марта 2008 г.). « В ходе столкновений в Камеруне убито 40 человек », Afrik.com. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж ИРИН (25 февраля 2008 г.). « КАМЕРУН: Дуала горит, забастовка такси перерастает во всеобщие беспорядки ». Управление ООН по координации гуманитарных вопросов. Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Анонимно (29 февраля 2008 г.). « В Камеруне бушует смертельное насилие », BBC News. Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Н., Массачусетс (11 марта 2008 г.). « Камерун: поразительные откровения », Cameroon Tribune . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Анонимно (3 марта 2008 г.). « Фру Нди, епископ Эсуа, Ачиди Ачу, другие реагируют », The Post Online. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Нкемнгу, Мартин А. (11 марта 2008 г.). « Факты и цифры трагических протестов », Cameroon Tribune . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ИРИН (27 февраля 2008 г.). « КАМЕРУН: Беспорядки распространяются на Яунде даже после окончания забастовки такси », Управление ООН по координации гуманитарных вопросов. Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Анонимно (28 февраля 2008 г.). « Глава Камеруна обвиняет оппозицию », BBC News. Проверено 13 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нго, Олив Эджанг Тебуг (17 марта 2008 г.). « Финансовый инспектор Meme оценивает ущерб государственным структурам », The Post Online . Проверено 18 марта 2008 г.
- ^ Анонимно (6 марта 2008 г.). « Хорват и итальянец похищены в Камеруне ». Ассошиэйтед Пресс. Проверено 12 марта 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с д и ИРИН (8 марта 2008 г.). « Камерунские правозащитные группы добиваются справедливости для СМИ и участников марша [ постоянная мертвая ссылка ] », Kenya Today . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Анонимно (8 марта 2008 г.). « Камерун снижает цены после беспорядков. Архивировано 12 марта 2008 г. в Wayback Machine », News24.com. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Луконг, Пиус и Энтони Сгуацзин (8 марта 2008 г.). « Камерун повышает заработную плату, снижает налоги на пшеницу и пальмовое масло после беспорядков ». Bloomberg.com. Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бошемен, Эрик (26 марта 2008 г.). « Климат террора» в Камеруне. Архивировано 29 марта 2008 г. в Wayback Machine », Радио Нидерландов . Проверено 27 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Муса, Танса (5 марта 2008 г. « Камерунские активисты говорят, что в результате беспорядков погибло более 100 человек », Reuters, стр. 2. Проверено 12 марта 2008 г.).
- ↑ Муса, Танса (5 марта 2008 г.). « Камерунские активисты говорят, что в результате беспорядков погибло более 100 человек », Reuters, стр. 3. Проверено 12 марта 2008 г.
- ↑ Пефок, Джо Динга (10 марта 2008 г.). « Председатель прибрежных группировок SDF арестован и допрошен », The Post Online . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ Нгох, Олив Эджанг Тебуг (10 марта 2008 г.). « Войска жестоко обращаются с жителями Кумбы после забастовки », The Post Online . Проверено 12 марта 2008 г.
- ^ «Камерун: принятие спорной поправки к конституции». Архивировано 22 мая 2011 года в Wayback Machine , AFP (Jeuneafrique.com), 10 апреля 2008 года (на французском языке) .
- ↑ SDF объявляет день национального траура. Донат СУФФО, 16 апреля 2008 г. Le Messager, Яунде. Архивировано 13 апреля 2008 г. в Wayback Machine.