Переводы

*Переводы*
Переводы
Жанр	Триллер ; научная фантастика ;
Создан	Клод Скассо ; Патрик Бенедикт ;
Сценарий	Клод Скассо ; Патрик Бенедикт ;
Режиссер	Оливье Гиньярд ; Антуан Чаррерон ;
В главной роли	Арье Уэтальтер ; Брун Рено ;
Композитор	Дэвид Имбо
Страна происхождения	Франция
Оригинальный язык	Французский
Количество сезонов	1
Количество эпизодов	6
Производство
Исполнительный продюсер	Ален Боннет
Производители	Патрик Бенедикт ; Жоэль Аррос ; Себастьен Лерай ; Кристоф Луи ;
Кинематография	Паскаль Лагриффол
Редактор	Матиу -кукла
Время работы	58 минут
Производственные компании	Искусство ; Съемки ; Panama Productions ; Быть фильмами ;
Оригинальный релиз
Сеть	Netflix
Выпускать	16 ноября - ; 23 ноября 2017

Transferts ( [tʁʁs.fɛʁ] , «Переводы») - это телесериал французского фантастического триллера, созданный Клодом Скассо и Патриком Бенедиком в 2017 году. Шоу транслировалось в течение одного сезона на Netflix . ^{[ 1 ]}

Синопсис

В ближайшем будущем Флориан, шкафчик и отец двоих детей отправляется на парусную лодку со своей семьей, когда он падает в воду и тонет. Он просыпается после пяти лет пребывания в коме, в теле Сильвена, капитана полиции в Бати, специальном подразделе, который отслеживает «переведен» людей. Это люди, чей дух, или я, был переведен из одного тела в другое с использованием новой медицинской процедуры. Первоначально легализованные в терапевтических целях, «переводы» с тех пор стали запрещенными после отмены, называемых «контр-трансфер», в которых переведенные пациенты испытывают форму психоза и становятся насильственными. ^{[ 2 ]}

Актеры и персонажи

Арье Уэтальтер
Брюнетка Рено в роли лейтенанта Беатрис Лурмель
Toinette Laquiere - Софи Бассот
Стив Тенчеу в роли капитана Габриэля Финана
Пили Гройн в роли Лизы/Войзек
Патрик Декампс как Винсент Марейл
Патрик Райнал в роли доктора Мишеля Ваутье
Ксавье Лафитт в роли отца Люка
Джульетта Плюмекок-мех как Фаусто
Эмилиен Векеманс как Фабрис Бернард
Aïssatou diop как Вивиан Метцгер
Balthazar Monfé - это Томас Бассот
Зелхон - Джули Бассот
Шебастьенская шасань
Тьерри Фремонт в роли Пола Дангака
Лорет Алексис
Мари Кремер в роли Ориан Марейл
Эдит Скоб как Александра Станивска
Жан-Мари Уинлинг в роли Александра Сирмай
Бастиен Бульон в роли Гаэтана Сирмая/Александра Сирмай
Камилла Волэр в роли Клары
Дэвид Quartigniez в роли Жака Лантера

Съемки

Несмотря на то, что он был в Франции, сериал был снят в Брюсселе , Бельгия, с апреля по июнь 2016 года. ^{[ 3 ]} Видимые достопримечательности, которые можно увидеть в шоу, включают Церковь Святого Иоанна Крестителя в Бегунаге , Центр изобразительных искусств , Храм человеческих страстей и плотину в озерах Эау -д'Эюр .

Брюссельские взрывы 2016 года накануне съемок осложнили уличные сцены и постановку вооруженной милиции. ^{[ 4 ]}

Прием

Серия получила отличный критический ответ во Франции. Le Parisien писал, что это «жемчужина научной фантастики с увлекательным сценарием, аккуратной вселенной и превосходными актерами. ^{[ 5 ]} Наконец-то настоящая (и хорошая) французская научная фантастика! », Добавил Télé-Loisirs . ^{[ 6 ]} Télé 7 Jours написал, что это был «... ... жанр, который редко встречается по французскому телевидению», и добавил, что шоу «стимулирует некоторые философские допросы». ^{[ 7 ]} La Croix высказал мнение, что передачи «поднимает много вопросов, которые резонируют с текущими событиями, и критически обращается к злоупотреблениям, которые лежат в ожидании нас: коммодификация тела, эскалация безопасности…». ^{[ 8 ]} По словам Ле Монда , «шесть эпизодов, представленных Клодом Скассо и Патриком Бенеденом, подходят для того времени. Они представляют собой сборник всех современных социальных страхов». ^{[ 2 ]} Télérama добавил: «Transferts создает вселенную, исследует тему, развертывает философский вопрос и не забывает представление о развлечениях». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Признание

Фестиваль серии Mania 2017
- Лучшая серия
- Лучший актер для Arieh Wayalter

Ссылки

^ "Discover" Transferts ", новая серия искусств в целом на leparisian.fr " Leparisian.fr (по -французски). 10 ноября , Получено 31 октября ,
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «TransferNts - Apprendre à ne pas mourir» [Переводы - Учитесь не умереть]. Lemonde.fr (по -французски). 10 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ «Transferts» Tournage, Art Advance Series с Тьерри Фремонтом . rtbf.be (по -французски). апреля 4 Получено 31 октября ,
^ «Transfernts Ou the Histoire d'une Série» [Перевод или история серии]. Cineteleandco.fr (на французском языке). 16 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ "Arte:" Transferts ", Un Bijou de Science-Fiction" [Arte: «Переводы», научная фантастика]. Leparisien.fr (по -французски). 16 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ "Должны ли мы смотреть на переводы, французскую серию SF Arte?" [Должны ли вы смотреть переводы, серия Arte's French SF?]. Program-TV.net (на французском языке). 16 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ "Переводы (ARTE) - Что это за новая серия ожидания?" [Переводы (Arte) - Что это за новая серия Susecense?]. Program-television.org (на французском языке). 17 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ « Трансмиссии», Une Série D'Wartation », сделанный во Франции» « [« Перевод », серия ожидания, сделанная во Франции]. La Croix (по -французски). 10 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ «Считайте en intégralité" Transfernts ", La Nouvelle Série Sf D'Arte" [Смотреть в полном объеме "переноса", новая серия SF от Arte]. Telerama.fr (по -французски). 13 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .
^ «Переводы (сезон критик 1) командный дух ...» [Поезда (обзор 1 сезона) . (по -французски) 16 ноября , Получено 31 октября ,

Внешние ссылки

Передачи на Netflix
Передачи в IMDB

[1] "Discover" Transferts ", новая серия искусств в целом на leparisian.fr " Leparisian.fr (по -французски). 10 ноября , Получено 31 октября ,

[LeMonde-2] Jump up to: ^а ^{беременный} «TransferNts - Apprendre à ne pas mourir» [Переводы - Учитесь не умереть]. Lemonde.fr (по -французски). 10 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[3] «Transferts» Tournage, Art Advance Series с Тьерри Фремонтом . rtbf.be (по -французски). апреля 4 Получено 31 октября ,

[4] «Transfernts Ou the Histoire d'une Série» [Перевод или история серии]. Cineteleandco.fr (на французском языке). 16 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[5] "Arte:" Transferts ", Un Bijou de Science-Fiction" [Arte: «Переводы», научная фантастика]. Leparisien.fr (по -французски). 16 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[6] "Должны ли мы смотреть на переводы, французскую серию SF Arte?" [Должны ли вы смотреть переводы, серия Arte's French SF?]. Program-TV.net (на французском языке). 16 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[7] "Переводы (ARTE) - Что это за новая серия ожидания?" [Переводы (Arte) - Что это за новая серия Susecense?]. Program-television.org (на французском языке). 17 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[8] « Трансмиссии», Une Série D'Wartation », сделанный во Франции» « [« Перевод », серия ожидания, сделанная во Франции]. La Croix (по -французски). 10 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[9] «Считайте en intégralité" Transfernts ", La Nouvelle Série Sf D'Arte" [Смотреть в полном объеме "переноса", новая серия SF от Arte]. Telerama.fr (по -французски). 13 ноября 2017 года . Получено 31 октября 2020 года .

[10] «Переводы (сезон критик 1) командный дух ...» [Поезда (обзор 1 сезона) . (по -французски) 16 ноября , Получено 31 октября ,

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]