✖


Jump to content

Убийство Си Ши Шо Фанг

Add links
Увидеть Шио Фанга
См. Шио Фанг, на фото перед ее смертью.
Рожденный
Увидеть Шио Фанга

в. 1986 год
Малайзия
Умер (18 лет)
Сиджангкан , Куала-Лангат , Селангор , Малайзия
Причина смерти Удушение
Национальность Малазийский
Образование Среднее школьное образование в Малайзии
Занятие Студент
Известный Жертва убийства
Родители) См. Сун Тиам (отец)
Безымянная мать
Семья Два брата
Одна сестра

26 февраля 2004 года в Сиджангканге в Куала-Лангате , Селангор , Малайзия , 18-летнюю Си Шо Фанг (徐晓芳 Сюй Сиофанг) в последний раз видели садящейся в машину знакомого мужчины ее сестра. Семья Си сообщила о ее исчезновении, и полиция расследовала ее исчезновение. Они проследили регистрационные номера автомобиля до человека по имени Кхер Тиан Хок (или Кхер Тьен Хок; 寇天福 Коу Тианфу), который знал жертву. Полиция допросила его, но он отрицал, что знал о местонахождении Си. Однако, когда полиция допросила младшего брата Кхера Кхер Тен Хэна (寇天兴 Коу Тяньсин), он сообщил им, что был свидетелем того, как его брат убил Си и закопал ее тело перед домом своего друга. Получив эту информацию, полицейские отправились в дом друга, где обнаружили труп Си под бетонным полом. [ 1 ] [ 2 ]

Братья Кхер впоследствии были арестованы и обвинены в убийстве, а Кхер Тиан Хок признался, что просил заняться сексом с Си, которая отвергла его ухаживания, и поэтому он изнасиловал и задушил Си. Однако, прежде чем он предстал перед судом, Кхер сбежал из полицейского изолятора в марте 2004 года, а тогда Хэн остался до суда за убийство. [ 3 ] [ 4 ] Позже Хэн был оправдан из-за недостаточности улик для его осуждения, а сам Кхер Тиан Хок оставался в бегах более семи лет, прежде чем был арестован полицией в октябре 2011 года по делу об угоне автомобиля и обвинен в убийстве Си. [ 5 ] В мае 2015 года, примерно через 11 лет после изнасилования и убийства Си, Кхер был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни . [ 6 ]

В период с 2016 по 2024 год Кхер подавал апелляцию в высшие суды на отмену смертного приговора и осуждения за убийство. Однако ни одна из его апелляций не увенчалась успехом, и Кхер находится в камере смертников в ожидании казни. [ 7 ]

Исчезновение Си Шо Фанга

[ редактировать ]

Ночью 26 февраля 2004 года в Сиджангканге в Куала-Лангате , Селангор , Малайзия , 18-летняя ученица 5-го класса Си Шо Фанг, которая только что сдала экзамены в Сиджил Пеладжаран Малайзия (SPM) и ждала результатов экзаменов, пошла пошел на чай с другом-мужчиной. После того, как ее сестра увидела, как она садится в белую машину. [ 8 ] [ 9 ]

Когда на следующий день Си не вернулась домой, ее семья искала ее. Отец Си Си Сун Тиам (徐顺添 Сюй Шунтиан) подал заявление в полицию об исчезновении своей дочери, а также обратился за помощью к Датуку Сери Майклу Чонгу из Малазийской китайской ассоциации (MCA) в поисках своей дочери. В поисках Зее по окрестностям приняли участие около 500 жителей. [ 10 ]

Вскоре после того, как он сообщил о пропаже дочери, отцу Си позвонил неизвестный, который сообщил ему, что похитил Си, и потребовал выкуп в размере 40 000 ринггитов в обмен на ее освобождение. Отец оставил выкуп в Кланге, но она не вернулась домой. [ 11 ] [ 12 ] Проверка анкетных данных показала, что Си подвергался преследованиям со стороны мужчины по телефону и преследовался тем же преследователем. [ 13 ]

Расследования

[ редактировать ]

В ходе полицейского расследования сестра Си рассказала полиции, что видела номерные знаки - «5678» и «Макс 3» - на машине, оставленной Си. Полиция установила, что регистрационные номера машины принадлежали 29-летнему авторемонтнику. по имени Кхер Тиан Хок, которого вызвали на допрос. Хер, задержанный на неделю, отрицал свою причастность к исчезновению Си. [ 10 ] Позже выяснилось, что номера автомобилей были поддельными. [ 14 ] [ 15 ]

Одновременно полиция также обнаружила автомобиль с регистрационными номерами и задержала его водителя, которым оказался 26-летний Кхер Тен Хенг, младший брат Кхер Тиан Хока. После того, как его доставили на допрос, Хэн сообщил полиции, что Си уже мертва, и что ее тело было похоронено перед домом друга под бетоном. [ 10 ]

8 марта 2004 года, через две недели после исчезновения Си, Тэн Хенг привел полицию в дом в Куала-Лангате , где они почувствовали сильный запах и начали копать бетонный пол. Полиция потратила 14 часов на раскопки бетонного пола и выкопала разложившееся тело женщины. Голова погибшей была завернута в полиэтиленовый пакет, обвязанный веревкой вокруг шеи, ее тело было накрыто синим одеялом и полиэтиленом, а руки связаны. [ 16 ] Тело было похоронено в яме как минимум четыре дня, и предполагалось, что покойный умер как минимум пять дней назад. [ 17 ]

Труп был доставлен в больницу Тенгку Ампуан Рахима в Кланге для патологоанатомического исследования. Позже анализ ДНК подтвердил, что тело принадлежало 18-летней Си Шо Фанг, а ее отец Си Сун Тиам аналогичным образом опознал свою дочь, увидев одежду и заколку для ушей, которую носил покойный. [ 18 ] Вскрытие установило удушение как вероятную причину смерти, и было подтверждено, что на интимных местах Си была сперма, что позволяет предположить, что перед смертью она была изнасилована убийцами. [ 10 ] Известие о смерти Си вызвало беспокойство у ее семьи, особенно у ее матери, которая заявила, что потеряла волю к жизни, когда узнала о смерти дочери. [ 19 ] Соседи заявили, что им не показалось чем-то подозрительным по поводу экскаватора, роющего яму возле дома. [ 20 ]

Владелец дома и трое его сыновей были задержаны, и в конечном итоге было установлено, что они невиновны. Однако владелец дома сообщил полиции, что он друг Кхер Тиан Хока, который 26 февраля спросил его, может ли он остаться в его доме на несколько дней со своей новой девушкой, которую владелец назвал Си. На следующий день владелец дома увидел, что в его доме осталась только Кхер, и когда он спросил, где находится Си, Кхер сказал ему, что она ушла на следующее утро после того, как пара поссорилась из-за небольшого недоразумения. Владелец дома рассказал полиции, что Кхер предложил помочь ему бесплатно залить новый слой бетона во дворе перед домом, чтобы помочь ему лучше припарковать машину. Хозяин дома согласился и не знал о смерти Си. [ 21 ]

Это позволило полиции арестовать Кхера как главного подозреваемого в убийстве Си Шо Фанга. Он и его брат Тогда Хэн были заключены под стражу после предъявления им обвинительного заключения по этому делу. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Признание Кхер Тиан Хока

[ редактировать ]
Кхер Тиан Хок
Рожденный 1975 (48–49 лет)
Малайзия
Другие имена Ах Хок
Ган Вэй Чен
Уголовный статус Заключенный в камере смертников
Приговор(а) Убийство
Уголовное наказание Смерть
Партнер(ы) Кхер Тогда Хенг (брат; оправдан)
Подробности
Жертвы См. Шео Фанг (умерший)
Дата 26 февраля 2004 г.
Страна Малайзия
Государство(а) Селангор
Дата задержания
14 октября 2011 г.

После ареста Кхер Тиан Хок признался в убийстве Си Шо Фанг в ту ночь, когда ее в последний раз видели живой.

Кхер признался, что в ночь исчезновения Си он и Си пошли переночевать в дом друга. Кхер, признавшийся в своих сексуальных фантазиях, связанных с насилием, рассказал полиции, что после того, как они оказались вместе в комнате, он попросил заняться сексом с Си, но Си отказалась. Возмущенный тем, что Си отвергла его, Кхер насильно занялся с ней сексом и задушил ее до смерти. После этого Кхер не сразу избавился от тела, так как боялся, что его могут увидеть, если он вынесет тело из дома. [ 25 ]

Кхер решил закопать тело Си в бетоне во дворе дома своего друга. Он предложил своему другу помочь уложить новый участок бетона во дворе и солгал ему, что Си ушел утром после того, как пара поссорилась из-за небольшого недоразумения. Пока его друга не было дома, Кхер заплатил кому-то, чтобы тот вырыл яму экскаватором и спрятал в яме труп Си, и залил его бетоном. После этого об убийстве сообщили брату Хера. [ 25 ]

До убийства Кхер находился в розыске за групповое изнасилование. В 1999 году Кхер и трое других мужчин изнасиловали 19-летнюю девушку и сфотографировали ее обнаженной. Кхер и его сообщники были арестованы и впоследствии осуждены по обвинению в изнасиловании в 2003 году, а приговор должен был быть вынесен позднее. Однако в тот же день, когда ему должен был быть вынесен приговор, Кхер, который тогда находился под залогом, скрылся и скрылся в Селангоре , в то время как полиция выдала публичный ордер на его арест; полиция не знала об этом, пока в 2004 году его не поймали за убийство Си. [ 26 ] [ 27 ]

Побег Хера и оправдание брата

[ редактировать ]

13 марта 2004 года, после того как ему было предъявлено обвинение в убийстве Си Шо Фанга и он признался в этом, Кхер Тиан Хок оставался под стражей в следственном изоляторе полицейского участка Танджунг Сепат. Утром, перед завтраком, [ 28 ] Кхер попросил у офицеров разрешения воспользоваться туалетом. Это оказалось уловкой, поскольку Кхер воспользовался возможностью зайти в туалет и сбежал из полицейского участка через потолок. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] После исчезновения Хера полиция объявила Хера в розыск и разослала публичные обращения с просьбой сообщить о его местонахождении. За его поимку было предложено денежное вознаграждение в размере 5 000 ринггитов, позже увеличенное до 40 000 ринггитов. Семья Си была обеспокоена тем, что Кхер преследует их из мести. [ 32 ]

Кхер провел семь лет и семь месяцев, скрываясь от закона. В течение этого периода Кхер либо скрывался в Индонезии , либо в других штатах Малайзии и приобрел поддельное имя. [ 33 ] Несмотря на то, что полиция объявила его в розыск, Хер часто тайно навещал свою семью. [ 34 ] несколько раз появлялся в парикмахерской своей сестры, чтобы навестить ее, и намеренно появлялся на месте преступления. В какой-то момент, когда полиция задержала и допросила жену Хера, которая знала о его местонахождении, но так и не сообщила о нем, Хер отправил письмо, в котором пригрозил полиции, что он придет в полицейский участок с пистолетом, чтобы спасти свою жену. [ 10 ] Между тем, ходили также слухи о том, что, возможно, случилось с Кхером, хотя общественность не знала о его местонахождении, в том числе утверждение о том, что боевик, убитый полицией во время перестрелки в Куала-Лумпуре, скорее всего, был Кхером, что было опровергнуто полицией. [ 35 ]

Побег Кхер Тиан Хока привел к тому, что Тогда Хенг остался подозреваемым, оставленным до суда по делу об убийстве Си Шо Фанга. [ 36 ] Хотя к концу 2007 года Тогда Хэн предстал перед судом за убийство (отложенное на три года из-за накопившихся уголовных дел), [ 37 ] он был оправдан 24 января 2008 года судьей Датуком Захарой ​​Ибрагимом после того, как судья постановил, что обвинение не смогло доказать prima facie дело против Тэна Хэна и не было «явной причастности» Тэна Хэна к убийству Си. Однако после оправдания Тогда Хэну снова было предъявлено обвинение и заключено под стражу по несвязанному с ним обвинению в изнасиловании. [ 9 ] [ 38 ] Вскоре после того, как Тэн Хэн был оправдан, заместитель прокурора (ДПП) Бадиус Заман Ахмад заявил в своем отчете Генеральной прокуратуре, подтвердив, что апелляция на оправдание Тэн Хэна не будет подана, поскольку доказательств против него было недостаточно для доказательства его ответственности. стоял за убийством, и ни один из собранных образцов спермы или ДНК не соответствовал профилю ДНК Тогда Хэна. [ 39 ]

В феврале 2008 года, почти через четыре года после побега Кхера, к семье Си обратились средства массовой информации. Отец Си рассказал репортерам, что он больше ни во кого не верит, включая полицию, правительство и средства массовой информации, а его семья все еще скорбит по его дочери. Отец Си сказал, что он был разочарован, когда Кхер, которого он лично передал полиции, сбежал, и Тогда Хэну не грозила виселица за убийство дочери, хотя небольшим утешением было узнать, что Тогда Хэн сидел в тюрьме за изнасилование. Семье Си пришлось переехать из своего семейного дома в Св. Яруме в Таман Мелати в Дженжароме три года назад, чтобы начать все заново. [ 39 ] Представитель полиции Супт Зулкифли Мохамед, начальник полиции Куала-Лангата, в публичном заявлении пообещал, что Кхер будет привлечен к ответственности за убийство Си, и полиция не прекратит его поиски. [ 39 ]

2011 арест и суд по делу об убийстве

[ редактировать ]

14 октября 2011 года полиция арестовала двух подозреваемых в краже автомобиля в Масаи , Джохор , и в ходе расследования дела выяснилось, что одним из этих двух подозреваемых был беглый Кхер Тиан Хок. Повторный арест Кхера фактически положил конец его семилетнему бегству от закона. В то время, когда его поймали, Кхер сначала пытался избежать обнаружения, представившись псевдонимом «Гань Вэй Чен» (颜伟成 Ян Вэйчэн), но его удостоверение личности оказалось поддельным. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

После ареста Кхер, заявивший, что болен раком, [ 43 ] был доставлен в суд по обвинению в убийстве и побеге из-под стражи. [ 44 ] [ 45 ] Чтобы не допустить его повторного побега, во время его явки в суд для сопровождения и охраны были назначены вооруженные офицеры. [ 46 ] [ 47 ] во время которого он корчил насмешливые рожи репортерам, пока они его фотографировали. [ 48 ] [ 49 ] отправили в больницу Каджанг для медицинской консультации, и он едва не сбежал от полиции, прежде чем они его поймали. Во время задержания Кхера однажды [ 50 ] [ 51 ]

Хер содержался под стражей по обвинению в убийстве (за которое каралась смертной казнью ). [ 52 ] но сначала он предстал перед судом по менее серьезному обвинению в побеге из-под стражи, он признал это обвинение и был приговорен к максимальному двум годам тюремного заключения за это преступление. Кхер также заявил суду, что подкупил двух полицейских, чтобы они позволили ему сбежать из тюрьмы, где он находился еще в 2004 году, и попросил о снисхождении, поскольку ему нужно было кормить пятерых детей. [ 53 ] [ 54 ] Хер даже получил разрешение подать жалобу на двух полицейских, которые якобы получали от него взятки в обмен на свободу. [ 55 ] [ 56 ]

Суд по делу об убийстве Хера состоялся в Высоком суде Шах-Алама примерно через три года после его повторного задержания в октябре 2011 года. В то время как обвинение вызвало 23 свидетеля, чтобы доказать свою правоту против Хера, защита вызвала только одного свидетеля, и когда он был вызванный для защиты, Кхер отрицал свою причастность к убийству, несмотря на свое признание в 2004 году. [ 57 ] [ 58 ]

13 мая 2015 года судья Датук Газали Ча установил, что Кхер намеренно убил Си после того, как ему не удалось заняться с ней сексом, и причины, по которым он помогал своему другу залить бетоном дом своего друга, были предлогом для сокрытия преступление, и в ответ на заявление Хера о том, что он сбежал из тюрьмы, чтобы избежать покушения на убийство, судья опроверг это заявление и указал, что единственным разумным выводом о побеге Хера было то, что он хотел избежать справедливость. [ 59 ]

На этих основаниях и других факторах, должным образом учтенных, судья признал Кхера виновным в убийстве 18-летнего Си Шо Фанга и приговорил его к смертной казни . В ответ на смертный приговор отец Си заявил, что это было облегчением для него и его семьи, включая двух его сыновей, единственную оставшуюся дочь и 70-летнюю бабушку Си, и они все еще скучают по ней даже спустя 11 лет после ее смерти. смерть, и они почувствовали, что справедливость восторжествовала. [ 60 ] [ 61 ]

Процесс апелляции

[ редактировать ]

28 января 2016 года Апелляционный суд единогласно отклонил апелляцию Кхер Тиан Хока после того, как коллегия из трех судей под руководством судьи Датука Тенгку Маймуна Туана Мата пришла к выводу, что Кхер имел намерение убить Си Шо Фанг, и установила, что в Участие судьи первой инстанции в признании Хера виновным в убийстве Си. [ 62 ]

После того, как Апелляционный суд отклонил его апелляцию на смертный приговор, последней законной возможностью для Кхера подать апелляцию было подать апелляцию в Федеральный суд Малайзии , высший суд Малайзии. Однако 6 декабря 2016 года Федеральный суд отклонил последнюю апелляцию Хера и оставил в силе его смертный приговор. [ 63 ]

Заявка на пересмотр приговора в 2024 году

[ редактировать ]

Через два года после того, как Кхер проиграл апелляцию в Апелляционном суде, когда он все еще находился в камере смертников, правительство Малайзии объявило в октябре 2018 года, что оно отменит смертную казнь, хотя позже оно пересмотрело свою позицию и доработало свой план по отмене смертной казни. смертная казнь будет дискреционной, и она больше не будет обязательной для всех преступлений. Обязательная смертная казнь была в конечном итоге отменена в апреле 2023 года, и согласно пересмотренным законам любому, осужденному за убийство, грозит либо смертный приговор, либо длительный тюремный срок от 30 до 40 лет. [ 64 ] а 936 из более чем 1000 человек, приговоренных к смертной казни, подали апелляции с просьбой смягчить приговоры к смертной казни в Федеральном суде Малайзии . [ 65 ] [ 66 ]

Кхер Тиан Хок был одним из 936 заключенных, приговоренных к смертной казни, которые подали апелляцию о пересмотре приговора. [ 67 ] Его заявление было рассмотрено в Федеральном суде 9 июля 2024 года. Во время слушаний по апелляции Хера адвокат Хасан Хамза утверждал, что убийство Си не входило в число «редчайших из редких» дел об убийствах, где определенно требовалась смертная казнь. . Хаснан утверждал, что Кхер раскаивался, обратился к исламу и посвятил себя вновь обретенной вере, он больше не был тем человеком, который жестоко лишил жизни 20 лет назад, и заслужил второй шанс. Однако обвинение, возглавляемое заместителем государственного прокурора (ДПП) Рошаном Карти, утверждало, что смертная казнь должна оставаться в деле Кхера, заявляя, что поведение Кхера было прискорбным и бесчеловечным, а убийство и последующее захоронение Си были преднамеренными. труп, а DPP Рошан отметил, что влияние семьи Си было настолько разрушительным, что еще в 2008 году, согласно новостному сообщению, отец Си сообщил прессе, что его семья После потери Си жизнь уже никогда не была прежней. Таким образом, обвинение призвало суд оставить в силе смертный приговор ради общественной безопасности и сдерживания. [ 68 ] [ 69 ]

В конце концов Федеральный суд встал на сторону обвинения, отклонил ходатайство Хера о повторном приговоре и подтвердил его смертный приговор, в результате чего 50-летний Кхер Тиан Хок потерял свой последний шанс избежать виселицы. В тот же день, когда Кхер отклонил апелляцию, двое других осужденных убийц - серийный убийца-насильник из Бентонга Рабидин Сатир и Муидин Майдин (убивший пятилетнюю девочку по прозвищу «Диранг») - также проиграли свои последние апелляции об отмене приговора. штраф. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

По состоянию на 2024 год Кхер Тиан Хок остается в камере смертников в ожидании казни, которая не была запланирована.

Последствия

[ редактировать ]

После убийства дом, где раньше было похоронено тело Си, был продан банком с аукциона. Его переоборудовали в место для хранения картона. [ 73 ] [ 74 ]

С сентября 2017 по апрель 2018 года местная китайскоязычная газета China Press начала публиковать специальную серию реальных криминальных историй, охватывающую 30 самых ужасных преступлений, произошедших в Малайзии с 1970-х годов, и обновляемую каждую пятницу. Убийство Си Шо Фанга вошло в 15-й том серии криминальных рассказов China Press . [ 10 ]

Убийство Си Шо Фанга было известно как одно из самых громких дел об убийстве в Малайзии за последние годы. [ 75 ] Это обсуждалось в 2020 году в свете вопроса о том, следует ли Малайзии отменить смертную казнь . [ 76 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Случайная встреча привела к убийству выпускника школы в 2004 году» . Солнце . 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  2. ^ «Цемент заложен на кладбище». Ляньхэ Ваньбао (14 октября 2011 г.).
  3. ^ «Подозреваемый в убийстве сбегает... снова». Новая газета . 15 марта 2004 г.
  4. ^ «По слухам, главный преступник по делу о похищении и захоронении 18-летней девушки в Малайзии сбежал из тюрьмы сегодня утром». Ляньхэ Ваньбао – дневное издание (на китайском языке).
  5. ^ «Подозреваемому, сбежавшему из тюрьмы семь лет назад, предъявлено обвинение в убийстве» . Звезда . 29 октября 2011 г.
  6. ^ «Коу Тяньфу приговорен к смертной казни за убийство» . China Press (на китайском языке), 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  7. ^ «18-летняя девушка Сюй Сяофан была изнасилована, убита и похоронена. Убийце Коу Тяньфу не удалось избежать смерти» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года. Проверено 9 июля. 2024 .
  8. ^ «Убийца Коу Тяньфу, который 20 лет назад изнасиловал, убил и закопал тело 18-летней девушки из Малайзии, не может избежать смерти» 8World News (на китайском языке), 10 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. г. Проверено 10 2024 июля
  9. ^ Jump up to: а б «Странная история Думена (2): похищена и похоронена во дворе. Когда будет раскрыто нераскрытое дело Сюй Сяофана Архивировано ( на китайском языке) (на китайском языке). из оригинала 8 июля 2024 года ». Проверено 8 июля 2024 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж «Странные дела» (Часть 15). В 2004 году девушку Сюй Сяофан похоронили перед домом и жестоко уничтожили» . China Press (на китайском языке). 15 декабря 2017. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено. 8 июля 2024 г.
  11. ^ «◤Статья участника: Midnight File‧Эпизод 1◢ Молодая девушка была изнасилована, убита безжалостным мужчиной и похоронена перед домом» . China Press (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года. Проверено 8 июля 2024 г.
  12. ^ «[Сюй Сяофан был изнасилован, убит и похоронен] Ходатайство Коу Тяньфу о пересмотре смертной казни было отклонено Федеральным судом» Архивировано Квонг Ва (на китайском языке). из оригинала 9 июля 2024 года. Проверено 9 июля. 2024 .
  13. ^ « За девочкой, которую похоронили заживо, следил мужчина, который знал о ней все и часто беспокоил ее телефонными звонками». Синь Мин Ри Бао (10 марта 2004 г.).
  14. ^ «Подозреваемый, укравший номерной знак главы государства, хвастается повсюду». Синь Мин Жи Бао (на китайском языке), 9 марта 2004 г.
  15. ^ «Подозреваемый в подделке номерного знака президента А публично хвастается» ( на китайском языке, 9 марта 2004 г.).
  16. ^ «Ужасное убийство Клана: 18-летняя девушка исчезла и заживо похоронена в глубокой яме перед домом» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 9 марта 2004 г.).
  17. ^ было похоронено в течение 4 дней» «Расследование дела о запахе тела и похищении (на китайском языке, 9 марта 2004 г.).
  18. ^ «Члены семьи опознали умершего по пирсингу ушей» ( на китайском языке, 9 марта 2004 г.).
  19. ^ « Моя дочь погибла так трагически» — мать покойного была в агонии». Синь Мин Ри Бао (10 марта 2004 г.).
  20. ^ «Никто не заметил ничего плохого в том, что экскаваторы роют ямы», Синь Мин Ри Бао (на китайском языке, 9 марта 2004 г.).
  21. ^ «Расстреливать друзей и хоронить девушек заживо». Синь Мин Ри Бао (на китайском языке), 9 марта 2004 г.
  22. ^ «Подозреваемые Кланга помещены под стражу» . Звезда . 10 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  23. ^ «Разыскиваемый преступник похищает девушку» Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке).
  24. ^ «Подозреваемый, похоже, спланировал убийство и закопал тело». Ляньхэ Ваньбао (на китайском языке), 9 марта 2004 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Странная история Наньяна: загадочным образом исчезла китаянка, что позже привело к «делу о трупе, похороненном перед домом» . Сина ( на китайском языке). 3 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  26. ^ «Подозреваемый, арестованный 5 лет назад по подозрению в изнасиловании, скрылся, когда его доставили в суд» ( на китайском языке, 9 марта 2004 г.).
  27. ^ «Справочная информация: он скрылся после того, как 5 лет назад был осужден за изнасилование» Синь Мин Ри Бао (на китайском языке).
  28. ^ «Полиция: Без завтрака вы не убежите». Синь Мин Ри Бао (на китайском языке), 14 марта 2004 г.
  29. ^ главный преступник по делу о похищении и захоронении 18-летней девушки в Малайзии «Сегодня утром из тюрьмы сбежал » .
  30. ^ «Притворившись, что идет в туалет, он залез на потолок и был причастен к убийству девушки, закопал ее тело и сбежал из полицейского участка», Синь Мин Жи Бао (14 марта 2004 г.).
  31. ^ «Подозреваемый в убийстве сбегает из-под стражи» . Звезда . 14 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  32. ^ «Семья девушки боится возмездия». Синь Мин Ри Бао (на китайском языке), 14 марта 2004 г.
  33. ^ "X檔案‧寇天福逃亡3年半‧疑易容入境印尼逍遙法外"​ Guangming Daily (in Chinese). 28 October 2007. Archived from the original on 8 July 2024. Retrieved 8 July 2024"
  34. ^ «Убийца и извращенец тайно посетил его семью». Синь Мин Ри Бао (24 июля 2005 г.).
  35. ^ «Коу Тяньфу был уничтожен? Полиция отрицает» Архивировано Квонг Ва (на китайском языке, 14 июля 2006 г.). из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  36. ^ «Брат беглеца обвинен в убийстве 18-летней девушки» . Звезда . 3 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  37. ^ «В Малайзии так много дел, что дело о захоронении трупа Сюй Сяофана придется ждать три года, прежде чем его начнут рассматривать . »
  38. ^ «Коу Тяньсин, который участвовал в деле об убийстве Сюй Сяофана и избежал смерти, был обвинен в изнасиловании и предстал перед судом в июне» . Guangming Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года. .
  39. ^ Jump up to: а б с «В центре внимания: «Я больше ни в кого не верю» ». Нью-Стрэйтс Таймс . 9 февраля 2008 г.
  40. ^ «Разыскивается на 7 лет. Заслуживает внимания спутниковое позиционирование. Убийца Коу Тяньфу арестован» . Sin Chew Daily (на китайском языке) (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  41. ^ «Сбежавший изнасилования, подозреваемый в убийстве пойман» . Почта Борнео онлайн . 16 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  42. ^ «Самый разыскиваемый мужчина в Малайзии, причастный к изнасилованию и убийству 17-летней девушки, был арестован после семи лет бегства». Ляньхэ Ванбао (14 октября 2011 г.).
  43. ^ «Коу Тяньфу: Я хочу признать себя виновным. Согласиться с раком. Обвинение в убийстве отложено» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  44. ^ «Убийство Сюй Сяофана. Побег из центра заключения. Коу Тяньфу предъявлено обвинение в двух преступлениях» . Sin Chew Daily (на китайском языке), 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  45. ^ «Коу Тяньфу был обвинен в убийстве и сбежал из тюрьмы. Он предстанет перед судом 8 ноября» . Guangming Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года Проверено 8 июля 2024 года .
  46. ^ « Я держу свое слово, моя семья заботится о вас, и я люблю вас». Коу Тяньфу «проявляет любовь» к своей семье » . Sin Chew Daily (на китайском языке) 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  47. ^ «Отложено еще на 3 дня. Сравнение в форме сердца возле суда. Коу Тяньфу: Я сделаю то, что скажу» . Guangming Daily (на китайском языке), 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г. .
  48. ^ «Дело об убийстве будет рассмотрено снова 15 марта. Коу Тяньфу корчил рожи перед камерой» . Sin Chew Daily (на китайском языке) Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 года .
  49. ^ «Жестикулируя на камеру и корча гримасы, четверо тюремщиков сопровождали Коу Тяньфу в суд» , Guangming Daily (на китайском языке), 8 февраля 2012 г.
  50. ^ «Коу Тяньфу пытался сбежать две недели назад. Его приковали к суду наручниками со связанными руками» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  51. ^ «Говорят, что Коу Тяньфу Ту воспользовался своей болезнью, чтобы сбежать. Полиция была в состоянии повышенной готовности и заковала его правую руку железной цепью» Архивировано (на китайском языке , 16 января 2012 г.). из оригинала. 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  52. ^ «Можно ли приговорить Коу Тяньфу к смертной казни?» Guangming Daily (на китайском языке, 30 октября 2011 г.).
  53. ^ «Не признал себя виновным в убийстве. Признался, что скрывался от правосудия в течение двух лет. Коу Тяньфу: сбежал после подкупа полиции» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года . Проверено 8 июля 2024 года .
  54. ^ « Полиция взяла взятку, чтобы позволить мне сбежать» ‧Коу Тяньфу сбежал из тюрьмы на 2 года» Guangming Daily (на китайском языке, 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г. ).
  55. ^ «Одобрено мировым судьей. Коу Тяньфу хочет сообщить о двух полицейских» . Sin Chew Daily (на китайском языке), 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  56. ^ «Запрос на допрос 417 по второму полицейскому делу, делу Коу Тяньфу» Guangming Daily (на китайском языке), 16 марта 2012 г.
  57. ^ «Обвиняемый в убийстве Коу Тяньфу приговорен к смертной казни отца Сюй Сяофана: наконец-то добивается справедливости» . China Press (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  58. ^ «Тракторист повешен за убийство девочки-подростка». Посланник Малайзии (на малайском языке). 13 мая 2015 г.
  59. ^ «Похищение, изнасилование и убийство Сюй Сяофана‧ Коу Тяньфу приговорен к смертной казни» Guangming Daily (на китайском языке), 14 мая 2015 г.
  60. ^ «Коу Тяньфу был приговорен к смертной казни. Отец Сюй: с его дочерью поступили несправедливо» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  61. ^ «Обвиняемый в убийстве Коу Тяньфу приговорен к смертной казни отца Сюй Сяофана: наконец-то добивается справедливости» . China Press (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  62. ^ «Апелляционный суд оставил в силе смертный приговор бывшему водителю экскаватора за убийство подростка» . Малайская почта . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. . Проверено 8 июля 2024 г.
  63. ^ «Убийца по делу об изнасиловании, убийстве и захоронении Сюй Сяофана, Коу Тяньфу, сохраняет смертную казнь» eNanyang , 9 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  64. ^ «Малайзия отменяет обязательную смертную казнь и пожизненное тюремное заключение» . «Стрейтс Таймс» . 3 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Проверено 8 июля 2024 г.
  65. ^ «Федеральный суд отклонил пересмотр 19 смертных приговоров с участием нескольких жертв или убитых детей» . China Press (на китайском языке) Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Проверено 8 июля 2024 года .
  66. ^ «19-й пересмотр смертной казни отклонен за убийство нескольких людей или детей» Архивировано eNanyang Nanyang Siang Pau (на китайском языке). из оригинала 30 июня 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  67. ^ «Труп девушки Сюй Сяофан был похоронен перед домом. Заключенный, приговоренный к смертной казни Коу Тяньфу, поддерживал повешение» China Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года. Проверено 9 июля 2024 года. .
  68. ^ «Сюй Сяофан была изнасилована и убита, а ее тело закопано в цементе. Заключенная, приговоренная к смертной казни Коу Тяньфу, сохранила смертную казнь» . Oriental Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 10 июля 2024 года . Проверено 10 июля 2024 года .
  69. ^ «Обвинение по делу об изнасиловании, убийстве и захоронении 18-летней девушки Сюй Сяофан: Коу Тяньфу выглядит человеком, но ему не хватает человечности» . Sin Chew Daily (на китайском языке) Архивировано из оригинала 28 года . Август 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  70. ^ «Смертный приговор Сабахану за убийство студента и государственного служащего оставлен в силе» . Свободная Малайзия сегодня . 9 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  71. ^ «Федеральный суд отклонил ходатайство о пересмотре дела и оставил в силе смертный приговор человеку, который похитил и убил четырехлетнего Диранга» . Малайская почта . 9 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
  72. ^ «Убийца 18-летнего Сюй Сяофана был изнасилован, убит и похоронен. Коу Тяньфу наконец избежал смерти» . Guangming Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 августа 2024 года. Проверено 9 июля 2024 года .
  73. ^ «Коу Тяньфу оставил комнату для убийств пустой на 7 лет» . Guangming Daily (на китайском языке, 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г. ).
  74. ^ «Он был очень худым и слабым, когда его арестовали, и не сопротивлялся. Коу Тяньфу утверждал, что у него рак желудка» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года. .
  75. ^ «Два случая с трупами, спрятанными в цементе в Клане, исчезновение Сюй Сяофана является самым сенсационным» . China Press (на китайском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
  76. ^ «Следует ли отменить смерть? Заставляющий задуматься обзор случаев убийств, чтобы увидеть человеческую природу» . Sin Chew Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года. Проверено 8 июля 2024 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_See_Sheau_Fang&oldid=1245727031"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 84c2483941de71b954da0fd1294d57f1__1726328520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/f1/84c2483941de71b954da0fd1294d57f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murder of See Sheau Fang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)