Эдгар Хилсенрат

Эдгар Хилсенрат
Эдгар Хильсенрат, фотография Оливера Марка , Берлин, 2005 г.
Рожденный	( 1926-04-02 ) 2 апреля 1926 г. Лейпциг , Саксония , Германия
Умер	30 декабря 2018 г. (30 декабря 2018 г.) (92 года) Виттлих
Занятие	Писатель
Заметные награды	Государственная премия в области литературы Армении, Премия Альфреда Дёблина, Премия Хайнца Галински, Премия Ханса Эриха Носсака, Литературная премия Якоба Вассермана, Премия Ганса Саля, Премия Лиона Фейхтвангера

Эдгар Хильсенрат (2 апреля 1926 г. - 30 декабря 2018 г.) ) — немецко-еврейский писатель, переживший Холокост . Он написал несколько художественных романов, которые дали неприукрашенный взгляд на Холокост и частично были основаны на его собственном опыте в нацистском концентрационном лагере . Его главные произведения — «Ночь» , «Нацист и цирюльник» , «История последней мысли» . После бегства из нацистской Германии в 1944 году он жил в Палестине и Франции, а затем в 1951 году поселился в Нью-Йорке, где прожил 24 года и опубликовал свои первые романы. Хотя он был натурализованным гражданином США, в 1975 году он решил вернуться в Германию, где прожил до своей смерти в 2018 году.

Биография

Хильсенрат родился в Лейпциге и вырос в Галле и был сыном скорняка Давида Хильсенрата и Анны (Хонигсберг) Хильсенрат. В 1938 году его отец бежал во Францию, а мать с двумя детьми бежала в Сирет ( Серет ), в румынской Буковине , где жили ее родители. Единственный еврейский ученик в своей школе, он подвергся преследованиям и был переведен в приходскую школу. В 1941 году, когда он должен был получить пропуск на высшее образование, он и его мать были интернированы в гетто Могилев -Подольский (так называемое « Приднестровье ») после того, как союзные Германии румынские отряды взяли под свой контроль регион. После того как Красная Армия освободила гетто в 1944 году, он воспользовался поддельными документами, чтобы сесть на поезд беженцев в Подмандатную Палестину , чтобы избежать призыва в российскую армию. Там он устроился на работу в кибуц , где проработал почти три года. Там он заразился малярией .

В 1947 году Хильсенрат воссоединился со своей семьей во Франции. Там он начал писать о своем опыте Холокоста, живя в Париже . В 1951 году он переехал в Нью-Йорк , где зарабатывал себе на жизнь, работая официантом и носильщиком, одновременно сочиняя художественную литературу. Он стал гражданином США и прожил в Нью-Йорке 24 года. В 1975 году он вернулся в Германию, где оставался до своей смерти в 2018 году в Виттлихе, Германия.

По мнению Дагмар К.Г. Лоренц , Центр Симона Визенталя ,

Хильсенрат называет вещи своими именами и изображает жизнь прежде всего как физическое существование, детали которого постоянно доводятся до сведения читателя: рождение, кормление грудью, кормление, секс и испражнения, сопровождающиеся чувствами удовольствия и боли. Показано, что риторика политиков и политическая теория представляют собой схемы существования существ, в конечном итоге зависящих от этих телесных процессов и подчиненных физическим желаниям. Сам подход Хильсенрата — это протест против неуважения к смертному телу, против тирании разума над материей.

Работает

Ночь описала жизнь и выживание в еврейском гетто в Румынии . В романе «Нацист и цирюльник» , опубликованном в 1971 году в США, немецкий из СС массовый убийца , который позже принимает еврейскую идентичность и сбегает в Израиль, описывает совершенные им злодеяния.

Награды

Хильсенрат получил множество премий за свои работы. За роман «История последней мысли о геноциде армян Государственную премию Армении » Хильсенрат получил от президента в области литературы .

Библиография

• Эдгар Хилсенрат, Нацист и парикмахер , Barber Press, 2013. (Твердый переплет) ISBN   978-3-9816092-0-2 , мягкая обложка ISBN   978-3-9816092-1-9 , дои : 10.4444/10.2 ).
• Эдгар Хилсенрат, История последней мысли , Лондон: Scribners, 1990. ( ISBN   0-356-19515-5 )
• Эдгар Хилсенрат, К черту Америку , Берлин: Сова Minerva Press 2018 [1980]. ( ISBN   978-3-9433341-1-1 )
• Эдгар Хильсенрат, Ночь; роман , Нью-Йорк: Гарден-Сити, Нью-Йорк, Doubleday 1966 [1964].

Эдгар Хильсенрат опубликовал ряд книг на немецком языке, которые не были переведены и опубликованы на английском языке:

• Берегитесь, товарищ Мандельбаум [Берегитесь, товарищ Мандельбаум], 1979 г.
• Жосселя Вассермана , 1993 год. Возвращение
• Московский оргазм , 1997
• Приключения Рубена Яблонского: автобиографический роман [Приключения Рубена Яблонского], 1997 г.
• Зибульский, или Антенна в брюхе, 1983
• Рассказывая невыразимое , 1996.

Внешние ссылки

Домашняя страница и социальные сети

• Домашняя страница Эдгара Хилсенрата (английский)
• Домашняя страница Эдгара Хильзенрата (немецкий)
• Эдгар Хилсенрат в Facebook и Twitter (на английском языке)

Биографии

• Биография. Архивировано 1 января 2019 г. в Wayback Machine Литературного агентства доктора Рай-Гюде Мертина с презентациями книг и комментариями.
• Биография на exil-archiv.de

Статьи

• Немецко-еврейский автор бестселлеров высмеивает Холокост , Deutsche Welle, 9 апреля 2006 г.
• Армянская статья с фотографией Эдгара Хилсенрата, получающего Государственную премию Республики Армения в области литературы от президента Роберта Кочаряна
• Финли, Фрэнк (2020). « 'ein Holocaust, aber eben nicht meiner': Геноцид армян в произведениях Эдгара Хильсенрата» . Обзор современного языка . 115 (3): 618–38. doi : 10.5699/modelangrevi.115.3.0618 . ISSN   0026-7937 . JSTOR   10.5699/modelangrevi.115.3.0618 . S2CID   226512688 . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г. {{cite journal}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )