Элси Харт Уилкокс

Элси Харт Уилкокс
Элси Харт Уилкокс
Член Сената Территории Гавайев
	В офисе ; 1932–1940
Личные данные
Рожденный	22 марта 1879 года ; Grove Farm , Гавайи
Умер	30 июня 1954 г. (в возрасте 75 лет)

Элси Харт Уилкокс (22 марта 1879 года - 30 июня 1954 года) была первой женщиной, которая служила на территории Гавайев. Посвященная государственной службе, она поднялась через Клуб Мокихана на Кауаи , до 26 августа 1920 года. 1920 -й поправки к Конституции США , которая дала женщинам законное право голоса. Она была потомком миссионеров, которые прибыли на Гавайи в 19 веке, и была сестрой пионерской медсестры Мейбл Уилкокс . Несмотря на то, что она родилась в экономически привилегированной семье, она провела свою взрослую жизнь, отстаивая учителей государственных школ и работая волонтером в общественных службах.

Семейный опыт

Она родилась 22 марта 1879 года в Королевстве Гавайи , на ферме Гроув на острове Кауаи , одной из шести детей Сэмюэля Уитни Уилкокса (1847–1929) и Эммы Уошберн Лиман Уилкокс (1849–1934). Ее мать была студентом семинарии в Чикаго в 1871 году, когда произошел Великий Чикагский огонь . ^{[ 1 ]} Ее отец был кауайским сахарным плантатором, менеджером скота и шерифом Кауаи в течение 25 лет. ^{[ 2 ]}

Бабушка и дедушка по материнской линии Дэвид Белден Лиман (1803–1884) и Сара -столяр Лиман (1805–1885), а также бабушка и дедушка по отцовской линии Абнер Уилкокс (1808–1869) и Люси Элиза Харт Уилкокс (1814–1869 Американский совет комиссаров по иностранным миссиям в Массачусетсе . ^{[ 3 ]} Она была племянницей бизнесменов Джорджа Нортона Уилкокса и Альберта Спенсера Уилкокса .

Элси выросла в финансово привилегированных обстоятельствах и была одним из шести детей в семье с сестрами с высоким уровнем. Ее сестра Люси Этта Уилкокс Слоггетт (1877–1933) вышла замуж за кауаи сахарного плантатора Генри Дигби Слоггетт (1876–1938 . ) Полем ^{[ 4 ]} Еще одна из сестер Элси, Мейбл Изабель Уилкокс (1882–1978), служила с Красным Крестом в Европе во время Первой мировой войны и была украшена Элизабет из Баварии, королевой Бельгии и мэром Ле Хавра . Мейбл сыграла важную роль в предоставлении общественных служб сестринского ухода на Кауаи и получении больницы, построенной на острове. ^{[ 5 ]} Брат Элси Ральф Лиман Уилкокс (1876–1913) был надзирателем плантации на Кауаи; ^{[ 6 ]} Брат Чарльз Генри Уилкокс (1880–1920) служил в Национальной гвардии на Гавайях , управлял сахарными плантациями и был представителем в территориальном законодательном органе; ^{[ 7 ]} Брат Гейлорд Парке Уилкокс (1881–1970) был председателем совета директоров Grove Farm, Ltd. ^{[ 8 ]}

Она училась в школе Пунаху и окончила в 1902 году в колледже Уэллсли в штате Массачусетс. После колледжа у нее было краткое пребывание в Европе. В 1907 году она и ее сестра Мейбл сопровождали своего дядю Джорджа Нортона Уилкокса в туре по Азии. Мейбл, Элси и их родители совершили поездку по Канаде и американским штатам вдоль Атлантического побережья в 1909 году. ^{[ 9 ]}

Гражданское участие

Уилкокс был членом -основателем и первым президентом литературного клуба Mokihana в 1905 году, организованного с явной целью «... изучение и обсуждение различных правительств мира». ^{[ 10 ]} До принятия 19 -й поправки к Конституции США , в которой женщины получили право голоса, женщины использовали власть клубов для осуществления социальных реформ. Позже сократился до клуба Mokihana , члены расширили масштаб клуба, включив в себя избирательное право женщин , текущие события, общественное здравоохранение и образование, музыку и искусство, литературу (у них была своя библиотека) и сохранение окружающей среды. Спикеры из широкого спектра были введены, и гражданское участие было поощрено. Через двадцать лет после основания клуба оно было настолько разнообразным и далеко идущим в своем влиянии, что звезда-бултин Гонолулу пропустил серию из четырех частей, чтобы покрыть их достижения. ^{[ 11 ]}

Собственная гражданская деятельность Уилкокса пошла рука об руку с целями клуба Мокихана. Она стала секретарем-казначеем исторического общества Кауаи в 1914 году, членство, которое она держала до своей смерти. ^{[ 12 ]} Во время Первой мировой войны она была председателем отделения Кауаи женского комитета территориальной продовольственной комиссии. ^{[ 13 ]} Элси возглавляла Международный институт YWCA в Гонолулу, основанном в 1919 году, чтобы помочь обуздать коэффициент отсечения школы среди иммигрантов, не говорящих по-английски. ^{[ 14 ]} В 1927 году она стала директором Bishop Trust Company, сохранив эту должность до конца своей жизни. ^{[ 15 ]}

Политическое должности

Уилкокс был назначен председателем Совета по защите детей Кауаи в 1920 году. В том же году губернатор территориального человека Чарльз Дж. Маккарти назначил ее для заполнения вакансии в Совете комиссаров общественного обучения из Кауаи. Она решительно возражала против резолюции 1932 года по сокращению сотен учебных работ, присоединившейся к оппозиции только суперинтендантом обучения Уиллом К. Кроуфордом . ^{[ 16 ]} Вскоре после его прохода она побежала по республиканскому билету на территорию сенатора Гавайев из Кауаи. В освещении газеты ее кандидатуры ее внимание к образованию и вовлечению сообщества, как и ее забота о мире во всем мире. ^{[ 17 ]}

Ее победа на выборах дала ей различие быть первой женщиной, избранной в Сенат территории Гавайев. Задачи комитета для нее в течение ее первого срока были судебными органами, образованием, здравоохранением, общественными землями и одним из «председателей специальных комитетов Сената». ^{[ 18 ]} Она была переизбрана в 1934 году и работала в комитетах по судебной власти, образованию и правилам. ^{[ 19 ]} Ее переизбрание в 1936 и 1938 годах позволили ей представить закон, чтобы выровнять стандарт оплаты для учителей и помочь протолкнуть измененную версию через законодательный орган. ^{[ 20 ]} Ее предложение о переизбрании 1940 года привела к основному поражению. ^{[ 21 ]}

Более поздние годы

Сестры Мейбл, Люси и Элси восстановили старый Дом миссии Ваоли в 1921 году. После смерти Люси в 1933 году Мейбл и Элси стали единственными владельцами и открыли его для публики в качестве музея. ^{[ 22 ]}

Во время Второй мировой войны Уилкокс стал председателем отделения отделения Кауаи организаций Объединенных служб . ^{[ 23 ]} После войны губернатор Орен Э. Лонг назначил ее в территориальную комиссию по историческим местам. Затем она стала председателем консультативного комитета округа Кауаи по историческим местам. ^{[ 24 ]} Она также поддержала женский совет миссий в качестве председателя расширения Кауаи. ^{[ 25 ]}

На всю оставшуюся часть своей жизни Элси продолжала занимать членство и должности в ряде гражданских и политических организаций. ^{[ 26 ]} После длительных проблем со здоровьем Элси Уилкокс умерла в возрасте 75 лет, 30 июня 1954 года. Хотя она провела свою жизнь в качестве публичной личности, ее последние пожелания заключались в том, чтобы ее похороны были частными делами, в которой присутствовали только ее семья. ^{[ 27 ]}

Ссылки

^ «Миссис Уилкокс, отметила Камаина из Кауаи, проходит» . Рекламодатель Гонолулу . 29 июля 1934 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Сэмюэль Уилкокс, Гавайский строитель, мертв в 82 годах» . Гонолулу Звездный Баллин . 24 мая 1929 г. с. 3 Получено 20 мая 2018 года .
^ Гавайская миссия Детское общество 1901 , с. 40, 70.
^ «Женат: слоггетт-Уилкокс» . Гавайская звезда на Newspapers.com . 9 июня 1903 г. с. 7 Получено 20 мая 2018 года . ; «Член школьного совета Кауаи проходит» . Рекламодатель Гонолулу . 29 декабря 1933 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Миссис HD Sloggett of Kauai Incke Жертва (продолжение со страницы 1)» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 29 декабря 1933 г. с. 2, col. 4 Получено 20 мая 2018 года . ; "Слож" . Изображения старого Гавайя . 31 мая 2016 года . Получено 20 мая 2018 года .
^ Петерсон 1984 , с. 403–405; «Потери сообщества: Мейбл Изабель Уилкокс» . Рекламодатель Гонолулу . 28 декабря 1978 г. с. 10 Получено 20 мая 2018 года . ; «Островные девушки награждаются украшениями» . Гонолулу Звездный Баллин . 14 мая 1919 г. с. 2, col. 5 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Ральф Лиман Уилкокс утонет в Хаене» . Гарден -остров . 15 июля 1913 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .
^ «2 убит в результате автомобильной аварии на Кауаи» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 21 июня 1920 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Гейлорд Уилкокс, 88 лет, умирает на Кауаи» . Рекламодатель Гонолулу . 17 июля 1970 г. с. B4 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Чтобы гастролировать по Японии» . Гавайская газетта на Newspapers.com . 8 октября 1907 г. с. 6 Получено 20 мая 2018 года . ; "Кауайские персонажи" . Гавайская звезда на Newspapers.com . 22 ноября 1909 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Личный и общий (формирование литературного клуба Мокихана)» . Гавайская газетта на Newspapers.com . 21 ноября 1905 г. с. 3, col. 1 Получено 20 мая 2018 года .
^ Пул, Элизабет (20 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 1» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . п. 7 Получено 20 мая 2018 года . ; Пул, Элизабет (21 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 2» . Гонолулу звезда-бултин на газетах ..com /. п. 21 Получено 20 мая 2018 года . ; Пул, Элизабет (22 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 3» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . п. 21 Получено 20 мая 2018 года . ; Пул, Элизабет (23 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 4» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . п. 7 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Историческое общество Кауаи» . Гарден -остров на Newspapers.com . 15 мая 1917 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Кауаи женский комитет по сохранению пищи» . Гарден -остров на Newspapers.com . 6 ноября 1917 г. с. 5 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Международный институт» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 11 марта 1919 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Bishop Company Trust, Ltd., директора с 1906 по 1976 год» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 24 февраля 1976 г. с. 86 Получено 20 мая 2018 года .
^ «В сентябре уйдет 370 школьных рабочих мест» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 11 января 1932 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Чтобы отбросить 370 школьных позиций осенью (продолжение со страницы 1)» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 11 января 1932 г. с. 25 Получено 20 мая 2018 года . ; «У Элси Уилкокс, кандидата в Кауаи, есть прекрасная запись» . Гонолулу Звездный Баллин . 2 октября 1940 г. с. 5, col. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Мисс Элси Уилкокс названа членом школьного совета» . Maui News на Newspapers.com . 2 января 1920 г. с. 6 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Элси Уилкокс хорошо известна по образовательной политике» . Гонолулу [Электронная почта защищена] . 23 июля 1932 г. с. 21 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Мисс Уилкокс избрана» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 9 ноября 1932 г. с. 2, col. 3 Получено 20 мая 2018 года . ; «Сенат готов к трудам 17 -го собрания: полная организация Сената» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 15 февраля 1933 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Члены следующего территориального сената» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 8 ноября 1934 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года . ; «Комитеты в Сенате» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 21 февраля 1935 г. с. 9 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Несколько сюрпризов на Кауаи, так как Элси Уилкокс разбивает гонку» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 4 ноября 1936 г. с. 23 Получено 20 мая 2018 года . ; «Законодательный состав для сеанса 39 года» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 9 ноября 1938 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года . ; «Законопроект о заработной плате учителей обеспечивает 200 долларов» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 25 февраля 1939 г. с. 4 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Ни хорошее правительство, ни политика» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 8 ноября 1940 г. с. 16 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Дом миссии поддерживается как музей» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 8 октября 1952 г. с. 25 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Настройка отдыха на Кауаи опрошен» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 3 марта 1942 г. с. 2 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Долго назначает 23 человека в агентства» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 22 сентября 1951 года . Получено 20 мая 2018 года . ; «Председатель округа AC Baptiste Jr. назначил» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 11 ноября 1951 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .
^ «Женский совет миссий проводит собрание Кауаи» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 17 июня 1950 . Получено 20 мая 2018 года .
^ Judd & Hillorry 1954 , стр. 696-697
^ «Первая женщина -законодатель: частные обряды, запланированные сегодня для Элси Уилкокс из Гавайских островов» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 1 июля 1954 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Бывший территориальный сенатор: Элси Уилкокс обряды сегодня ; Рекламодатель Гонолулу . 1 июля 1954 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Мисс Уилкокс (продолжение со страницы 1)» . Рекламодатель Гонолулу на hernewspapers.com . № 1 июля 1954 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .

Источники

Гавайская миссия Детское общество (1901). Американские протестантские миссионеры на Гавайи . Гавайская миссия Детское общество - через Hathitrust .
Джадд, Генри П.; Хиллиари, Перри Эдвард (1954). Мужчины и женщины Гавайи, 1954; Биографическая энциклопедия лиц с заметным достижением, исторический рассказ о народах, которые отличались от личного успеха и благодаря государственной службе . Гонолулу, HI: Business Consultants Гонолулу. С. 696–697 - через Hathitrust .
Петерсон, Барбара Беннетт, изд. (1984). Примечательные женщины Гавайев . Гонолулу: Университет Гавайской прессы. С. 403–405. ISBN 978-0-8248-0820-4 .

Дальнейшее чтение

Хьюз, Джудит Дин Гетинг (1996). Женщины и дети в первую очередь: жизнь и времена Элси Уилкокс из Кауа . Университет Гавайев Пресс. OCLC 604862874 .
Лиман, Эллен Гудале; Уилкокс, Элси Харт (1933). Запись потомков Дэвида Белдена Лаймана и Сары столяром Лимана из Гавайев, 1832-1933. С некоторым отчетом об их предшественниках в Америке, Англии и Европе . Гонолулу Звездно-Баллин-через Hathitrust .

Внешние ссылки

[1] «Миссис Уилкокс, отметила Камаина из Кауаи, проходит» . Рекламодатель Гонолулу . 29 июля 1934 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .

[2] «Сэмюэль Уилкокс, Гавайский строитель, мертв в 82 годах» . Гонолулу Звездный Баллин . 24 мая 1929 г. с. 3 Получено 20 мая 2018 года .

[FOOTNOTEHawaiian_Mission_Children's_Society190140,_70-3] Гавайская миссия Детское общество 1901 , с. 40, 70.

[4] «Женат: слоггетт-Уилкокс» . Гавайская звезда на Newspapers.com . 9 июня 1903 г. с. 7 Получено 20 мая 2018 года . ; «Член школьного совета Кауаи проходит» . Рекламодатель Гонолулу . 29 декабря 1933 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Миссис HD Sloggett of Kauai Incke Жертва (продолжение со страницы 1)» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 29 декабря 1933 г. с. 2, col. 4 Получено 20 мая 2018 года . ; "Слож" . Изображения старого Гавайя . 31 мая 2016 года . Получено 20 мая 2018 года .

[5] Петерсон 1984 , с. 403–405; «Потери сообщества: Мейбл Изабель Уилкокс» . Рекламодатель Гонолулу . 28 декабря 1978 г. с. 10 Получено 20 мая 2018 года . ; «Островные девушки награждаются украшениями» . Гонолулу Звездный Баллин . 14 мая 1919 г. с. 2, col. 5 Получено 20 мая 2018 года .

[6] «Ральф Лиман Уилкокс утонет в Хаене» . Гарден -остров . 15 июля 1913 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .

[7] «2 убит в результате автомобильной аварии на Кауаи» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 21 июня 1920 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .

[8] «Гейлорд Уилкокс, 88 лет, умирает на Кауаи» . Рекламодатель Гонолулу . 17 июля 1970 г. с. B4 Получено 20 мая 2018 года .

[9] «Чтобы гастролировать по Японии» . Гавайская газетта на Newspapers.com . 8 октября 1907 г. с. 6 Получено 20 мая 2018 года . ; "Кауайские персонажи" . Гавайская звезда на Newspapers.com . 22 ноября 1909 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .

[10] «Личный и общий (формирование литературного клуба Мокихана)» . Гавайская газетта на Newspapers.com . 21 ноября 1905 г. с. 3, col. 1 Получено 20 мая 2018 года .

[11] Пул, Элизабет (20 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 1» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . п. 7 Получено 20 мая 2018 года . ; Пул, Элизабет (21 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 2» . Гонолулу звезда-бултин на газетах ..com /. п. 21 Получено 20 мая 2018 года . ; Пул, Элизабет (22 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 3» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . п. 21 Получено 20 мая 2018 года . ; Пул, Элизабет (23 октября 1925 г.). «Клуб пионера Гавайев имеет разнообразную деятельность, часть 4» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . п. 7 Получено 20 мая 2018 года .

[12] «Историческое общество Кауаи» . Гарден -остров на Newspapers.com . 15 мая 1917 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .

[13] «Кауаи женский комитет по сохранению пищи» . Гарден -остров на Newspapers.com . 6 ноября 1917 г. с. 5 Получено 20 мая 2018 года .

[14] «Международный институт» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 11 марта 1919 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .

[15] «Bishop Company Trust, Ltd., директора с 1906 по 1976 год» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 24 февраля 1976 г. с. 86 Получено 20 мая 2018 года .

[16] «В сентябре уйдет 370 школьных рабочих мест» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 11 января 1932 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Чтобы отбросить 370 школьных позиций осенью (продолжение со страницы 1)» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 11 января 1932 г. с. 25 Получено 20 мая 2018 года . ; «У Элси Уилкокс, кандидата в Кауаи, есть прекрасная запись» . Гонолулу Звездный Баллин . 2 октября 1940 г. с. 5, col. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Мисс Элси Уилкокс названа членом школьного совета» . Maui News на Newspapers.com . 2 января 1920 г. с. 6 Получено 20 мая 2018 года .

[17] «Элси Уилкокс хорошо известна по образовательной политике» . Гонолулу [Электронная почта защищена] . 23 июля 1932 г. с. 21 Получено 20 мая 2018 года .

[18] «Мисс Уилкокс избрана» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 9 ноября 1932 г. с. 2, col. 3 Получено 20 мая 2018 года . ; «Сенат готов к трудам 17 -го собрания: полная организация Сената» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 15 февраля 1933 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года .

[19] «Члены следующего территориального сената» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 8 ноября 1934 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года . ; «Комитеты в Сенате» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 21 февраля 1935 г. с. 9 Получено 20 мая 2018 года .

[20] «Несколько сюрпризов на Кауаи, так как Элси Уилкокс разбивает гонку» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 4 ноября 1936 г. с. 23 Получено 20 мая 2018 года . ; «Законодательный состав для сеанса 39 года» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 9 ноября 1938 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года . ; «Законопроект о заработной плате учителей обеспечивает 200 долларов» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 25 февраля 1939 г. с. 4 Получено 20 мая 2018 года .

[21] «Ни хорошее правительство, ни политика» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 8 ноября 1940 г. с. 16 Получено 20 мая 2018 года .

[22] «Дом миссии поддерживается как музей» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 8 октября 1952 г. с. 25 Получено 20 мая 2018 года .

[23] «Настройка отдыха на Кауаи опрошен» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 3 марта 1942 г. с. 2 Получено 20 мая 2018 года .

[24] «Долго назначает 23 человека в агентства» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 22 сентября 1951 года . Получено 20 мая 2018 года . ; «Председатель округа AC Baptiste Jr. назначил» . Рекламодатель Гонолулу на Newspapers.com . 11 ноября 1951 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .

[25] «Женский совет миссий проводит собрание Кауаи» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 17 июня 1950 . Получено 20 мая 2018 года .

[26] Judd & Hillorry 1954 , стр. 696-697

[27] «Первая женщина -законодатель: частные обряды, запланированные сегодня для Элси Уилкокс из Гавайских островов» . Гонолулу звезда-бултин на Newspapers.com . 1 июля 1954 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Бывший территориальный сенатор: Элси Уилкокс обряды сегодня ; Рекламодатель Гонолулу . 1 июля 1954 г. с. 1 Получено 20 мая 2018 года . ; «Мисс Уилкокс (продолжение со страницы 1)» . Рекламодатель Гонолулу на hernewspapers.com . № 1 июля 1954 г. с. 8 Получено 20 мая 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды