Дональд Пейн (солдат британской армии)

Капрал Дональд Пейн (родился 9 сентября 1970 г.) ^{[ 1 ]} является военным преступником и бывшим солдатом Королевского Ланкаширского полка , а затем полка герцога Ланкастера британской армии , который стал первым военнослужащим британских вооруженных сил, осужденным за военное преступление в соответствии с положениями Закона о Международном уголовном суде 2001 года. когда 19 сентября 2006 года он признал себя виновным по обвинению в бесчеловечном обращении. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его посадили на один год и уволили из армии. ^{[ 4 ]}

Служебная карьера

Дональд Пейн присоединился к британской армии 5 июня 1988 года, вступив в Королевский Ланкаширский полк , который впоследствии был объединен в 1-й батальон Полка герцога Ланкастера . ему было присвоено основное звание капрала 30 июня 2000 года . В качестве унтер-офицера он работал проректором-капралом полкового проректора в гарнизоне Каттерик . Он также служил в Ираке, Южной Арме и бывшей Югославии. ^{[ 1 ]}

Он получил следующие награды/награды: медаль за общие заслуги с застежкой Северной Ирландии, медаль НАТО с застежкой бывшей Югославии, медаль за накопленную службу в кампании, юбилейную медаль королевы и медаль Ирака. ^{[ 1 ]} Его служебная карьера закончилась 30 апреля 2007 года, когда он был понижен в звании и уволен из вооруженных сил Ее Величества за поведение в Ираке. ^{[ нужна ссылка ]}

Военные преступления

14 сентября 2003 года несколько иракцев были задержаны британскими войсками во время рейдов на отели в Басре . Задержанных . доставили в трехкомнатное здание в Басре, где их допрашивали 36 часов Среди задержанных был Баха Муса , 26-летний сотрудник отеля Haitham в Басре, скончавшийся в результате допроса . Последующее вскрытие выявило 93 травмы, в том числе переломы ребер и сломанный нос. ^{[ 3 ]} Задержанные утверждали, что британские солдаты устроили соревнования по ударам ногами, соревнуясь в том, кто сможет ударить заключенных дальше всех. ^{[ 5 ]} Заключенных также заставляли принимать стрессовые позы , а если они этого не делали, их избивали и пинали ногами. ^{[ 6 ]}

военный трибунал

19 июля 2005 года генеральный прокурор лорд Голдсмит объявил, что Пэйну предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве , воспрепятствовании отправлению правосудия и бесчеловечном обращении с людьми в соответствии с Законом о Международном уголовном суде 2001 года. В тот же день еще десять солдат были обвинены в аналогичных преступлениях. шесть из них касаются смерти Мусы и четыре касаются смерти другого иракца, Ахмеда Джаббера Карима Али, 8 мая 2003 года. ^{[ 7 ]}

Военный трибунал состоялся в Булфорд Кэмпе , Уилтшир, после расследования, проведенного Королевской военной полицией . Он собрался осенью 2006 года и завершился шесть месяцев спустя, в апреле 2007 года, став самым дорогим военным трибуналом в современной британской военной истории. ^{[ 5 ]}

Во время военного трибунала капрал Пейн признал, что ему «наслаждалось» слышать крики иракцев во время пыток, описывая их крики боли как «хор». ^{[ 4 ]} С него были сняты обвинения в непредумышленном убийстве и воспрепятствовании отправлению правосудия. С шести других солдат были сняты все обвинения. ^{[ 4 ]}

После того, как ранее он признал себя виновным в бесчеловечном обращении с лицами, защищаемыми Женевскими конвенциями, капрал Дональд Пейн был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, понижен в звании и уволен из Вооруженных сил Ее Величества 30 апреля 2007 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} По всем остальным обвинениям капрал Пейн и другие обвиняемые были оправданы, когда председательствующий судья г-н судья Маккиннон постановил, что против них нет никаких доказательств.

Г-н судья Маккиннон предположил, что, по его мнению, имелся некоторый уровень сокрытия этого дела, когда он заявил в ходе судебного разбирательства, что «ни одному из этих солдат не было предъявлено обвинение в каком-либо преступлении просто потому, что против них нет никаких доказательств, поскольку результате более или менее очевидного смыкания рядов». ^{[ 10 ]}

Видео, где Пейн издевается над заключенными

13 июля 2009 года видео, на котором, как сообщается, капрал Пейн издевается над иракскими заключенными, было опубликовано как часть доказательств, представленных публичному расследованию смерти Баха Мусы. На видео, как сообщается, видно, как капрал Пейн заставляет заключенных в капюшонах и связанных заключенных принимать стрессовые позы, толкает заключенных и агрессивно выкрикивает в их адрес непристойности, в то время как они явно озвучивают свое беспокойство. ^{[ 11 ]}

Процедуры, показанные на видео, были запрещены к использованию британскими военнослужащими 2 марта 1972 года Эдвардом Хитом , премьер-министром тогдашним ИРА , после того, как интернированные в Северной Ирландии были подвергнуты аналогичным методам . О запрете было объявлено в день публикации отчета Паркера , и он был признан незаконным в соответствии с английским законодательством. В 1978 году Европейский суд по правам человека в деле « Ирландия против Соединенного Королевства » (дело № 5310/71) признал методы, используемые в Северной Ирландии, «приравниваемыми к бесчеловечному и унижающему достоинство обращению ». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Парламентское издание (Стенограмма слушаний)» (PDF) . публикации.parliament.uk . 30 апреля 2007 года . Проверено 15 июля 2009 г.
^ Обвинительный лист для судебного разбирательства маршалом. Королева против Дональда Пейна... , www.publications.parliament.uk , июль 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Британский солдат признался в военном преступлении» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2006 г. Проверено 23 сентября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Британский солдат заключен в тюрьму за злоупотребления в Ираке» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вопросы и ответы: расследование Баха Мусы» . Новости Би-би-си . 13 июля 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.
^ «Британские солдаты освобождены от злоупотреблений в Ираке» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2007 года . Проверено 13 июля 2009 г.
^ «Британские солдаты предстанут перед судом за военные преступления» . Новости Би-би-си . 20 июля 2005 г. Проверено 23 сентября 2006 г.
^ «Британский солдат заключен в тюрьму за злоупотребления в Ираке» . Канал 4. 30 апреля 2007 г. Проверено 30 апреля 2007 г.
^ «Статья новостей оборонной политики и бизнеса» . Министерство обороны . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 13 июля 2009 г.
^ Уитакер, Раймонд (18 марта 2007 г.). «Жертвы войны: 93 раненых, один убит, правосудия нет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.
^ Уивер, Мэтью (13 июля 2009 г.). «Видео, на котором британский солдат выкрикивает оскорбления в адрес иракцев, показано в ходе расследования Баха Мусы» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июля 2009 г.
^ Ирландия против Соединенного Королевства, пункт 167.
^ Ричард Нортон-Тейлор, «Вставай, обезьяна» - видео показывает издевательства над иракскими пленными со стороны британского солдата Guardian.co.uk, понедельник, 13 июля 2009 г.
^ «Хит задавал вопросы по поводу лечения ИРА» . Новости Би-би-си . 2 октября 2005 г. Проверено 13 июля 2009 г.

Внешние ссылки

Видео Дональда Пейна, издевающегося над иракскими заключенными

[070327wa1-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Парламентское издание (Стенограмма слушаний)» (PDF) . публикации.parliament.uk . 30 апреля 2007 года . Проверено 15 июля 2009 г.

[2] Обвинительный лист для судебного разбирательства маршалом. Королева против Дональда Пейна... , www.publications.parliament.uk , июль 2005 г.

[admitscrime-3] Jump up to: ^а ^б «Британский солдат признался в военном преступлении» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2006 г. Проверено 23 сентября 2006 г.

[sentence-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Британский солдат заключен в тюрьму за злоупотребления в Ираке» . Новости Би-би-си . 30 апреля 2007 года . Проверено 30 апреля 2007 г.

[Q&ABahaMousainquiry-5] Jump up to: ^а ^б «Вопросы и ответы: расследование Баха Мусы» . Новости Би-би-си . 13 июля 2009 года . Проверено 13 июля 2009 г.

[Warcrimescourtmartial-6] «Британские солдаты освобождены от злоупотреблений в Ираке» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2007 года . Проверено 13 июля 2009 г.

[chargedwithcrime-7] «Британские солдаты предстанут перед судом за военные преступления» . Новости Би-би-си . 20 июля 2005 г. Проверено 23 сентября 2006 г.

[UKsoldierjailedoverIraqabuse-8] «Британский солдат заключен в тюрьму за злоупотребления в Ираке» . Канал 4. 30 апреля 2007 г. Проверено 30 апреля 2007 г.

[dannattmodcomment-9] «Статья новостей оборонной политики и бизнеса» . Министерство обороны . 30 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 13 июля 2009 г.

[cmcloserankscomment-10] Уитакер, Раймонд (18 марта 2007 г.). «Жертвы войны: 93 раненых, один убит, правосудия нет» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2009 года . Проверено 14 июля 2009 г.

[paynevidstory-11] Уивер, Мэтью (13 июля 2009 г.). «Видео, на котором британский солдат выкрикивает оскорбления в адрес иракцев, показано в ходе расследования Баха Мусы» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 июля 2009 г.

[Ireland.v.UK-102-12] Ирландия против Соединенного Королевства, пункт 167.

[13] Ричард Нортон-Тейлор, «Вставай, обезьяна» - видео показывает издевательства над иракскими пленными со стороны британского солдата Guardian.co.uk, понедельник, 13 июля 2009 г.

[heathhoodban-14] «Хит задавал вопросы по поводу лечения ИРА» . Новости Би-би-си . 2 октября 2005 г. Проверено 13 июля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]