Завоеванное знамя
« Завоеванное знамя » было одним из самых популярных после Гражданской войны стихотворений Конфедерации . Его написал отец Абрам Джозеф Райан , римско-католический священник и капеллан армии Конфедерации. Его называли «поэтом-лауреатом послевоенного юга» и «поэтом-священником Конфедерации». [ 1 ] [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Стихотворение было впервые опубликовано 24 июня 1865 года в New York Freeman проконфедеративной римско-католической газете . Райан опубликовал его под псевдонимом «Мойна». [ 1 ] [ 3 ] Это сделало отца Райана знаменитым [ 4 ] и это стало одним из самых известных стихотворений послевоенного Юга, которое запоминали и читали поколения южных школьников. [ 5 ]
Райан рассказал в интервью, что он написал « Знамя завоевания» в Ноксвилле, штат Теннесси, вскоре после капитуляции генерала Роберта Э. Ли в Аппоматтоксе: «Когда мой разум был поглощен мыслями о наших мертвых солдатах и нашем мертвом Деле». [ 4 ]
Дэвид О'Коннелл охарактеризовал Conquered Banner как перекличку Ральфа Уолдо Эмерсона чрезвычайно популярного произведения . « Гимн Согласия » (1837). По словам О'Коннелла, читатели неосознанно подумали бы о стихотворении Эмерсона о «Конкорде», когда Райан использовал слово «побежденный», и, используя ссылку Эмерсона на свернутый флаг, Райан усилил бы патриотический резонанс, который его стихотворение имело среди южных штатов. читатели выросли, читая «Гимн Согласия» Эмерсона. [ 4 ]
Последний стих гласит:
Сверните это знамя, мягко и медленно!
Относитесь к нему бережно – это свято.
Ибо оно склоняется над мертвыми.
Не прикасайся к нему, никогда не разворачивай его,
Пусть оно свиснет там, свернувшись навеки,
Ибо надежды его народа мертвы!
— Побежденное знамя.
Это интерпретируется как заявление Райана о том, что, каким бы благородным ни он и другие ни считали дело Конфедерации, поражение было окончательным, и идея Конфедерации должна быть отброшена навсегда вместе с флагом Конфедерации . [ 7 ]
Стихотворение было снова опубликовано в первом выпуске журнала Confederate Veteran в 1893 году. [ 8 ] Джон МакГриви называет это самым популярным стихотворением Конфедерации после Гражданской войны. [ 1 ]
Адвокат и южанин Ханнис Тейлор писал о влиянии стихотворения отца Райана на читателей, сочувствующих Конфедерации: «Только те, кто жил на Юге в те дни и прошел под чарами этой могучей песни, могут правильно оценить ее силу, когда она упала. на жертв павшего дела». [ 9 ] Стихотворение достигло пика своей популярности между 1890 и 1920 годами. [ 9 ]
В 1941 году Карл Ван Дорен включил стихотворение в «Патриотическую антологию», написав, что опустить южные «выражения патриотизма» означало бы «фальсифицировать отчет, а также обеднять его». [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Католицизм и американская свобода, Джон МакГриви Нортон и компания, Нью-Йорк, 2003, с. 112.
- ^ Ирландцы на Юге, 1815-1877 Дэвида Т. Глисона, рецензия Джеймса М. Вудса, Журнал южной истории, Том. 69, № 2 (май 2003 г.), стр. 415-416.
- ^ Южные стихи о войне, Эмили Вирджиния Мейсон, Джон Мерфи и компания, Балтимор, 1889, с. 426.
- ^ Jump up to: а б с Сверните это знамя: жизнь Абрама Дж. Райана, поэта-священника Юга, Дэвид О'Коннелл, Mercer University Press, 2006, стр. 60-62.
- ↑ « Ибо, хотя они и побеждены, они обожают это», Бертрам Вятт-Браун, рецензия в «Обзоре политики», Vol. 68, № 1 (зима, 2006), стр. 147-150.
- ^ Абрам Джозеф Райан http://www.civilwarpoetry.org/confederate/postwar/csa.html
- ^ Викторианский тыл: американская мысль и культура, 1860-1880 , Луиза Л. Стивенсон, Cornell University Press, 2001, стр. 147.
- ^ Эванс, Жозефина Кинг (зима 1989 г.). «Ностальгия по никелю: «Ветеран Конфедерации» ». Исторический ежеквартальный журнал Теннесси . 48 (4): 238–244. JSTOR 42626824 .
- ^ Jump up to: а б Крещение кровью: религия потерянного дела, 1865–1920 гг., University of Georgia Press, 2009, стр. 60–61.
- ^ «Новые издания», Эдвард Ларок Тинкер, 31 августа 1941 г., New York Times.