Дэниел Поликин

Дэниел Поликин
Дэниел Поликин
	Поликин на фестивале писателей Иден Миллс в 2016 году

Дэниел Поликин О.К. (родился 18 декабря 1953 г.) — канадский писатель и переводчик . Он перевел на французский язык произведения различных канадских писателей, в том числе Дэвида Хомеля , Дугласа Гловера и Мордехая Рихлера . Поликин и его родной город Оттава являются героями документального фильма 1999 года «L'écureuil noir» (англ. «Черная белка »), снятого Фаделем Салехом для Национального совета по кинематографии Канады . ^[1]

Он был награжден Орденом Канады в звании члена, а в 2015 году ему было присвоено звание офицера. ^[2] Полокин также является кавалером Ордена Плеяд и обладателем Юбилейной медали королевы.Он получил премию генерал-губернатора за перевод с английского на французский в 2014 году за перевод книги Томаса Кинга « Неудобный индеец : любопытный рассказ о коренных народах Северной Америки» , а в 2017 году за перевод книги Александра Трюдо « Затерянный варвар: путешествия». в Новом Китае . ^[3]

Личная жизнь

Он живет в Оттаве. Он брат покойного Шарля Поликен и сын покойного Жан-Марка Поликен.

См. также

Библиография

Пасхальное время (1982), ISBN 2-89051-084-0
Столичные новости (1987), ISBN 2-89037-346-0
Видения Джуда (1990), ISBN 2-89037-409-2 (переиздан в 2000 году как La Côte de Sable , переведен на английский как Visions of Jude )
Черная белка (1994), ISBN 2-89052-602-X (номинирован на Премию генерал-губернатора , в переводе на английский язык — Black Squirrel )
Канон гобеленов (1995), ISBN 2-921365-44-8
Сэмюэл Хирн: Арктический ходок (1995), ISBN 2-89261-128-8
Соломенный человек (1998), ISBN 2-89052-891-X (лауреат книжной премии Trillium Book Award 1998 года , переведено на английский как The Straw Man )
Л'Обомсавин (1999, [1987]), ISBN 2-89406-155-2 (переведено на английский как Обомсавин из Су-Джанкшен )
Римский колониальный (2000), ISBN 2-7646-0081-X
Во имя отца (2001) (лауреат премии Шонесси Коэна за политические статьи)
Ярмарка (2006), ISBN 2-7646-0438-6
Секрет между нами (2007), (Дональд Винклер, пер.), Дуглас и Макинтайр (финалист премии Scotiabank Giller Prize)
Рене Левеск (2009), ISBN 978-0-670-06919-4 (номинирован на премию Чарльза Тейлора и премию Шонесси Коэна )
Джиг ангела (2016), Goose Lane Editions
Ищу рыжую, мальчишескую стрижку (2017), БОРЕАЛ

Ссылки

^ Салех, Фадель. «Черная белка» (французский с английскими субтитрами) . Онлайн фильм . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Орден назначений Канады» . Генерал-губернатор Канады Его Превосходительство Досточтимый Дэвид Джонстон . Генерал-губернатор Канады . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ «Объявлена литературная премия Генерал-губернатора: Джоэл Томас Хайнс получает высшую премию в области английской художественной литературы» . Новости CBC , 1 ноября 2017 г.

Эта статья о канадском писателе или поэте незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Saleh-1] Салех, Фадель. «Черная белка» (французский с английскими субтитрами) . Онлайн фильм . Национальный совет по кинематографии Канады . Проверено 19 октября 2012 г.

[2] «Орден назначений Канады» . Генерал-губернатор Канады Его Превосходительство Досточтимый Дэвид Джонстон . Генерал-губернатор Канады . Проверено 31 декабря 2015 г.

[3] «Объявлена литературная премия Генерал-губернатора: Джоэл Томас Хайнс получает высшую премию в области английской художественной литературы» . Новости CBC , 1 ноября 2017 г.

[1]

[2]

[3]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф