Jump to content

Шанхайский международный конкурс скрипачей имени Исаака Стерна

Церемония награждения победителей Международного конкурса скрипачей Исаака Стерна в Шанхае, 2016 г.

Шанхайский международный конкурс скрипачей Исаака Стерна (SISIVC) — , проводимый раз в два года скрипачей конкурс в память о скрипаче Исааке Стерне , который проходит в Шанхае, Китай . Первый конкурс состоялся в августе – сентябре 2016 года, в качестве приза за первое место было предложено 100 000 долларов США, что является крупнейшим разовым денежным призом за всю историю международного конкурса скрипачей. [ 1 ]

В честь Исаака Стерна и его значительного вклада в классическую музыку Китая. [ 2 ] Маэстро Лонг Ю возглавил путь к созданию конкурса, работая в тесном сотрудничестве с семьей Исаака Стерна. Влияние Стерна началось с исторической поездки в 1979 году после Китайской культурной революции и сразу после длительного периода изоляции Китая от остального мира. Его визит в Китай включал как выступления по всей стране, так и мастер-классы с китайскими студентами в Центральной музыкальной консерватории Китая и Шанхайской консерватории, где он дал ценные музыкальные советы. Ю, в то время еще подросток, был среди зрителей и среди многих, на кого повлияли музыкальность и знания Стерна. Фильм « От Мао до Моцарта» , получивший премию «Оскар» , документирует поездку Стерна. Хотя Стерн при жизни выражал отвращение к соревнованиям, [ 3 ] Семья Стернов, включая его сыновей Майкла и Дэвида , работала с Ю над разработкой структуры, включающей камерную и китайскую музыку, которые были важны для Исаака Стерна, чтобы создать соревнование, которым он был бы доволен.

Конкурс принимает Шанхайский симфонический оркестр под председательством маэстро Ю. В оргкомитет входит Дэвид Стерн. Конкурс предлагает самый высокий денежный приз среди всех международных конкурсов скрипачей - 100 000 долларов. Стремясь обеспечить прозрачность, конкурс пошел на беспрецедентный шаг, опубликовав оценки и комментарии выбывших участников, а также победителей. [ 4 ] [ 5 ]

Первый конкурс 2016 года

[ редактировать ]
Скрипачка Маю Кисима после завоевания первого места на первом Шанхайском Международном конкурсе скрипачей имени Исаака Стерна

Первое заседание SISIVC проходило в Шанхайском симфоническом зале в течение 25 сессий с 14 августа по 2 сентября 2016 года. Сопредседателями жюри из 13 человек были Дэвид Стерн и Вера Цу Вейлин , а в состав жюри входили скрипач-виртуоз Максим Венгеров , Огюстен. Дюме , известный педагог Захар Брон , Борис Кушнир и другие. Заключительный тур, включавший концерты в исполнении Шанхайского симфонического оркестра, дирижировал Майкл Стерн. В соответствии с ценностями Исаака Стерна, все участники должны были исполнить китайское произведение, культовое произведение [ 6 ] Концерт для скрипки с оркестром «Любители бабочек» . Из 140 заявок, поступивших на конкурс, на конкурс были приглашены только 24 участника. Полуфиналы конкурса транслировались в прямом эфире на международном уровне через LeTV Music, а SMG транслировали финал с комментариями на месте. [ 7 ]

Приз за первое место составлял 100 000 долларов США в дополнение к контрактам на выступления с несколькими международными оркестрами, приз за второе место составлял 50 000 долларов США, приз за третье место составлял 25 000 долларов США, а четвертое, пятое и шестое места составляли по 5 000 долларов США каждый. Кроме того, 10 000 долларов было присуждено за лучшее исполнение китайской работы, а также были вручены две премии Исаака Стерна за человеческий дух по 10 000 долларов каждая. Премия Исаака Стерна присуждается «человеку, который, как считается, внес выдающийся вклад в наше понимание человечества посредством музыки». [ 8 ] В 2016 году одна награда была вручена Негин Хпалвак , афганской женщине -дирижеру , руководящей женским оркестром в Афганистане . Другая награда была вручена У Таосяну и Ду Чжэнцюаню, которые основали в Китае ансамбль средней школы под названием «Оркестр Эйнштейна».

конкурс 2018 года

[ редактировать ]

Второй конкурс проходил с 8 августа по 1 сентября 2018 года. [ 9 ] написанный по совместному заказу Шанхайского симфонического оркестра , Пекинского музыкального фестиваля , Мельбурнского симфонического оркестра , Национального оркестра Капитолия Тулузы и Симфонического оркестра Нью-Джерси. Требуемым китайским произведением для конкурса стал скрипичный концерт под названием « La Joie de la Souffrance» китайского композитора, Циган Чен .

Первый приз в размере 100 000 долларов был вручен Нэнси Чжоу из США. [ 10 ]

конкурс 2020 года

[ редактировать ]

Третий конкурс должен был пройти с 4 по 25 августа 2020 года. [ 11 ] Однако из-за пандемии COVID-19 он был перенесен на 10-29 августа 2021 года. [ 12 ] Несмотря на перенесенные даты, в названии сохранилось слово «2020» в честь 100-летия со дня рождения Исаака Стерна в 2020 году. Финальный тур предварительно планировалось провести в прямом эфире в Шанхае в августе 2022 года, но в июле 2022 года организаторы конкурса объявили, что, поскольку из-за трудностей с международными поездками финал будет отменен и заменен онлайн-концертом в августе, на котором все шесть участников исполнят свои Репертуар финального тура. Комитет объявил, что шесть финалистов: Рино Ёсимото из Японии; Томас Лефорт из Франции; Жуйфэн Линь из Китая; Фелиситас Шиффнер из Германии; Анжела Син Ин Чан из Гонконга, Китай; и Шеннон Ли из США, получат равные стипендии в размере 20 000 долларов США. [ 13 ]

Победители

[ редактировать ]
Год 1 место 2-е место 3-е место 4 место 5 место 6 место Лучшая китайская работа
2016 Мэй Кишима Япония Сергей Догадин Россия Сирена Хуанг Соединенные Штаты Стефан Тарара Германия Ричард Лин Соединенные Штаты Мин Лю Китай Джи Вон Сон Южная Корея
2018 Нэнси Чжоу Соединенные Штаты Ольга Шрубкова Чешская Республика Diana Tishchenko Украина Цзяи Чен Китай Чанг Юань Тин Канада Юн Тан Китай Ольга Шрубкова Чешская Республика

2020: см. раздел «Конкурс 2020» выше.

Год Премия Исаака Стерна за человеческий дух
2016 Негин Хпалвак Афганистани Тайсян Ву, Чжэнцюань Ду Китай
2018 Кайхан Калхор Ирани фермерский хор Сяошуйцзин Мяо Китай
  1. ^ Цинь, Эми (5 сентября 2016 г.). «Шанхайский конкурс скрипачей отмечает наследие Исаака Стерна в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 сентября 2017 г.
  2. ^ Пеллегрини, Нэнси. «От Мао до Моцарта: отражение преобразующего влияния Исаака Стерна на сцену классической музыки Китая» . Страд . Проверено 11 сентября 2017 г.
  3. ^ Найлз, Лори. «От Мао до Моцарта и сегодня: Дэвид Стерн размышляет о наследии своего отца в Китае» . Скрипач . Проверено 12 сентября 2017 г.
  4. ^ «Объявлены полуфиналисты конкурса Shanghai Violin Comp - Inc. 2 VC Young Artists с призовым фондом 100 000 долларов» . Скрипичный канал . 19 августа 2016 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  5. ^ «Шанхайский конкурс скрипачей Исаака Стерна объявляет результаты финалистов» . Страд . Проверено 12 сентября 2017 г.
  6. ^ Ван, Яньфэй. «Скрипичный концерт любителей бабочек» . Мир китайцев . Проверено 11 сентября 2017 г.
  7. ^ «Официально начинается 1-й Шанхайский международный конкурс скрипачей имени Исаака Стерна» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  8. ^ «Призы» . Шанхайский международный конкурс скрипачей имени Исаака Стерна . Проверено 11 сентября 2017 г.
  9. ^ «Шанхайский международный конкурс скрипачей Исаака Стерна возобновится в августе следующего года» . Инсайдер рынка . Проверено 12 сентября 2017 г.
  10. ^ Нэнси Чжоу побеждает в Шанхайском международном конкурсе скрипачей Исаака Стерна 2018 . Страд , 1 сентября 2018 г. Проверено 02 сентября 2018 г.
  11. ^ Пауэлл, Стефани (21 августа 2019 г.). «Шанхайский конкурс имени Исаака Стерна 2020 года открыт для приема заявок» . Журнал «Струны» . Проверено 22 апреля 2020 г.
  12. ^ «Шанхайский международный конкурс скрипачей имени Исаака Стерна 2020 года отложен до следующего года» . Страд . Проверено 22 апреля 2020 г.
  13. ^ Шанхайский конкурс скрипачей завершится без названия победителя Лори Найлз. violinist.com, 12 июля 2022 г. Дата обращения 12 июля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87b89600be20e43b1ca12577dc12061c__1681100040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/1c/87b89600be20e43b1ca12577dc12061c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shanghai Isaac Stern International Violin Competition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)