Элеонора Халл, леди Халл
Элеонора Халл, леди Халл (ок. 1394–1460) была английской переводчицей XV века, первой женщиной, которая, как известно, делала переводы с французского на английский. [ 1 ]
Халл был единственным ребенком сэра Джона Малета и Джоан Хилл. Она вышла замуж за сэра Джона Халла (умер около 1420 г.), вассала Джона Гонта и посла в Кастилии , и родила сына. После смерти мужа она жила в монастыре Сопвелл . Позже она удалилась в бенедиктинский приоритет в Каннингтоне, Сомерсет . [ 1 ]
Халл перевел старофранцузский комментарий к Покаянным псалмам , а также некоторые другие молитвы и размышления. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Барратт , Александра. «Халл [урожденная Малет], Элеонора, леди Халл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/52459 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Барратт, Александра (2003). «Дама Элеонора Халл: Переводчик за работой». Средний Эвум . 72 (2): 277–296. дои : 10.2307/43630498 . hdl : 10289/3811 . JSTOR 43630498 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
