Niwaki

Niwaki (庭木) is the Japanese word for "garden trees". Niwaki is also a descriptive word for highly "sculpting trees".^[1]

Most varieties of plants used in Japanese gardens are called niwaki. These trees help to create the structure of the garden. Japanese gardens are not about using large range of plants, rather the objective is creating atmosphere or ambiance.^[2] The technique of niwaki is more about what to do with a tree than the tree itself. While Western gardeners enjoy experimenting with a wide range of different plants, Japanese gardeners achieve variety through training and shaping a relatively limited set of plants.

Trees play a key role in the gardens and landscapes of Japan as well as being of important spiritual and cultural significance to its people. Fittingly, Japanese gardeners have fine-tuned a distinctive set of pruning techniques meant to coax out the essential characters of niwaki. Niwaki are often cultivated to achieve some very striking effects: trees are made to look older than they really are with broad trunks and gnarled branches; trees are made to imitate wind-swept or lightning-struck trees in the wild; Cryptomeria japonica specimens are often pruned to resemble free-growing trees.

Some designers are using zoke (miscellaneous plants) as well as the niwaki to create a more "natural" mood to the landscape. Most traditional garden designers still rely primarily on the rarefied niwaki palette.^[2] Принципы ниваки могут быть применены к садовым деревьям по всему миру и не ограничиваются японскими садами. ^{[ 3 ]}

Типы растений

К растениям, которые сегодня чаще всего используются в японских садах, относятся:

Сосна черная японская ( Pinus thunbergii )
Кедр японский ( Cryptomeria japonica )
Камелии, в том числе сасанква ( Camellia sasanqua )
Многие другие цветущие сорта ( Camellia japonica cvs )
Японские вечнозеленые дубы ( Quercus glauca , Quercus myrsinifolia )
Гардения ( Gardenia jasminoides )
Османтус сладкий ( Osmanthus fragrans )
Клен японский ( Acer palmatum )
Японский абрикос ( Prunus mume и другие)
Цветущая вишня Ёсино ( Prunus × yedoensis 'Yoshino' )
Аукуба японская ( Aucuba japonica )
Андромеда японская ( Pieris japonica )
Дафна зимняя ( Daphne odora )
Энкиантус японский ( Enkianthus perulatus )
Азалия Сацуки ( сорт Рододендрон ) ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Эттли, Хелена (2010). Сады Японии . Фотографии Алекса Рамзи. Лондон: Фрэнсис Линкольн Лимитед. п. 136. ИСБН 978-0-7112-2971-6 . OCLC 529674132 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Патрик, изд. (2006). Оксфордский спутник в саду . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866255-6 . OCLC 63116899 .
^ Хобсон, Джейк (2007). Ниваки: обрезка, дрессировка и формирование деревьев по-японски . Портленд, штат Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-835-8 . OCLC 73993094 .

[Gardens-1] Эттли, Хелена (2010). Сады Японии . Фотографии Алекса Рамзи. Лондон: Фрэнсис Линкольн Лимитед. п. 136. ИСБН 978-0-7112-2971-6 . OCLC 529674132 .

[OxfordCompanion-2] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Патрик, изд. (2006). Оксфордский спутник в саду . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-866255-6 . OCLC 63116899 .

[Niwaki-3] Хобсон, Джейк (2007). Ниваки: обрезка, дрессировка и формирование деревьев по-японски . Портленд, штат Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-835-8 . OCLC 73993094 .

[1]

[2]

[ 3 ]