Jump to content

Три каштановых лошади

Три каштановых лошади
Первое издание обложки
Автор Маргаро Поттер
Оригинальный заголовок Три каштановых лошади
TranslatorJohn Minahane
Cover artistJozef Cincík[1]
LanguageSlovak
GenreRomance novel, Christian novel
Set inNorthern Slovakia, 1930s
Published1940
PublisherMatica slovenská
Publication placeSlovak State
Published in English
2014
Media typePrint: hardback
Pages163
891.8735
LC Class PG5438.F47 T7513
Предшествует Ведущая птица
С последующим Три ночи и три мечты

Три каштановых лошади ( Словацкие : три каштановых лошади ) - это роман Маргиты Фигули на словацком языке . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Автор Маргаро Поттер , изображенный в 1939 году

В горах Словакии Питер влюблен в Магдалену с детства и просит ее выйти за него замуж. Однако ее мать обещает ее жестокому богатому фермеру, Яно Запоточни. Магдалена обещает Петру, что она отложит выйти замуж за Яно, если Петр сможет доказать, что способен зарабатывать на жизнь, но трагедия вмешивается в их жизнь. [ 7 ]

В Словакии три каштановые лошади имели немедленный успех, пробежавшись по восемью изданиям за семь лет. считается любимой классикой. [ 8 ] У женщин -писателей Великобритании и Европы: энциклопедии Норма Л. Рудинский отметила, что «[Магдалена и Петр] духовный рост через трагедию до счастливого конца мифологизируется тремя лошадьми, символизирующими доброту, красоту и силу природы, а также Те же три качества, полученные послушанием христианскому моральному кодексу ». [9]

During the period of communist Czechoslovakia, the book was published with several religious passages excised.[10]

Prof. Sarah Hinlicky Wilson awarded it five stars, saying "Three Chestnut Horses as an authentically religious book is a good antidote […] It won’t heal the wounds of living, but it will give you enough balm to carry on to the next encounter."[11]

References

[edit]
  1. ^ "Figuli Margita, Tri gaštanové kone". Schody do neba.
  2. ^ Фигули, Маргита; Минаханхане, Джон (2014). Три каштановых лошади Центральный Европейский университет издательство. ISBN  9789633860540 Полем JSTOR   10.7829/j.ctvsf1q79 .
  3. ^ «Три каштановых лошади | Центральный европейский университет» . www.ceu.edu .
  4. ^ «Меридианы 12-23» . Словацкий союз писателей. 15 сентября 1980 года - через Google Books.
  5. ^ Зирин, Мэри; Livezeanu, Ирина; Worobec, Christine D.; Фаррис, июнь Пачута (26 марта 2015 г.). Женщины и гендер в центральной и восточной Европе, России и Евразии: комплексная библиография Том I: Юго-Восточная и Восточная Центральная Европа (под редакцией Ирины Лифейну с Джун Пачута Фаррис) Том II: Россия, нероссийские народы России . Routledge. ISBN  9781317451976 - через Google Books.
  6. ^ Петро, ​​Питер (13 мая 1997 г.). История славацкой литературы . McGill -Queen's Press - MQUP. ISBN  9780773565982 - через Google Books.
  7. ^ Фигули, Маргита (15 сентября 2014 г.). Три каштановых лошади . Центральная европейская издательство университета - через www.ceeol.com.
  8. ^ Уилсон, Катарина М.; Уилсон М. (15 сентября 1991 г.). Энциклопедия континентальных женщин -писателей . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9780824085476 - через Google Books.
  9. ^ Уилсон, Катарина М.; Шхотер, Пол; Schwetter, июнь (Redend 16, 2013). Женщины писатели Великобритании и Европы и энциклопедия . Переродил. ISBN  9781135616700 - через Google Books.
  10. ^ Корнис-Папа, Марсель; Neubauer, Джон (18 июля 2007 г.). История литературных культур Восточной Центральной Европы: достопримечательности и разбросы в 19-м и 20-м веках. Том III: Создание и переделание литературных учреждений . Джон Бенджаминс издательство. ISBN  9789027292353 - через Google Books.
  11. ^ «Словацкие романы на английском языке #7: три каштановые лошади» . Сара Хинлики Уилсон . 2 августа 2018 года.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87e627315434ef3f5bb74576240621e5__1694880780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/e5/87e627315434ef3f5bb74576240621e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Three Chestnut Horses - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)