СР1

Реформа орфографии 1 или Реформа орфографии, шаг 1 (более известная как SR1 ) — это предложение по реформе английского правописания, выдвинутое британско-австралийским лингвистом Гарри Линдгреном . Он требует, чтобы короткий звук /ɛ/ (как в bet ) всегда писался через E. Например, «friend» станет «frend» , а «head» — «hed» . SR1 был частью 50-этапной реформы, которую Линдгрен отстаивал в своей книге «Реформа правописания: новый подход» (1969).

Реформа орфографии 1 имела некоторый успех в Австралии . В 1975 году Австралийская федерация учителей приняла SR1 в качестве политики. ^[1] хотя Федерация распалась в 1987 году. ^[2] Однако за пределами этого текста нет никаких доказательств того, что система была «широко принята» или вообще была принята.

Примеры:

/ɛ/ представлен eny : Any→
/ɛ/ представлен ai : сказал→sed
/ɛ/ представлено ea : готов → redy
/ɛ/ представлен буквой ei : телка→хефер
/ɛ/ представлено eo : jeopardy→jepardy
/ɛ/ представлено, например : друг → друг
/ɛ/ в лице тебя : bury→bery
/ɛ/ представлено ue : догадайтесь → догадайтесь

Следующее короткое стихотворение является примером SR1:

Нарисуй брата для прогресса,
Тред Абрест почувствовал боль.
Борьба со старой орфографией,
Лучше «красное», чем «читать».
Распространил слова за завтраком,
Измерь их в постели,
Мечта о богатстве и сокровищах,
Лучше «дед», чем «мёртв». ^[3]

Этап 1

Используя SR1 в качестве отправной точки, Общество упрощенной орфографии (SSS) разработало предложение по реформе, состоящее из пяти частей, под названием «Этап 1». ^[4] Предложения были впервые напечатаны в бюллетене общества за ноябрь 1983 года. ^[4] В апреле 1984 года они были приняты в качестве « корпоративного стиля » ССС на его ежегодном собрании . ^[4] В ССС заявили, что реформы могут использоваться как вместе, так и по отдельности (как поэтапное изменение). ^[5]

Их четыре дополнительных предложения:

ДОЛЖНЫЙ

DUE означает «Отбросить бесполезные E». Это предложение уберет букву Е из слов, где она не нужна или вводит в заблуждение. Это означало бы отбросить букву Е в конце have, но не в конце поведения , потому что буква Е делает звук А длиннее (см. « магическое е »).

Таким образом: ар→ар, были→вер, дать→дать, иметь→хав, какой-то→сом, потому что→потому что, марля→гауз, оставить→оставить, заморозить→заморозить, рукав→слеев, долина→валли, достичь→достичь, исследовать → исследовать, практиковать → практиковать, напротив → противоположность , вовлекать → вовлекать, служить → служить, сердце → сердце .

тел.

Измените «ph» на «f», если оно звучит как /f/ .

Таким образом: фото→фото, телефон→телефон, физическое→физическое.

фу

Сократите «augh» до «au», когда оно звучит как /ɔː/ .

Таким образом: пойман→осторожен, чреват→фраут, дочь→даутер.

Измените «augh» на «af», если звук /f/ .

Таким образом: смех → лаф.

ох

Сократите «ough» до «u», когда оно звучит как /u/ .

Таким образом: через→ через .

Сократите «ough» до «o», когда оно звучит как /əʊ/ .

Таким образом: хотя → хотя , хотя → хотя (но для теста).

Сократите «ough» до «ou», когда оно звучит как /aʊ/ .

Таким образом: сук→бу, засуха→засуха, плуг→плу.

Измените «ough» на «au», если оно звучит как /ɔː/ .

Таким образом: купил→баут, должен→аут, мысль→таут.

Замените «ough» на «of» или «uf» (в зависимости от произношения), когда звучит звук /f/ .

Таким образом: кашель→коф, достаточно→энуф, жёсткий→туф.

См. также

Ссылки

Источники

Линдгрен, Гарри. Реформа орфографии: новый подход . Альфа-Книги, 1969.

Цитаты

^ "Реформа орфографии 1 - и ничего больше!"
^ Австралийская федерация учителей (1937–1987) . Архивы австралийских профсоюзов .
^ Общество упрощенного правописания. Информационный бюллетень, зима 1982 г. Общество упрощенного правописания .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Предложения Общества 1984 года» . Журнал Общества упрощенной орфографии (февраль 1988 г.).
^ "Трудная мысль - и мы называем это правильным написанием!" . Общество упрощенного правописания (1986).

[1] "Реформа орфографии 1 - и ничего больше!"

[2] Австралийская федерация учителей (1937–1987) . Архивы австралийских профсоюзов .

[3] Общество упрощенного правописания. Информационный бюллетень, зима 1982 г. Общество упрощенного правописания .

[gibbs1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Предложения Общества 1984 года» . Журнал Общества упрощенной орфографии (февраль 1988 г.).

[5] "Трудная мысль - и мы называем это правильным написанием!" . Общество упрощенного правописания (1986).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]