Jump to content

Среди труда и скорби

Среди труда и скорби
Обложка первого издания в твердом переплете.
Автор Дэвид Вебер
Художник обложки Стивен Юлл
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Издатель Книги Тора [ 1 ]
Дата публикации
18 сентября 2012 г.
Место публикации Соединенные Штаты
ISBN 978-0765321558
978-1427226334 (аудио)
ОКЛК 796230232
Предшественник Насколько прочный фундамент  
С последующим Как могучая армия  

«Середина труда и скорби» научно-фантастический роман американского писателя Дэвида Вебера . Шестая книга из серии Safehold , она была опубликована издательством Tor Books 18 сентября 2012 года. Название происходит от четвертой строфы гимна « Единое основание Церкви », который уже послужил источником нескольких названий серии.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

После событий в конце How Firm a Foundation гражданская война опустошила Республику Сиддармарк, вызвав массовый голод и насилие между теми, кто верен лорду-протектору Грейгору Стохнару, и лоялистами Храма, которые восстали против него по приказу Заспара. Клинтан, Великий Инквизитор Церкви Ожидающего Бога. Внезапность восстания (под кодовым названием «Меч Шулера») «официально» застала врасплох еретическую Империю Чарис, и император Кайлеб и императрица Шарлиан начинают готовиться к отправке экспедиционного корпуса, чтобы помочь Стонару отразить нападение Церкви. силы вторжения, а также отправили большое количество еды на помощь голодающему населению. Тем временем принцесса Ирис, принц Дайвин и граф Корис наконец прибывают в Теллесберг, где их встречают император и императрица. Хотя они официально признают принца Дайвина законным правителем Коризанды и предоставляют ему и его сестре свободу передвижения по Старому Чарису, политические соображения исключают возможность возвращения детей Гектора Дайкина домой в Коризанду. В то время как несовершеннолетний Дайвин проводит все время, играя с благородными мальчиками своего возраста (и вообще попадая в неприятности), Ирис сталкивается с серьезным кризисом веры и совести, поскольку она сталкивается со всеми последствиями их текущей политической ситуации, а также все религиозные последствия стремления Чарис к инновациям и поиску тех знаний, которые Церковь Ожидающего Бога определяет как запрещенные.

Тем временем Чарис наконец сконструировал паровые машины, которые сейчас используются на различных мануфактурах и теперь добавляются к конструкции новых броненосцев . По приказу Мерлина четыре речных судна обшиты железом и оснащены паровыми двигателями для отправки в Сиддармарк для предстоящей кампании. Пока Русил Тайрис, герцог Истшара, и Кинт Кларейк, барон Зеленой долины, начинают маршировать свои войска через Землю Ворона, чтобы достичь морских портов, где корабли могли бы быстрее всего их подобрать и отправить в Сиддармарк, между вооруженными силами продолжают бушевать бои. Храмовые лоялисты и силы, верные Лорду-Защитнику, в стратегически важных провинциях Ледниковое Сердце и Южный Марш, а также в Силманском ущелье с небольшими силами в Чарисианские морские пехотинцы оказывают помощь, где это возможно. Но когда зима почти закончилась, Армия Бога Церкви начинает марш в северные провинции Республики, в то время как Дохлар и Деснэр отправляют войска в южные провинции. С такими огромными армиями у порога опустошенная Республиканская армия не может надеяться удержаться. Понимая эти шансы, Кайлеб отправляет несколько тысяч морских пехотинцев и вооруженных моряков из Старого Чариса под командованием генерала Хауверда Брайгарта, графа Ханта, чтобы остановить вторжение на юг.

Покинув силы Брейгарта в Южном марте, Кайлеб и Мерлин отправляются в Сиддар-Сити, столицу Сиддармарка, где император встречается с лордом-протектором Грейгором и подписывает договор о взаимной обороне. Тем временем Ирис и Дайвин сопровождают архиепископа Майкеля Стейнера и императрицу в их путешествии в Чисхолм, во время которого Ирис наконец решает сделать последний шаг в принятии раскола и посвящает себя делу Церкви Харис. По прибытии в Чисхолм императрица Шарлеян предлагает ей выбор, который позволит им вернуться домой к Коризанде и Дайвину и претендовать на его трон: принять условия навязанного им перемирия (и продолжения харисийской оккупации) или присоединиться к Империя Чарис, как это сделали Изумруд и Таро. Граф Корис, зная, что ее отец выбрал бы первый вариант, советует ей избрать второй путь, поскольку он видел, что цинизм, гордость и амбиции ее отца сделали с Корисандой и миром. Однако Шарлиан также требует, чтобы Ирис согласилась выйти замуж за лейтенанта Гектора Аплина-Армаха (приемного сына Кайлеба) в качестве дополнительной гарантии неизменной веры Дома Дайкин (требование, которое не так уж обременительно для Ирис, поскольку она и Гектор выросли любим друг друга). В это время Мерлин активирует в Пещере Нимуэ VR-модуль, загруженный нейронным отпечатком умершего принца Нармана, который он создал незадолго до смерти принца. Извинившись за то, что сделал это без его ведома (или согласия), он позволяет Нарману выбрать, хочет ли он продолжать существовать в виртуальном мире и помочь им уничтожить Церковь Ожидающего Бога. В конце концов Нарман решает продолжать существовать и в конечном итоге раскрывает свое существование остальной части Внутреннего круга, все члены которого рады его возвращению, даже если только в виде бестелесного нейронного паттерна.

В Сиддармарке война становится еще более ужасной, поскольку деснарская армия уничтожает 2 сиддармаркианских пикинных полка, а выжившие «милосердно» убивают по приказу деснарского командира, который приходит в ужас от идеи передать их инквизиции, как было приказано. В северных и западных провинциях Армия Бога сокрушает все оставшееся сопротивление лоялистам Храма, в то время как Инквизиция начинает создавать лагеря для интернированных, где люди, подозреваемые в ереси, могут быть должным образом « допрошены ». В Сильманском ущелье Армия Бога целенаправленно бросает волну за волной своих войск на силы Сиддармарка, удерживающие Ущелье, в попытке сокрушить защитников. Несмотря на ужасающие потери с обеих сторон, Сиддармаркийским войскам удается удерживать свои позиции. На западе бригадный генерал Тайсин вместе с 4000 солдатами Сиддармарка и Хариса блокирует важную реку, чтобы не дать Армии Бога ворваться в Ледниковое Сердце. А на юге графу Ханту удается устроить засаду на авангард Королевской дохларанской армии, заставляя их отступить, но из-за нехватки войск, чтобы сокрушить их новую укрепленную позицию, он вынужден укреплять свою позицию с помощью Имперской Деснэрской армии, приближающейся с Юг.

Наконец, Имперская Харисианская армия высаживается в городе Сиддар вместе со своим новым оружием и четырьмя броненосцами. Герцог Истшер берет половину войск и отправляется на помощь войскам бригадного генерала Тайсина, защищающим Ледниковое Сердце, но не успевает прибыть до того, как Армия Бога сокрушит его позиции (ценой ужасной крови для сил Церкви). Eastshare устанавливает новый блокпост дальше на запад и готовится к прибытию Армии Бога. Тем временем барон Грин Вэлли отводит вторую половину имеющихся войск в ущелье Силман, где новые казнозарядные винтовки и минометы становятся самым неприятным сюрпризом для сил Церкви, вынужденных вернуться к обороне. По совету Мерлина четыре броненосца отправляются на север, в систему каналов, снабжающих Армию Бога. После того, как Мерлин тайно уничтожает 5 важных сигнальных станций вдоль каналов, 4 броненосца, тянущие за собой несколько тысяч солдат, приступают к устранению всех шлюзов в системе каналов. Один из них появляется в тылу сил Церкви, осаждающих брешь в Силмане, и уничтожает большое количество их припасов, неся при этом небольшие потери. Вся операция подрывает материально-техническое обеспечение Церкви, вынуждая ее прекратить наступление до тех пор, пока шлюзы не будут восстановлены. В Храме Великий Инквизитор в ярости из-за такого поворота событий и пытается возложить вину на некомпетентность Армии Бога. Однако викарию Аллейну Мейгвейру, генерал-капитану Церкви, наконец удается противостоять Клинтану, в то время как викарию Робару Дюшерну, казначею церкви, удается сохранить мир в Группе четырех (с трудом). Хотя ситуация для Чарис и Сиддармарка стабилизируется, Мерлина по-прежнему беспокоит чувство вины за все смерти и разрушения, которые вызвали его действия. Нарману удается утешить его тем, что у него действительно нет выбора и что с ним у них, по крайней мере, есть шанс на победу.

Книга была номинирована на премию «Прометей» 2013 года . [ 2 ]

Книга была переведена на несколько языков, включая немецкий и польский. [ 3 ] [ 4 ]

Аудиокнига

[ редактировать ]

Как и предыдущие романы, «Средний труд и скорбь» опубликован в полной версии аудиокниги.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88ed95882314c42944ca56d91f94d75d__1716163560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/5d/88ed95882314c42944ca56d91f94d75d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Midst Toil and Tribulation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)