Берта Райланд
Берта Уилмот Райланд (12 октября 1882 - апрель 1977) была воинственной суфражисткой и членом Женского социально-политического союза (WSPU), которая после того, как порезала картину в художественной галерее Бирмингема в 1914 году, объявила голодовку в тюрьме Уинсон-Грин в Бирмингеме. [ 1 ] WSPU за что она была награждена медалью «Голодовка» . [ 2 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Берта Райланд родилась в Эджбастоне в Бирмингеме и была младшей из пяти детей Алисы Фелисии, урожденной Уилмот (1846–1927), и Уильяма Генри Райланда (1844–1925), архитектора. [ 3 ] Ее послужной список как борца за избирательное право женщин был долгим: ее мать, миссис Элис Райланд, проживающая по адресу Эрмитаж-роуд, 19 в Эджбастоне, была членом исполнительного комитета Бирмингемского общества избирательного права женщин (BWSS) в середине 1870-х годов. [ 1 ] Недовольные прогрессом, достигнутым BWSS, в 1907 году г-жа Райланд и Берта присоединились к бирмингемскому отделению Женского социально-политического союза. [ 4 ] где Берта Райланд тесно сотрудничала с Глэйдис Кивил и Хильдой Беркитт . В 1910 году Райланд основал новый филиал WSPU в Личфилде . [ 5 ]
Воинственность
[ редактировать ]
В ноябре 1911 года Берта Райланд была приговорена мировым судом Боу-стрит. [ 6 ] к недельному заключению в тюрьме Холлоуэй . После участия в кампании по разбиванию окон на Бонд-стрит в Лондоне в марте 1912 года она была приговорена на лондонских сессиях к шести месяцам тюремного заключения, отсидев четыре месяца в тюрьме Уинсон-Грин. [ 6 ] где ее обыскивали с раздеванием, она объявила голодовку и подверглась принудительному кормлению 14 раз, за что получила медаль за голодовку от WSPU. [ 2 ] Ее лечение привело к необратимому повреждению ее почки. [ 7 ]
8 июня 1914 года 31-летняя Райланд порезала картину Джона Бенсли Торнхилла, известного как «Мастер Торнхилл», написанную Джорджем Ромни в Художественной галерее Бирмингема, трижды ножом для мяса, который она спрятала в своей куртке, причинив ущерб на сумму 50 фунтов стерлингов. [ 7 ] Во время нападения у нее было при себе письмо, содержащее ее имя и адрес, которое оправдывало ее действия, в котором говорилось: «Я намеренно нападаю на это произведение искусства в знак протеста против преступной несправедливости правительства, лишающего женщин права голоса, а также против жестокой несправедливости правительства. в заключении в тюрьму, насильственном кормлении и накачивании наркотиками боевиков-суфражисток, одновременно позволяя боевикам Ольстера выйти на свободу...» Это она оставила после того, как покинула Галерею. [ 8 ] После нападения Галерея закрылась на шесть недель, а после ее открытия меры безопасности были усилены, так что она не открывалась после 17:00 и была закрыта весь день по воскресеньям, в то же время вводя в действие новое правило: «Никаких муфт , сумок на запястьях и палок». '. После ее ареста 10 июня 1914 года Райланд предстала перед мировыми судьями на слушании ее дела. [ 6 ] во время которого она отказалась принимать участие в разбирательстве и кричала: «Не сдаваться!» как ее вывели из суда. Находясь под стражей, она снова объявила голодовку. Приняв залог, Райланд был слишком болен, чтобы предстать перед судом в июле присяжных. [ 6 ] после того, как врач Королевской больницы в Бирмингеме заявил, что ее присутствие на слушании приведет к ухудшению ее психического состояния, и она все еще не получила приговор, когда Первая мировая война . разразилась [ 8 ] В результате принудительного кормления в тюрьме она получила необратимое повреждение почек. [ 2 ] [ 5 ]
Июльское издание «Суфражистки» 1914 года. [ 9 ] содержало заявление Райланда о ее принудительном кормлении, во время которого ее держали четыре тюремные надзиратели и толстую резиновую трубку вводили ей в ноздрю в горло:
«Я сопротивлялся, и надзиратели схватили меня за талию и однажды связали за талию в операционном кресле. Это травмирование незащищенной почки вместе с рвотой и удушьем привело к растяжению и скручиванию почки и вызвало хроническое воспаление... острая агония, неизбежная рвота и удушье, чувство удушья, сопровождаемое полной беспомощностью, - все это в сочетании сделало это самое невыразимо отвратительное переживание... Я практически все время лежал в постели... Я чувствовал себя слишком больным и изнуренным, чтобы что-либо делать. В дополнение к этому чувству изнеможения наступали длительные периоды душевной депрессии... Помимо необъяснимого чувства страдания и депрессии, моя память, казалось, ухудшалась, и мне приходилось с огромным усилием думать. ясно или фиксировать свое внимание на чем-либо... душевные муки, вызванные насильственным кормлением, конечно, совершенно неописуемы». [ 10 ]
Спустя годы
[ редактировать ]
В 1939 году Райланд жила в гостевом доме в Страуде в Глостершире , где в реестре она значилась как «выведенная из строя из-за болезни». [ 11 ]
Она получила коронационную медаль 1953 года ; это вместе с ее медалью за голодовку от WSPU было продано на аукционе Christie's в 1999 году за 6 325 фунтов стерлингов. [ 12 ] Берта Райланд так и не вышла замуж и умерла в Бирмингеме в апреле 1977 года.
В ноябре 2018 года в ознаменование ее нападения, произошедшего сто лет назад, синюю мемориальную доску открыло в ее честь Гражданское общество Бирмингема в Круглом зале Бирмингемского музея и художественной галереи . [ 7 ] [ 8 ] [ 13 ] Надпись на мемориальной доске гласит: «Берта Райланд (1882-1977) суфражистка Эджбастона. Член Женского социально-политического союза, которая порезала картину в этом музее 9 июня 1914 года в рамках воинственной кампании по всему Бирмингему за голоса женщин». . [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Никола Голд, «Борьба за голосование» , Центр истории Уэст-Мидлендса, Бирмингемский университет, стр. 1.
- ^ Jump up to: а б с Кроуфорд, Истории об избирательном праве Элизабет : «От Фредерика Стрит до Уинсона Грина»: Кампания за избирательное право женщин в Бирмингеме - Женщина и ее сфера
- ^ Перепись населения Англии 1881 года для Уильяма Райланда - Уорикшир, Эджбастон, округ 15 - Ancestry.com (требуется подписка)
- ^ Элизабет Кроуфорд, Женское избирательное движение в Великобритании и Ирландии: региональный опрос , Routledge (2006) - Google Книги, стр. 115
- ^ Jump up to: а б Мисс Берта Райланд - Избирательное право женщин: ресурсы по истории и гражданству для школ
- ^ Jump up to: а б с д Аресты Берты Райланд - Англия, суфражистки арестованы, 1906-1914 гг., для Берты Райланд, HO 45/24665: Суфражистки: амнистия августа 1914 г.: Указатель арестованных женщин, 1906-1914 гг. - Ancestry.com (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с Синяя мемориальная доска суфражистке из Бирмингема, «рисующей атаку» - BBC News 16 ноября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с В Бирмингеме почтили память женщины, напавшей на музейную картину с помощью ножа для мяса - Birmingham Mail, 4 октября 2018 г.
- ^ «Опыт мисс Берт Райланд в тюрьме: пытки больной женщины» - Суфражистка, 10 июля 1914 г., стр. 219
- ^ Никола Голд, Слова и дела: суфражистки и суфражистки Бирмингема 1832-1918 , West Midlands History Limited (2018) - Google Книги, стр. 91
- ^ 1939 Регистрация Берты Райланд в Англии и Уэльсе - Глостершир, Страуд - Ancestry.com (требуется подписка)
- ^ Лот 644: Пара медалей суфражистке Берте Райланд - ордена, награды, медали кампании и распродажа военной техники - Christie's, 30 ноября 1999 г.
- ^ Голубая мемориальная доска Берте Риланд - Гражданского общества Бирмингема веб-сайт
- ^ Синяя мемориальная доска Берте Риланд - веб-сайт Open Plaques