Дом престарелых Фуцукаити
Дом престарелых Фуцукаити ( 二日市保養所 , Фуцукаити Хойёдзё ) — специализированное медицинское учреждение, расположенное в городе Фуцукаити (ныне — Тикусино, Фукуока ), Япония, созданное в 1946 году Министерством благосостояния после Второй мировой войны . Он действовал в течение 1,5 лет и проводил аборты до того, как они были легализованы в 1947 году, а также лечил заболевания, передающиеся половым путем (такие как сифилис или гонорея ) у переживших изнасилование, которые были репатриированы из Китая или Кореи.
Клиника Фуцукаити или Санаторий Фуцукаити — вот некоторые из других его названий на английском языке.
Фон
[ редактировать ]После окончания Второй мировой войны японские граждане, мигрировавшие на оккупированные территории, были вынуждены вернуться на материковую Японию. Во время репатриации из Китая или Кореи они были уязвимы перед насилием, разоблачением и недоеданием.
Одним из пионеров в организации медицинской помощи этим беженцам был антрополог Сэйити Идзуми , которому иногда приписывают фактическую фигуру, которая позже создала «медицинскую корпорацию» Общества помощи репатриантам ( 救療部 , кюрё бу ) , людей который руководил клиникой Фуцукаити. [1]
Сразу после войны в Корее он организовал сеть мобильных медицинских бригад для помощи японским беженцам, передвигавшимся из Сеула в Пусан . Группы также были размещены в основных портах въезда репатриантов в Японию. Изуми называл эту сеть «мобильным медицинским бюро» ( 移動医療局 , Идо Ирёкёку ) , хотя она носила английское название MRU (Союз медицинской помощи). Это было санкционировано союзными войсками . [2] [3] Этот MRU считается предшественником медицинского корпуса Кюрё бу , который позже укомплектовал клинику Фуцукаити. [2] [3]
Пусанский Нихондзин севакай («Общество помощи Пусану», «Организация поддержки японцев в Пусане» и т. д.) и MRU проводят обследования женщин-беженцев, прошедших медицинское обследование, с декабря 1945 года. Данные за март 1946 года показали, что из 885 опрошенных женщин примерно 10 процентов подверглись сексуальному насилию (70 человек, переживших изнасилование, и 19 человек, инфицированных ЗППП). Изуми осознавал масштаб проблемы, с которой ему придется столкнуться. [4]
Учреждение
[ редактировать ]Клинику Фуцукаити открыла группа врачей Японского императорского университета в Сеуле и активисты. [5] который после возвращения в Японию хотел помочь беженцам с помощью полуправительственного Общества помощи репатриантам, связанного с министерством иностранных дел Японии.
Сотрудники бывшего медицинского факультета Императорского университета Кейджо в Сеуле лечили японских беженцев, застрявших в Корее, но большинство из них вернулись в Японию к декабрю 1945 года и хотели продолжить свои услуги, леча перемещенных репатриантов. [а] Также называется «Сеульская группа». [6] эти врачи вели переговоры о том, как достичь этой цели, с Обществом помощи репатриантам ( 在外同胞援護会 , Zaigai dōhō engokai , «Общество помощи японцам, живущим за границей») , вневедомственным органом Министерства иностранных дел . В результате Сеульская группа стала медицинской корпорацией Общества. [б] [7]
Сеульская группа, ныне известная как «медицинская корпорация» Общества помощи репатриантам, [с] отправил врачей на репатриационные корабли. Корабельные врачи заметили, что большинство эвакуированных составляли те, кто бежал из Северной Кореи, и особенно девушки и женщины находились в плачевном состоянии; многие из них подверглись насилию во время полета и в результате заразились венерическими заболеваниями или забеременели, при этом не было принято никаких мер для оказания помощи. Этот отчет был направлен в Региональный центр репатриации Хаката ( 博多引揚援護局 , Хаката хикиагэ энго кёку ) , бюро при Министерстве благосостояния , с рекомендацией построить специализированное медицинское учреждение для лечения женщин, подвергшихся сексуальному насилию, которым потребовались незапланированные аборты. При сотрудничестве Общества помощи и центра 25 марта 1946 года был открыт дом престарелых Фуцукаити. [8]
Объект располагался в Фуцукаити, тихом и уединенном районе с горячими источниками недалеко от порта Хаката в Фукуоке . [9] [10] куда прибыло наибольшее количество репатриантов. [11] Здание было переоборудовано из дома отдыха «Горячие источники Мусаси», когда-то принадлежавшего префектурному отделению « Патриотической женской ассоциации . [8] Это было деревянное двухэтажное здание с 14 или 15 палатами для пациентов на втором этаже. [10]
В нем работали два врача и десять медсестер (в том числе три акушерки) из Общества помощи репатриантам. [12] Подобные объекты были размещены в Императорского университета Кюсю Медицинской школе , Национальном санатории Фукуока, Медицинской школе Куруме , Национальном санатории Сага и армейском санатории Накахара в префектуре Сага . [13]
Эксплуатация объекта
[ редактировать ]
Одной из основных проблем, с которыми столкнулось общество, было то, как донести до потерпевших информацию об этом учреждении. Общество раздавало листовки на репатриационных кораблях, но тщательно подбирало их формулировки. В листовке говорилось: «Внимание всем несчастным женщинам! Если вы получили телесные повреждения в результате незаконного насилия или угрозы… и ваше тело чувствует себя ненормально… тогда мы поместим вас в клинику и вернем на родину в здоровом теле». , поэтому, пожалуйста, свяжитесь с корабельным врачом». [д] [7] Для женщин, уже вернувшихся в Японию, группа разместила во влиятельных газетах рекламу с похожим многословным текстом. [14] [16]
открыл карантинную станцию Хаката и консультационный центр по женскому здоровью ( Консультационный центр по женскому здоровью на карантинной станции Хаката , Hakata ken'ekijo joshi kenosōdansho ) В порту Хаката региональный центр репатриации Хаката 25 апреля 1946 года , куда направлялись случаи беременности (незаконной беременности) и Случаи ЗППП отправляются в дом престарелых Фуцукаити или Фукуока. [17] Министерство здравоохранения и социального обеспечения устно распорядилось своим работникам о том, что все женщины, выходящие на берег в порту Хаката, должны проходить проверку на беременность. [18] [и]
За полтора года работы учреждения медицинская бригада провела около 400–500 абортов. [20] [21] [ф]
Из-за нехватки лекарств пациентам иногда приходилось соглашаться на операции без анестезии. [24] это было потенциально смертельно. Дом отдыха действовал до осени 1947 года, как раз перед тем, как японское правительство приняло поправку к Закону о защите евгеники 1948 года, которая разрешала аборты в случаях изнасилования или по евгеническим соображениям. [25]
См. также
[ редактировать ]Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ^ называли репатриантов хикиагэса Японцы
- ↑ Затем в марте 1946 года они открыли клинику больницы Сёфуку в дзэн-храме Сёфуку-дзи .
- ^ Zaigai dōhō engokai kyūryō bu ( Спасательный отдел Ассоциации помощи зарубежным соотечественникам ).
- ↑ Текст на японском языке: ``Внимание, несчастные женщины!'' .. ``Те, кто пострадал от незаконного насилия и запугивания... кто в результате начинает чувствовать себя физически ненормальным...'' ``Отведите их в клинику, я отправлю вас обратно в ваш родной город в добром здравии, поэтому, пожалуйста, сообщите об этом корабельному врачу».
- ^ В случае с портом Сасебо доцент университетской больницы будет вызван в Министерство здравоохранения и социального обеспечения и получит приказ сделать аборт. [19]
- ^ «История центра» ( Киокуши ) сообщает, что с марта 1946 года до конца 1946 года (9-месячный период) здесь было пролечено 380 пациенток, разбитых на незаконные беременности - 218, обычные беременности - 87, ЗППП - 35 и разные - 45. [22] [23] Вывод о том, что более 500 пациентов с ЗППП может быть получен из одного из источников, в котором говорится, что «количество гинекологических пациентов, страдающих ЗППП и т. д., по оценкам, равно количеству [количество абортов]». количество человек). [12]
Ссылки
[ редактировать ]- Цитаты
- ^ Камицубо (1993) Центром деятельности был культурный антрополог Сэйичи Идзуми. Позже он создал организацию под названием Zaigai dōhō engokai kyūryō bu . В конечном итоге он создал организацию под названием «Департамент помощи зарубежным корейцам». .'' , стр. 21: «
- ^ Jump up to: а б Камицубо (1993) , стр. 24.
- ^ Jump up to: а б Накамура 1998 , с. 59.
- ^ Камицубо (1993) , с. 169. 10% — это приближение Камицубо.
- ^ Сюда входит Сейичи Идзуми.
- ^ Этот термин определен в Watt (2010) , стр. 114, в него входят активисты и фотограф Иияма Тацуо.
- ^ Jump up to: а б «Сэнго... Хакатако хикиагеша ра но тайкен: (2) Иши ра хисока ни чудзецу сюдзюцу» Послевоенное...Опыт эвакуированных из порта Хаката: <2> Врачи тайно делают аборты [Послевоенное время.. Опыт репатриантов порта Хаката: врачи тайно делают аборты]. Yomiuri Online, издание Кюсю . 27 июля 2006 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
- ^ Jump up to: а б Региональный репатриационный центр Хаката (1947 г.) , история центра , отрывок из соответствующего абзаца.
- ^ «Этот редкий и тихий дом отдыха, где бьет горячий источник, был оптимальным местом для смягчения духовных и телесных травм, нанесенных этим насильникам. Это было идеальное место для посещения)
- ^ Jump up to: а б Накамура (1998) , с. 62.
- ^ Ватт (2010) , с. 181: «репатриируется наибольшее количество людей, оцениваемое в 1 392 429 человек».
- ^ Jump up to: а б Накамура (1998) , стр. 63–64.
- ^ Камицубо (1993) , стр. 203: «Хирургические операции и лечение также проводились в..
- ^ Ватт (2010) , стр. 116.
- ^ Ватт (2010) , с. 116, примечание 51
- ↑ В «Ниси Нихон Симбун» , 17 июля 1946 года. Воспроизведено в «Камицубо» (1979) «Мизуко но ута» . [15]
- ^ Ямамото (2015) , стр. 79.
- ^ Робак (2015) , с. 72, со ссылкой на диссертацию Амемии «Путь к идеологии выбора», стр. 160–64; и Ватт (2010) , стр. 109–21.
- ^ «Сэнго... Хакатако хикиагеша ра но тайкен: (4) Нисси ни цузурарета хигеки» Послевоенное время... Опыт эвакуированных в порт Хаката: <4> Трагедия, записанная в дневнике [Послевоенное время. Опыт репатриантов порта Хаката: (4) Трагедии, написанные в журналах]. Yomiuri Online, издание Кюсю . 10 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
- ^ Ямамото (2015) , стр. 82: «Говорят, что в течение полутора лет до закрытия осенью 1947 года клиника Фуцукаити исполняла «462» ( Kakou Senda , Kōgō no kokō 1977;81) или « От 4 до 500 абортов ( Асахи Симбун, 9 августа 1995 г.) Говорят, что было сделано 500 абортов (Асахи Симбун, 9 августа 1995 г.).
- ^ Симокава, Масахару [Масахару Симокава] (15 июля 2016 г.) . Запечатанный крик репатриантки: юбилейный рекорд 70-летия «Санатория Футукаити» Под печатью причитаний женщин-репатриантов: записи клиники Фуцукаити через 70 лет. Сейрон . (на японском языке)
- ^ Хиоки, Эйго (2005) . Хронология Полная история Тихоокеанской войны. Кокушоканкокай, стр. 780. ISBN. 9784336047199 .
- ^ Кимура (1980) , с. 95.
- ^ «Сэнго... Хакатако хикиагеша ра но тайкен: (3) Масуи наши но чудзецу шудзюцу» Послевоенный...Опыт репатриантов из порта Хаката: <3> Операция по прерыванию беременности без анестезии [Послевоенный опыт. Опыт репартиатов порта Хаката: (3) Операции по прерыванию беременности без анестезии]. Yomiuri Online, издание Кюсю . 3 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
- ^ Ватт (2010) , с. 81: «Законопроект о защите евгеники не был принят в 1947 году. В следующем году»
- Библиография
- Робак, Кристин (2015). Возрождение Японии: дети смешанной расы, евгенический национализм и политика секса после Второй мировой войны (доктор философии). Колумбийский университет.
- Ватт, Лори (2010). Когда империя возвращается домой: репатриация и реинтеграция в послевоенной Японии . Издательство Гарвардского университета. стр. 116–117, 120. ISBN. 9-780-6740-5598-8 .
- Региональный репатриационный центр Хаката, изд. (1947). Киокуши История бюро [ История центра ].
{{cite book}}: CS1 maint: ref дублирует дефолт ( ссылка ) - Камицубо, Такаши (1979) . Мизуко-но Фу - Записи репатриированных сирот и изнасилованных женщин [ Песня зародыша: записи репатриации сирот и изнасилованных женщин ]. Гендайси шуппан.
- (Перепечатка) Камицубо, Такаши (1993) [1979] Мизуко но ута - хикиагэ кодзи то окасаре онна тати но кироку . ISBN 9784390114691 .
- Кимура, Хидеаки Кимура Хидеаки (1980), Ару сэнгоши но дзёсё: MRU хикиаге ирё но кироку Прелюдия к послевоенной истории: записи о медицинской помощи репатриантам МРУ , консультант Нисинихон тошокан кёкай, ISBN 9784930723116
- Накамура, Акира [Накамура 粲] (май 1998 г.), «Сэнсо то сей: ару сюсен сёри но кото» Война и секс - Об окончании войны - [Война и секс: об одной операции по окончании войны], Сейрон (на японском языке)
- Ямамото, Мэйю (февраль 2015 г.) «Саваива но кикан: хикиагэ энго дзигё то дженда-ка сарета «кёкай»-року». Возвращение выживших: проект поддержки репатриации и гендерные границы [Возвращение выживших: отчеты индустрии помощи репатриации и гендерные границы]. Гендерные исследования . 17 : 68–91. (Опубликовано: Фонд гендерных исследований Токай)
33 ° 29'17 "N 130 ° 30'56" E / 33,488155 ° N 130,515649 ° E