Анжель Манто

Анжель Жоржет Гислен Манто , родившаяся в Динане 24 января 1911 года и умершая в Алсте 20 апреля 2008 года, была бельгийским издателем. По данным Королевской фламандской академии наук и искусств Бельгии , вручившей ей награду в 2003 году, она была «главным фламандским литературным редактором двадцатого века», а ее издательство «несомненно оставило свой след в истории Фламандская литература».

Биография

Она родилась в Динане, ее отец был производителем текстиля из Лилля , а мать была бельгийкой. В конце 1920-х годов она какое-то время изучала химию в Université libre de Bruxelles (ULB) (Свободный университет Брюсселя на английском языке). В эти годы она снимала комнату в доме голландской пары Яна Грешоффа — журналиста, критика и поэта — и Ати Бранта, где она выучила голландский язык и открыла для себя голландскую литературу . Несколько лет она работала у издателя Александра Столса , а затем в 1932 году основала Algemene Importhandel A Manteau. Шесть лет спустя при финансовой поддержке голландского издателя Робберта Леопольда она открыла собственное издательство: A. Manteau NV.

С 1938 по 1970 год в список Манто входили следующие фламандские писатели: Йохан Дайсне , Луи Поль Бун , Юбер Лампо , Пит ван Акен , Хьюго Клаус , Йос Вандело , Уорд Рейслинк , Джеф Герертс , Пауль Снук , Карел ван де Вестейн , Герман Тейрлинк , Август Вермейлен . В 1960-х годах она основала голландского писателя Йеруна Брауэрса , который с 1964 года работал в издательстве секретарем, а затем редактором.

В конце 1970-х она покинула издательство, которое с 1965 года вошло в голландскую группу Van Goor , и работала в Elsevier в Амстердаме. Однако издания Манто продолжали свою деятельность. В 1970-х и первой половине 1980-х годов компанию возглавлял Жюльен Веверберг , которого ранее наняла Анжель Манто в качестве руководителя серии книг в мягкой обложке Vijfde Meridiaan.

В 1986 году Анжель Манто стала членом Ордена Оранж-Нассау . В том же году король Бодуэн даровал ей титул баронессы. В 1998 году бывшая издательница передала часть своих личных литературных архивов Национальной библиотеке Нидерландов , базирующейся в Гааге . Другая часть была затем передана на хранение в Леттеренхейс («Дом литературы») в Антверпене , где хранятся архивы изданий Манто.

13 декабря 2003 года Королевская фламандская академия наук и искусств Бельгии наградила ее золотой медалью.

Анжель Манто скончалась 20 апреля 2008 года в возрасте 97 лет в больнице Алста.

Публикации

Сборники рассказов

• Антверпенские истории , Хадевейх, Антверпен, 1983 год ( ISBN   90-70876-01-9 )
• Брюссельские истории (иллюстрированные Стивеном Уилсенсом), Хадевейх, Антверпен, 1984 г. ( ISBN   90-70876-07-8 )
• Фламандские рождественские истории , Хадевейх, Антверпен, 1984 ( ISBN   90-70876-05-1 )

Автобиография

• В сотрудничестве с Роджером Х. Шумансом. Да, но, мэм, они пишут на голландском языке: издатель говорит о книжной торговле , Standaard Uitgeverij, Антверпен, 2000 ( ISBN   90-02-20996-7 )

Переводы

• Эммануэль Бове
  • Мои друзья ( Mes amis ), Уитгеверий де Пром, Баарн, 1981 г.
  • Арманд , Уитгеверий де Пром, Баарн, 1983 г.
• Франсуаза Саган
  • Нарисованная женщина ( La Femme Fardée ), Uitgeverij de Prom, Баарн, 1982 г.
  • Неподвижная гроза ( Un Orage immobile ), Уитгеверий де Пром, Баарн, 1983 год.

Ссылки

• «Смерть редактора Анжель Манто», Le Vif/L’Express , 21 апреля 2008 г.
• Кевин Абсиллис (при участии Аннелис ван Уйцель), Небольшое авторитетное издательство - Uitgeverij A. Manteau / Editions Lumière 1956-1970 , Центр документации LP Boon - Демиан, Антверпен, 2005 ( ISBN   90-804548-8-5 )
• Кевин Абсиллис, «Анжель Манто: Безграничная преданность «хорошей книге»», 2004 (( Абсиллис, Кевин (2004). «Анжель Манто. Страсть и независимость на службе фламандской литературы. «Ла Фландр», № 63 (2004)» . lpbooncentrum.be (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 3 ноября 2022 г. 13 декабря 2003 года Анжель Манто (1911 года рождения) получила Золотое перо Королевской фламандской академии наук и искусств. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
• Грета Зегерс, Необычная жизнь Анжель Манто , Прометей, Амстердам, 1992 ( ISBN   9789053331040 )
• Людо Симонс, «Баронесса Анжель Манто и ее издательство» Септентрион , № 1. 4, 1988, с. 81–82
• Жюльен Веверберг, старые коровы Анжель Манто, одетые как хамелеоны , Манто, Антверпен, 1981 год ( ISBN   9789022308363 )