Хьюго Клаус
Хьюго Клаус | |
|---|---|
 Клаус в Генте , 1984 год. | |
| Рожденный | Хьюго Морис Жюльен Клаус 5 апреля 1929 г. Брюгге , Бельгия |
| Умер | 19 марта 2008 г. (78 лет) Антверпен , Бельгия |
| Псевдоним | Доротея ван Мале; Ян Хёенс; Тея Стрейнер |
| Занятие | Драматург, прозаик, поэт, художник, кинорежиссер |
| Известные работы | Печаль Бельгии |
| Супруг | Элли Оверсье Верле де Вит |
Хьюго Морис Жюльен Клаус (англ. Голландское произношение: [ˈɦyɣoː ˈklʌu̯s] ; 5 апреля 1929 — 19 марта 2008) — ведущий бельгийский писатель, публиковавшийся под своим именем, а также под различными псевдонимами. Литературный вклад Клауса охватывал жанры драмы, романов и поэзии; он также оставил наследие как художник и кинорежиссер. Он писал в основном на голландском языке, хотя писал и стихи на английском языке. В 2000 году он выиграл Международную премию Нонино в Италии.
Его смерть в результате эвтаназии , которая является законной в Бельгии, вызвала серьезные споры.
Жизнь
[ редактировать ]Хьюго Клаус родился 5 апреля 1929 года в больнице Синт-Янсхоспиталь в Брюгге , Бельгия . [1] Он был старшим из четырех сыновей Йозефа Клауса и Жермен Вандерлинден. Юзеф работал печатником, но также увлекался театром. [2]
Хьюго получил образование в школе-интернате под руководством монахинь в Альбеке и пережил немецкую оккупацию Бельгии во время Второй мировой войны . Этот опыт имел формирующий характер и позже был адаптирован Клаусом в его полуавтобиографической книге «Скорбь Бельгии» (1983). Многие из учителей Клауса были фламандскими националистами, симпатизировавшими фашизму , и Клаус присоединился к прогерманскому молодёжному крылу Фламандского национального союза . Его отец также был ненадолго задержан после освобождения за коллаборационизм . [2] Сочувствуя левым политическим силам в более зрелый период своей жизни, Клаус восхвалял социалистическую модель после визита на Кубу в 1960-х годах. [2]
Известность Клауса в литературных кругах и его дебют как романиста пришлись на 1950 год, когда был опубликован его роман «Де Месье» в возрасте двадцати одного года . Его первые опубликованные стихи были напечатаны его отцом еще в 1947 году. [3] Он жил в Париже с 1950 по 1952 год, где познакомился со многими членами художественного движения CoBrA . [4]
С февраля 1953 года до начала 1955 года Хьюго Клаус жил в Италии, где его подруга Элли Оверсье (род. в 1928 году) снялась в нескольких фильмах. Они поженились 26 мая 1955 года, 7 октября 1963 года у них родился сын Томас.
В начале 1970-х у него был роман с актрисой Сильвией Кристель , которая была на 23 года моложе, от которой в 1975 году у него родился сын Артур. Они жили в доме Raamgracht 5–7 в Амстердаме. Отношения закончились в 1977 году, когда она ушла от него к актеру Яну МакШейну . [5]
Он был «противником» «анархического духа». [ нужна ссылка ] Журналист Гай Дюплат вспоминает, что Клаус организовал в Кнокке выборы «Мисс Кнокке Фестиваль», который представлял собой типичный конкурс красоты, за исключением того, что Клаус постановил, что члены жюри, состоящие исключительно из мужчин, должны быть обнаженными. [6]
Литературная карьера
[ редактировать ]Хьюго Клаус считался одним из самых выдающихся современных бельгийских авторов. [7] [8] [9] Клаус опубликовал роман Schola Nostra (1971) под псевдонимом Доротея Ван Мале. Он также использовал псевдонимы Ян Хёенс и Теа Стрейнер. ») 1962 года «De verwondering» ( «Удивление и «Het verdriet van België » ( «Печаль Бельгии» ) 1983 года входят в число самых значительных произведений Клауса как писателя. [10] Ли рассматривает «Печаль Бельгии» как постмодернистскую критику национальной идентичности. [11]
Самый плодовитый в литературной деятельности драматург, Клаус написал 35 оригинальных пьес и 31 перевод английских, греческих, латинских, французских и испанских пьес и романов. Его драматический скетч «Массчероен» был впервые поставлен в казино «Кнокке» , и в нем участвовали полностью обнаженные актеры: трем обнаженным мужчинам было поручено изобразить христианскую Святую Троицу Бога - отца , Бога-сына и Святого Духа ; в работе также освещались Пресвятая Богородица , бельгийский святой , и Трех волхвов . [12] критиковали как кощунственную Беззаботная постановка пьесы, которую в размере десяти тысяч бельгийских франков. и вредную для морального благополучия публики, спровоцировала примечательное судебное дело, по которому Клаус был привлечен к ответственности: Клаус был признан виновным в публичном непристойном поведении и был приговорен к уплате штрафа и отбыть четырехмесячный тюремный срок. [1] [2] [12] срок тюремного заключения был сокращен до условного наказания . После общественного протеста [2]
Клаус также написал сценарий сатирического комикса «De Avonturen van Belgman» («Приключения бельгийского человека») в 1967 году, в котором пародировались проблемы двуязычия в Бельгии. Саму полосу нарисовал художник Хьюгоке (Hugo de Kempeneer). [13]
Имя Хьюго Клауса много раз выдвигалось на Нобелевскую премию по литературе , по поводу чего он небрежно комментировал: «Эти призовые деньги меня вполне устроили». [6]
Живопись и кино
[ редактировать ]Как художник, Клаус был участником художественного движения CoBrA с 1950 года. Он подружился с некоторыми из его членов и проиллюстрировал книгу Пьера Алешинского в 1949 году. [14] Он сотрудничал с ключевыми фигурами движения, включая Карела Аппеля и Корнеля. [15] и участвовал в некоторых выставках. [14] Позже он использовал свой опыт того времени в своей книге «Een zachte vernieling» ( «Мягкое разрушение »). [16]
В период с 1964 по 2001 год Клаус снял семь фильмов. Его фильм «Таинство причастия» был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1990 года . [17]
Смерть
[ редактировать ]Клаус страдал болезнью Альцгеймера просил прервать его жизнь посредством эвтаназии , юридической процедуры в Бельгии, в больнице Миддельхайм в Антверпене . и 19 марта 2008 года [18]
Берт Ансио , тогдашний фламандский министр культуры, [19] заявил: «Я знал его достаточно хорошо, чтобы знать, что он хотел уйти с гордостью и достоинством». [20] Бывший премьер-министр Бельгии Ги Верхофштадт сказал, что, по его мнению, начало болезни Альцгеймера было «неизбежной и невыносимой пыткой». "Я могу смириться с тем фактом, что он решил так, - сказал он, - потому что он покинул нас как огромная светящаяся звезда , как раз вовремя, как раз перед тем, как он должен был рухнуть в звездную черную дыру ". [5]
Его смерть в результате эвтаназии вызвала критику со стороны Римско-католической церкви и Бельгийской лиги борьбы с болезнью Альцгеймера. [21] Римско -католическая церковь раскритиковала освещение в СМИ; Бельгийский кардинал Годфрид Даннельс упомянул об эвтаназии Клауса в своей пасхальной проповеди. [22] Бельгийская лига борьбы с болезнью Альцгеймера уважает решение Клауса, но считает, что освещение его смерти в средствах массовой информации игнорирует другие варианты лечения пациентов с болезнью Альцгеймера. [ нужна ссылка ]
Призы
[ редактировать ]
Среди прочего:
- 1950 - Лео Дж. Крынприйс для Де Мецьера
- 1952 - Премия «Ковчег свободного слова» для Де Мецьера
- 1964 - Премия Августа Бернарта за чудо
- 1965 - Премия Генриетты Роланда Хольста за все его пьесы.
- 1967 — Премия Эдмонда Хастина за все пьесы.
- 1979 – Премия Константина Гюйгенса.
- 1985 – премия «Цестода».
- 1986 – Премия Германа Гортерпера за «Алиби»
- 1986 - Премия голландской литературы.
- 1994 - Премия за мастерство за все творчество.
- 1994 - Поэтическая премия ВСБ за Де Спорен.
- 1997 – Премия Либриса за «Слухи»
- 1998 - Премия Аристейона за слухи .
- 2000 – Международная премия Нонино за страдания Бельгии.
Библиография
[ редактировать ]Клаус написал более тысячи страниц стихов, более шестидесяти пьес, более двадцати романов и несколько эссе, сценариев к фильмам , либретто и переводов. Лишь небольшая часть этого произведения переведена на английский язык:
- Проза:
- Утиная охота , 1955 ( Де Месьерс , 1950)
- Сестра Земли , 1970 ( Де Мецьер , 1950)
- Скорбь Бельгии , 1990 ( The Sorrow of Belgium , 1983) ( ISBN 1-58567-238-6 )
- Рыба-меч , 1996 ( Де Зваардвис , 1989) ( ISBN 0-7206-0985-2 )
- Желание , 1997 ( Тоска , 1978) ( ISBN 0-14-025538-9 )
- Чудо , 2009 ( De amazement , 1962) ( ISBN 978-0-9800330-1-4 )
- Поэзия:
- с Карелом Аппелем : Love Song , 1963 (написано на английском языке)
- Четыре фламандских поэта: Хьюго Клаус, Гаст Гилс, Пол Снук, Хьюг К. Пернат / под редакцией Питера Неймейера. (1976) ( ISBN 0856820342 )
- с Пьером Алечинским и Карелом Аппелем: Картины двумя кистями: Их стихи Гюго Клауса , 1980 ( Zwart , 1978)
- Вечер послевоенной поэзии Нидерландов и Фландрии [звукозапись]: Хьюго Клаус, Джудит Герцберг, Геррит Коувенаар и Сеес Нутебум читают свои стихи , 1984 г.
- Избранные стихи 1953–1973 , 1986.
- Знак хомяка , 1985 ( Знак хомяка , 1964) ( ISBN 9071345130 )
- Приветствую: избранные стихи , 2004 г. ( ISBN 0151009007 )
- Даже сейчас , выбрано и переведено Дэвидом Колмером , 2013 г.
- Театр:
- Пятница 1972 года ( Пятница 1968 года) ( ISBN 0706700511 )
- Четыре произведения для театра , 1980 ( ISBN 0-9666152-1-2 )
- Пятница , 1993 ( Пятница , 1968)
- Таинство и другие пьесы запретной любви , 2007 ( ISBN 9781575911106 )
- Эссе:
- Карел Аппель, Художник , 1963 ( Karel Appel, Painter , 1964)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Виртуоз-универсал» (19 марта 2008 г.). Пол . Проверено 18 июня 2010 г. (на голландском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кутзи, Дж. М. (24 февраля 2007 г.). «Ступеньки». Хранитель . Проверено 17 июня 2010 г.
- ↑ Блум, Оно (20 марта 2008 г.). «Фламандский лев мертв: памяти Хьюго Клауса 1929–2008» . Пол . Проверено 18 июня 2010 г. (на голландском языке).
- ^ Жорж Вильдемерш. «Введение – Центр изучения и документации Хьюго Клауса» . Университет Антверпена . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Автор Клаус умирает путем эвтаназии» . Новости Би-би-си . 21 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Revue de la presse belge (на французском языке). Архивировано 20 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
- ↑ Radio-Television Belge RTBF (на французском языке). Архивировано 20 марта 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Ле Девуар» . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 11 октября 2018 г.
- ^ «Ла Круа – главные новости Франции, Европы и мира» . Крест .
- ^ Бремс, Хьюго (2007). «Клаус, Гюго (1929–)». Бернард А. Кук (ред.), Европа с 1945 года: энциклопедия , том 1 (стр. 204–205). Лондон: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 0-8153-1336-5 .
- ^ Ли, М. (2002). Национальная идентичность и ее построение: кодификация фламандской идентичности, иллюстрированная Het verdriet van België Хьюго Клаусом . Голландский переход: журнал исследований низких стран , 26 (2), 212–232.
- ^ Перейти обратно: а б Виллинджер, Дэвид (2007). "Введение". В Хьюго Клаусе, «Таинстве и других пьесах запретной любви» (стр. 11–80). Селинсгроув, Пенсильвания: Издательство Университета Саскуэханна. ISBN 978-1-57591-110-6
- ^ «Приключения Бельгмана» . БлюзОнлайн .
- ^ Перейти обратно: а б «Гюго Клаус» . Художественная галерея Яски. Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ «Позиция Хьюго Клауса как поэта-художника во фламандском/голландском экспериментализме (1947–1955)» . Университет Антверпена . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ «Хьюго Клаус: Легкое разрушение (Een zachte vernieling)» . NLPVF – Фонд производства и перевода голландской литературы . Проверено 12 февраля 2009 г.
- ^ «Каннский фестиваль: Таинство» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 7 августа 2009 г.
- ^ свх (18 марта 2008 г.). «Умер Хьюго Клаус» . Стандарт .
- ^ «Регеринген Петерс» . Vlaanderen.be (на фламандском языке). 10 сентября 2014 года . Проверено 3 марта 2018 г.
- ↑ LCI (на французском языке). Архивировано 21 марта 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Добро пожаловать – Лига Альцгеймера vzw» . www.alzheimerliga.be .
- ^ «Кардинал Дэннилс: «Обход смерти не является актом героизма» » . Стандарт . 25 марта 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- New York Times: Хьюго Клаус, один из самых известных писателей Бельгии, умер в возрасте 78 лет
- Центр обучения и документации Хьюго Клауса при Университете Антверпена
- Петри Люкконен. «Гюго Клаус» . Книги и писатели .
- Хьюго Клаус «Книжная паутина» на литературном сайте The Ledge с предложениями для дальнейшего чтения.
- Хьюго Клаус на IMDb
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
- 1929 рождений
- смертей в 2008 г.
- Писатели из Брюгге
- Бельгийские драматурги и драматурги XX века.
- Бельгийские драматурги и драматурги-мужчины
- Бельгийские романисты XX века
- Бельгийские романисты XXI века
- бельгийские кинорежиссеры
- Бельгийские поэты-мужчины
- Бельгийские авторы комиксов
- Поэты голландского языка
- Бельгийские художники 20 века.
- Художники-абстракционисты
- Бельгийские сатирики
- Бельгийские поэты XX века
- Смерти в результате эвтаназии
- Бельгийские авторы эротики
- Бельгийские писатели-мужчины XX века
- Бельгийские писатели-мужчины XXI века
- Споры в Бельгии
- Религиозные противоречия в Бельгии
- Контркультура 1950-х годов
- Контркультура 1960-х годов
- фламандские поэты
- Фламандские драматурги и драматурги