Братья Рейнольдс

Рейнольдс Бразерс, Инк.
	Вывеска магазина c. 1996 год
Тип компании	Частный
Промышленность	Розничная торговля
Основан	1899 год ; 125 лет назад
Основатель	Джордж Ф. Рейнольдс
Штаб-квартира	Лейквуд, Нью-Джерси , США
Количество локаций	30 (пик)
Обслуживаемая территория	Нью-Джерси
Продукты	Одежда и аксессуары
Количество сотрудников	~400 (пик)

Reynolds Brothers , также известная как Reynolds , — сеть универмагов в Нью-Джерси . Она была основана в 1899 году и управляла одним магазином более 60 лет, прежде чем начать расширение в региональную сеть магазинов семейной одежды и аксессуаров в Нью-Джерси. Магазин был основан Джорджем Ф. Рейнольдсом, а позже им управляли его сын и внук. В конце 1970-х годов появился недорогой бренд магазинов женской одежды Rafters. В 1996 году компания выросла до 22 магазинов, когда она была продана группе частных инвесторов. Несколько лет спустя он достиг своего пика в 30 магазинах, прежде чем у него возникли финансовые трудности. В результате реорганизации в результате банкротства в 2004 году компания сократилась и вновь появилась всего с тремя магазинами.

Основание

Магазин был основан в 1899 году Джорджем Ф. Рейнольдсом и Уолтером Хансеном и первоначально назывался Reynolds & Hansen . Первый магазин находился в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси . ^{[ 1 ]} Рейнольдс выкупил Хансена ^{[ а ]} и пригласил своего брата Джона в качестве нового партнера. После изменения названия на Reynolds Bros. Рейнольдс выкупил своего брата, но сохранил то же имя. ^{[ 2 ]} Он начинался как продавец галантереи и товаров для дома, а затем превратился в универмаг/магазин одежды, а затем стал продавать только мужскую, женскую и детскую моду. ^{[ 3 ]} Рейнольдс ввел политику «всегда быть честным с клиентом». ^{[ 4 ]}

Магазин переехал в Перт Амбой , где на протяжении многих десятилетий работал как единственное место. В 1909 году магазин получил электрическое освещение. ^{[ 5 ]} Сообщалось, что после реконструкции 1930 года он стал «одним из самых современных в Нью-Джерси». ^{[ 6 ]} Магазин был вновь открыт после того, как в январе 1951 года он сильно пострадал от дыма и воды в результате пожара, уничтожившего несколько соседних зданий. ^{[ 7 ]}

Компания была зарегистрирована в 1923 году, и ее самые опытные сотрудники стали членами совета директоров. Остальные сотрудники со стажем пять лет получили пять акций компании на сумму 500 долларов, а сотрудники со стажем более десяти лет получили десять акций. ^{[ 8 ]}

Рейнольдс лидерство

Основатель Джордж Ф. Рейнольдс стал председателем компании после ее регистрации и сохранял эту должность до своего 100-летия в Апрель 1965 года. День рождения и выход на пенсию. ^{[ 9 ]} был отмечен днем открытых дверей в магазине Perth Amboy, который посетил Рейнольдс. ^{[ 10 ]} Рейнольдс умер 16 января 1967 года в возрасте 101 года. ^{[ 9 ]}

Сын Рейнольдса, Чарльз Х. Рейнольдс, выпускник Джорджтаунского университета , ^{[ 11 ]} присоединился к компании в 1926 году. В 1955 году он был секретарем-казначеем корпорации, а затем сменил своего отца. Он умер в 1987 году. ^{[ 12 ]}

Чарльз Х. Рейнольдс-младший, внук основателя, присоединился к фирме в 1954 году. ^{[ 3 ]} и был исполнительным вице-президентом и генеральным менеджером по мерчандайзингу в 1964 году. Он был выпускником Корнельского университета и Гарвардской школы бизнеса и был назначен президентом в 1970 году. ^{[ 13 ]} Он стал председателем после выхода на пенсию своего отца. ^{[ 4 ]} в 1978 году. ^{[ 1 ]}

Расширение

В 1964 году компания открыла второй филиал в Томс-Ривер в торговом центре Toms River. В то время президентом был Чарльз Х. Рейнольдс. Сообщается, что магазин «полностью кондиционирован». Джорджу Ф. было 99 лет, и он все еще был председателем правления. ^{[ 4 ]}

Магазин Perth Amboy закрылся в 1966 году, примерно через 60 лет работы. Как крупнейший магазин одежды в городе, он «расценивался как учреждение», но пострадал от упадка центра города. ^{[ 14 ]} Руководители переехали в магазин Toms River. ^{[ 15 ]} Позже в том же году новый магазин был открыт в Сомервилле. ^{[ 14 ]} в торговом центре Сомерсет . Этот магазин площадью 18 000 кв. футов (1700 м²) был оснащен кондиционерами. ²) торговых площадей. Магазин был разделен на различные специализированные магазины - новая тенденция в розничной торговле. ^{[ 16 ]}

Чарльз Х. Рейнольдс-младший продолжил расширение после того, как стал президентом в 1970 году. Он добавил третий магазин в Хакеттстауне к существующим магазинам в Томс-Ривер и Сомервилле. ^{[ 13 ]}

Четвертое место — помещение площадью 13 500 кв. футов (1 250 м²). ²) Магазин Woodbridge , открыт в ноябре 1972 года. ^{[ 13 ]} Магазин находился недалеко от первоначального местоположения в Перте Амбой, примерно в 5 милях (8,0 км) от него. Это был первый магазин сети, в котором товары выставлялись на этажерках . ^{[ 17 ]} На переднем фасаде магазина было 40 футов (12 м) стеклянных витрин. Магазин открылся на торжественной церемонии, когда ленточку перерезал 12-летний правнук основателя. ^{[ 18 ]}

предоставило компании кредит в размере 300 000 долларов В 1975 году Управление экономического развития Нью-Джерси на строительство склада и распределительного здания в Томс-Ривер. Ожидалось, что проект создаст 22 новых рабочих места. ^{[ 19 ]}^{[ б ]}

Следующим открытием стал магазин Manahawkin в декабре 1975 года. Магазин стоимостью 1 миллион долларов имел площадь 13 000 кв. футов (1 200 м²). ²) торговых площадей. ^{[ 20 ]}^{[ с ]}

В 1978 году, когда председателем был Чарльз Рейнольдс-младший, у магазина было четыре магазина в Томс-Ривер, Сомервилле, Манахокине и Хакеттстауне, и в магазинах и штаб-квартире работало 100 человек. Компания планировала открывать по два новых магазина каждый год в течение пяти лет в округах Монмут и Оушен под руководством Джозефа Б. Сигела, нового президента компании, которого наняли из Рооса/Аткинса в Сан-Франциско. Магазины площадью около 15 000 кв. футов (1400 м²) ²), продавала мужскую, женскую и детскую одежду и аксессуары, и компания расширялась в основном за счет торговых центров с лучшей парковкой, чем в магазинах в центре города. ^{[ 1 ]}

Пятый магазин был добавлен в начале 1985 года в Рио-Гранде . ^{[ 21 ]} Другими открытыми местами в то время были Томс-Ривер, Сомервилл, Хакеттстаун и Манахокин. ^{[ 14 ]} Магазин Somerville был капитально отремонтирован в 1986 году и превратился из традиционного в современный. ^{[ 22 ]} Шестой магазин открылся в Уолл-Тауншип в сентябре 1987 года. ^{[ 23 ]} Планировалось открывать новый магазин примерно раз в два года. ^{[ 2 ]} Новый магазин во Франклин-парке открылся в 1990 году. ^{[ 24 ]}

Дочернее предприятие стропил

В 1978 году компания основала сеть недорогих магазинов Rafters, которая продавала товары по ценам минимум на 20% ниже, чем в магазинах с полной ценой. Компания добилась этого за счет снижения затрат за счет более простых магазинов и витрин и работы с меньшей нормой прибыли. К 1985 году в Нью-Джерси было восемь офисов Rafters и один за пределами Филадельфии, штат Пенсильвания . ^{[ 21 ]} В 1986 году всего было 15 локаций, включая Рейнольдс и Рафтерс. ^{[ 25 ]} В 1987 году компания заявила, что планирует открывать еще три точки Rafters ежегодно. ^{[ 2 ]}

В 1993 году магазин Somerville был преобразован в магазин площадью 12 000 кв. футов (1 100 м²). ²) Магазин стропил. Магазин Somerville Reynolds страдал от конкуренции со стороны магазинов торгового центра Bridgewater Commons . Это заведение стало 18-м и самым крупным магазином сети Rafters. ^{[ 26 ]}

Распродажа и упадок

В 1996 году бизнес был продан за пределы семьи Рейнольдсов. У президента Чарльза Х. Рейнольдса-младшего было четверо детей, но ни один из них не был заинтересован в присоединении к семейному бизнесу. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Покупателем стала инвестиционная группа во главе с Уильямом Голдманом, владельцем компании Эдисоне, штат Нью-Джерси. Excelled Sheepskin and Leather Coat Corp. в ^{[ 3 ]} Восемь магазинов Reynolds, все в Нью-Джерси, и 14 магазинов Rafters, в том числе 12 в Нью-Джерси и два в Мэриленде, должны были продолжать работать независимо от нового владельца. ^{[ 3 ]} В 1996 году, на момент продажи, вся компания Reynolds имела 340 сотрудников, разбросанных по магазинам, и еще 60 в штаб-квартире и распределительном центре в Лейквуде . ^{[ 3 ]}

Продажи значительно упали в конце 1990-х годов, когда сеть достигла своего пика и насчитывала около 30 магазинов. В 2004 году компания подала заявление о реорганизации в соответствии с главой 11 банкротства. Компания закрыла магазины, прекратила грузовые перевозки и сократила персонал. В сентябре 2004 года компания вышла из банкротства как оператор трех магазинов с 70 сотрудниками вместо 150. Распределительный склад был закрыт в пользу системы, которая доставляла продукцию напрямую от производителей в магазины. ^{[ 27 ]}

Другой

В течение многих лет ежегодная награда за выдающиеся достижения сотрудников называлась «Премия Бетти» в честь Элизабет «Бетти» Рейнольдс, жены тридцатилетнего президента компании Чарльза Х. Рейнольдса-старшего, сына основателя сети. ^{[ 28 ]}^{[ 12 ]} Бетти Рейнольдс умерла в 2000 году в возрасте 97 лет. ^{[ 12 ]}

Примечания

^ Позже Хансен стал партнером компании Sharp & Hansen.
↑ Распределительный центр на самом деле находился в Лейквуде по адресу 1000 Airport Road и также стал штаб-квартирой компании.
^ Сообщается, что этот магазин также является четвертым местом. Магазин Woodbridge не был указан в качестве места в 1978 году и, возможно, закрылся через несколько лет после открытия.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Клинг, Джек (5 февраля 1978 г.). «Президент Reynolds Brothers считает, что сейчас настало время для расширения сети» . Эсбери Парк Пресс . Эсбур-Парк, Нью-Джерси. п. 35 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Успех Reynolds Bros. связан с ростом и обслуживанием» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 23 марта 1987 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Господство династии розничной торговли заканчивается» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 16 августа 1996 г. с. 33 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодня в Томс-Риверс откроется центр моды братьев Рейнольдс» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 13 августа 1964 г. с. 10 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Гражданская компания теперь освещает многие магазины» . Вечерние новости Перта Амбоя . 18 декабря 1906 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Новый магазин Рейнольдса откроется в пятницу, 14 ноября» . Матаванский журнал . 14 ноября 1930 г. с. 2 . Проверено 21 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Четыре магазина разрушены в результате пожара в Амбое в Перте» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 8 января 1951 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Сотрудники Reynolds стали партнерами в бизнесе Perth Amboy» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 6 июля 1923 г. с. 5 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Джордж Ф. Рейнольдс, 101 год; владелец универмага» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 17 января 1967 г. с. 3 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Отметить День Рождения» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 8 апреля 1965 г. с. 11 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Мужчины в области названий банков» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 27 января 1955 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некрологи» . Океанская звезда . Пойнт-Плезант-Бич, Нью-Джерси. 1 декабря 2000 г. с. 24 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рейнольдс откроется в Вудбридже» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси . 14 ноября 1972 г. с. 32 . Проверено 18 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Магазины Рейнольдса переместились на юг, вверх» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 23 декабря 1984 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Рейнольдс планирует магазин в Сомерсете» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 16 февраля 1966 г. с. 11 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Открытие нового магазина Reynolds» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 26 октября 1966 г. с. 29 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Торговый центр Woodbridge, где расположен новый магазин Reynolds» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 17 ноября 1972 г. с. 7 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Новый Рейнольдс» . Ежедневный реестр . Ред Бэнк, Нью-Джерси. 17 ноября 1972 г. с. 15 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Проект помощи кредитам в океане» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 19 июня 1975 г. с. 4 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ "Одежда" . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 28 декабря 1975 г. с. 56 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Розничный торговец скидками, привлеченный в Морристаун» . Ежедневная запись . Морристаун, Нью-Джерси. 6 января 1985 г. с. 61 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Реставрация Рейнольдса» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 12 августа 1986 г. с. 12 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Открывается шестой магазин» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 20 сентября 1987 г. с. 71 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Новый магазин Рейнольдса» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 12 декабря 1990 г. с. 5 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Мантолокинг» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 11 апреля 1986 г. с. 6 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ «Rafters объявляет о крупнейшем филиале» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 5 марта 1993 г. с. 28 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .
^ Кустербек, Стейси (1 октября 2006 г.). «Цепочка поставок: США, как Reynolds управляла запасами в условиях кризиса» . Информационные системы розничной торговли . Проверено 21 августа 2020 г.
^ «Элизабет Рейнольдс, прабабушка 37 лет» . Нью-Джерси Хиллз . 4 января 2001 г. Проверено 18 июля 2020 г.

[2] Позже Хансен стал партнером компании Sharp & Hansen.

[21] Распределительный центр на самом деле находился в Лейквуде по адресу 1000 Airport Road и также стал штаб-квартирой компании.

[23] Сообщается, что этот магазин также является четвертым местом. Магазин Woodbridge не был указан в качестве места в 1978 году и, возможно, закрылся через несколько лет после открытия.

[app1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Клинг, Джек (5 февраля 1978 г.). «Президент Reynolds Brothers считает, что сейчас настало время для расширения сети» . Эсбери Парк Пресс . Эсбур-Парк, Нью-Джерси. п. 35 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[app8-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Успех Reynolds Bros. связан с ростом и обслуживанием» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 23 марта 1987 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj8-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Господство династии розничной торговли заканчивается» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 16 августа 1996 г. с. 33 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[app2-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Сегодня в Томс-Риверс откроется центр моды братьев Рейнольдс» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 13 августа 1964 г. с. 10 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[pan1-6] «Гражданская компания теперь освещает многие магазины» . Вечерние новости Перта Амбоя . 18 декабря 1906 г. с. 3 . Проверено 21 августа 2020 г. - через газеты.com .

[mj1-7] «Новый магазин Рейнольдса откроется в пятницу, 14 ноября» . Матаванский журнал . 14 ноября 1930 г. с. 2 . Проверено 21 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj4-8] «Четыре магазина разрушены в результате пожара в Амбое в Перте» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 8 января 1951 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj1-9] «Сотрудники Reynolds стали партнерами в бизнесе Perth Amboy» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 6 июля 1923 г. с. 5 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cn4-10] Jump up to: ^а ^б «Джордж Ф. Рейнольдс, 101 год; владелец универмага» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 17 января 1967 г. с. 3 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cn3-11] «Отметить День Рождения» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 8 апреля 1965 г. с. 11 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cn2-12] «Мужчины в области названий банков» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 27 января 1955 года . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[os1-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Некрологи» . Океанская звезда . Пойнт-Плезант-Бич, Нью-Джерси. 1 декабря 2000 г. с. 24 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cn1-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Рейнольдс откроется в Вудбридже» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси . 14 ноября 1972 г. с. 32 . Проверено 18 июля 2020 г.

[app7-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Магазины Рейнольдса переместились на юг, вверх» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 23 декабря 1984 г. с. 22 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj6-16] «Рейнольдс планирует магазин в Сомерсете» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 16 февраля 1966 г. с. 11 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj5-17] «Открытие нового магазина Reynolds» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 26 октября 1966 г. с. 29 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj3-18] «Торговый центр Woodbridge, где расположен новый магазин Reynolds» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 17 ноября 1972 г. с. 7 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[rb1-19] «Новый Рейнольдс» . Ежедневный реестр . Ред Бэнк, Нью-Джерси. 17 ноября 1972 г. с. 15 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[app3-20] «Проект помощи кредитам в океане» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 19 июня 1975 г. с. 4 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[app4-22] "Одежда" . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 28 декабря 1975 г. с. 56 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[dr1-24] Jump up to: ^а ^б «Розничный торговец скидками, привлеченный в Морристаун» . Ежедневная запись . Морристаун, Нью-Джерси. 6 января 1985 г. с. 61 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cn6-25] «Реставрация Рейнольдса» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 12 августа 1986 г. с. 12 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[app6-26] «Открывается шестой магазин» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 20 сентября 1987 г. с. 71 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cnj7-27] «Новый магазин Рейнольдса» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 12 декабря 1990 г. с. 5 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[app5-28] «Мантолокинг» . Эсбери Парк Пресс . Эсбери-Парк, Нью-Джерси. 11 апреля 1986 г. с. 6 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[cn5-29] «Rafters объявляет о крупнейшем филиале» . Курьер-Новости . Бриджуотер, Нью-Джерси. 5 марта 1993 г. с. 28 . Проверено 19 августа 2020 г. - через газеты.com .

[ris1-30] Кустербек, Стейси (1 октября 2006 г.). «Цепочка поставок: США, как Reynolds управляла запасами в условиях кризиса» . Информационные системы розничной торговли . Проверено 21 августа 2020 г.

[oj8PM-31] «Элизабет Рейнольдс, прабабушка 37 лет» . Нью-Джерси Хиллз . 4 января 2001 г. Проверено 18 июля 2020 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ б ]

[ 20 ]

[ с ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Универмаги в США
Текущий	Биллс (Флорида) Белк Бергдорф Гудман Блумингдейл'с Боскова Дилларда Гас Майер Залы Джей Си Пенни Коля Леба Мэйси Нейман Маркус Нордстрем Братья Рейнольдс Сакс Пятая авеню Сирс Стэнли Коршак От Маура
Несуществующий	Сопутствующие галантерейные товары Биллс (Техас) Век 21 Георг Йенсен Inc. Гуди Королевский дворец Сценические магазины
Портал компаний Портал США Категория: Универмаги США