Эфио-СПаРе

Ethio-SPaRe аббревиатура от « Культурное наследие христианской Эфиопии : спасение , сохранение ( исследование» , ) — исследовательский проект 2009–2015 годов , организованный университета Центром эфиопских исследований Хиоба Людольфа (HLCEES) Гамбургского . В рамках проекта были задокументированы различные православные христианские церкви, монастыри, рукописи и культурные артефакты в регионе Тыграй на севере Эфиопии. Главным исследователем проекта был Денис Носницин . также является участником проекта Алессандро Баузи . ^{[ 1 ]}

Миссии

Следующие миссии (полевые исследовательские поездки) были предприняты в рамках проекта Ethio-SPaRe с 2010 по 2015 год. ^{[ 2 ]} зарегистрировано более 100 церковных объектов В Тыграйском районе . Некоторые из этих мест были задокументированы западными учеными впервые, в том числе Дабра Машо, Дабра Зайт Куддуст Марьям, Кута Марьям, Мəˀəсар Гвэлила, Адди Колквал Гиоргис, Дабри Дабра Закарьяс Куддус Гиоргис (Дабри Гиоргис) и Мунгас Куддуст Марьям. Также было записано более 2000 рукописей. ^{[ 3 ]} Рукописи также были каталогизированы в базе данных Библиотеки цифровых восточных рукописей (DOMLib).

1-я миссия

В ходе первой полевой исследовательской поездки Ethio-SPaRe (апрель – май 2010 г.) были зафиксированы следующие места. ^{[ 4 ]}

1. ˁНижний круг / ˁНижняя маска
2. ˁДобавьте араклитос к хывату.
3. Что означает Куддуст Марьям?
4. Дабра Машо Гаддус Йоханнос
5. Дабра Ганнат Гаддаст Шелласе Мадра Руба
6. Дабра Сйон Куддуст Марьям Манабайти
7. Г-жа Берхан Куддуст Марьям Фокеда
8. Самаз Дабра Муммак Куддуст Марьям Гадам
9. Дабра Ганнат Куддуст Марьям Сабая
10. Дабра Салам Куддус Микаэль Карсабар
11. Дэбра Мянкерат Каддус Гиргос (Аддиграт)
12. Дабра Мадханит Мадхане Алам Аддиграт

2-я миссия

Вторая полевая исследовательская поездка Ethio-SPaRe (ноябрь – декабрь 2010 г.) задокументировала следующие места. ^{[ 5 ]}

1. Слово святителя Михаила
2. Дабра Куддусан, Абуна Мамас, Агархусе гадам
3. Араро Такля Хайманот
4. Адди Кулквал Гиоргис
5. ˁƎmbayto Такля Хайманот
6. Амбасат Кидана Мухрат
7. Плотина щуки Дэбра Даммо
8. Ахзара Дабра Мехрат Куддуст Марьям
Территория вокруг города Адди-Грат (участки 9–15)
- 9. Дабра Салам Куддус Микаэль Нуби гадам
- 10. Дабра Ганнат Куддуст Марьям Ганахти
- 11. Сирха Сён Бета Хаварят
- 12. Дабра Мухрат Куддус Микаэль Бэатти гадам
- 13. Мадхане Алам Дахат
- 14. Дабра Мухрат Кидана Мухрат Лакай
- 15. Дабра Ганнет Куддуст Марьям Симят
- 16. Дабра Сйон Кёддуст Марьям Киат
- 17. Дабра Ганнат Кидана Мухрат Маходма гадам
- 18. Дабра Салам Куддус Микаэль Маргахья
- 19. Дабра Бёрхан Йоханнс Мятмук Дубла
Территория вокруг Нягаша (участки 20–21)
- 20. Дабра Тавахдо Мрхрат Кадих Марьям
- 21. Дабра Ганнат Куддус Микаэль Баласа
22. Дерба Дабра Абуна Ясай

3-я миссия

В ходе третьей полевой исследовательской поездки Ethio-SPaRe (апрель – май 2011 г.) были зафиксированы следующие места. ^{[ 6 ]}

1. Дабра Галилея/Дабра Вефиль Коголо Святой Иоанн Креститель
2. Марьям Мякан
3. Андель Марьям
4. Сота Марьям
5. Дэндара Микаэль
6. Бет Макам Дабра Сахл Каддус Микаэль Гадам, Бет Макам Габра Манфас Каддус
7. Май Аба Марьям
8. Каддус Габреэль Хаваси, ˀAbrəqo Qaddəst Марьям
9. Голла Йоханнас Матмак
10. Ката Марьям
11. Хареннат Марьям Габазайти
12. Qəddəst Марьям Кудо Хавс ˁАдди Киято

4-я миссия

В ходе четвертой исследовательской поездки Ethio-SPaRe (ноябрь – декабрь 2011 г.) были зафиксированы следующие места. ^{[ 7 ]}

1. Май Анбаса Кидана Махрат и Нда Махсун
2. Суддайто Микаэль
3. Поиски Рут Мэри
4. Макахло Кидана Мухрат падам
5. Май Шанада Сулласе, Май Шанада Арбату Тунсаса.
6. Пресвятая Богородица, блаженный Михаил.
7. Нда Хаварят Тетрос ва-Тавлос
8. Кандаро Кунддус Киркос
9. Мяняват Кьюддус Гиоргис
10. Майская гонка возьмет Айманот Марьям
11. Савня Марьям
12. Молния Вялвало
13. Добродетель Сиона Марии
14. Хангода Микаэль
15. Шабала Марьям
16. Святой Франциск Марьям
17. Но Мука Микаэль

5-я миссия

В ходе пятой полевой исследовательской поездки Ethio-SPaRe (май – июнь 2012 г.) были зафиксированы следующие места. ^{[ 8 ]}

1. Дабра Мадханит Марьям Коррар
2. Есть такая ˀArbaˁtu ˀƎnsəsa.
3. Тансахе Кидана Махрат гадам
4. Тангога Дабра Назрет Кидана Мхрат
5. Арабей Марьям
6. Май Бятти Арбату нсəса
7. Аласа Микаэль
8. Агула Гефсимания Кидана Мəḥрат
9. Масасар Гвахила Микаэль

6-я миссия

В ходе 6-й полевой исследовательской поездки Ethio-SPaRe (ноябрь – декабрь 2012 г.) были зафиксированы следующие места. ^{[ 9 ]}

1. Какама Гаддаст Марьям Дабра Ганнат гадам
2. Zala ʾƎnda ʾAmanuʾel gädam
3. Рубахуса Кыддус Гиоргис гадам
4. Мялякусайто Каддаст Марьям
5. Аддимхара Дабра Мадханит Абба Йоханни
6. Мангас Святая Марьям
7. Дабри Дабра Закарьяс Кеддус Гиоргис
8. ʾАф Махьяу Каддост Марьям
9. Бахра Каддст Марьям Гадам
10. Ганен Дабра Садеган
11. Адди Арба Дабра Сəбхат Кəддəст Марьям
12. Приветствую Марьям
13. Затем Мадхане Алам

7-я миссия

Седьмая полевая миссия Ethio-SPaRe (январь – февраль 2014 г.) задокументировала следующие места. ^{[ 10 ]}

1. Гвахтарат Киркос
2. ˀƎndamosa Däbrä Sälam Mäzgäbä Sellase
3. Лахуша Марьям
4. Матаб Дабра Ганнат Марьям
5. Мазабир Дабра Шелласе
6. Мба Такула Дабра Ганнет Микаэль

8-я миссия

Восьмая полевая миссия Эфио-СПаРе (май – июнь 2014 г.) задокументировала следующие рукописи. ^{[ 11 ]}

DGQ-002, «Чудеса Марии» ( Däbri Däbrä Zakaryas Giyorgis )
TGM-003, «Отмена чар» ( Амба Тахула Микаэль )
RQG-012, «Похвала Марии» ( Рубакуса Гиоргис )
УМ-033, Фрагмент древнего антифонария (? ) (ˁUra Mäsqäl )
MQMA-005, «Духовный старейшина» ( Məngaś Maryam )
EMQ-008, Псалтырь и другие тексты ( ˀƎnda Марьям Коррар )
EMQ-060, Сборник разных текстов ( ˀƎnda Марьям Коррар )
Рукописи Уры Маскаля
- Октатехничество UM-040
- Четыре Евангелия UM-027

9-я миссия

Девятая полевая миссия Эфио-СПаРе (март 2015 г.) задокументировала следующие места. ^{[ 12 ]}

Мэй Харгас Гиоргис
Мэй Габа Микаэль

Последующие миссии

После завершения проекта Ethio-SPaRe в 2015 году члены команды проекта задокументировали еще несколько объектов: ^{[ 13 ]}

ˀƎnqwaqo ˀƎnda Марьям Дабра Монгуэй
Зукаллай Мадхане Алям Баракти, Зукаллай Ом Саллим Саллаше
Мэй Лэбай Дабра Мяви Кддус Минас
Слалмо Дабра Сахай Куддус Габрюэль
ˀƎнда Садуган Мухрата
ˁАба Гаддус Гиргос
Такот Марьям ˀƎnda Ṣəyon Марьям

Проект Бета-машахфт был инициирован после завершения проекта Ethio-SPaRe в 2015 году и включал полевые исследования с 2018 по 2019 год. В рамках проекта были задокументированы букмекерские конторы в Логгат Киркос, Гуло Мякада район , восточный регион Тыграй . ^{[ 14 ]}

Сайты в каталоге Носницына (2013)

В монографии Дениса Носницына 2013 года « Церкви и монастыри Туграя» каталогизированы рукописи, хранящиеся в более чем 100 церквях и монастырях региона Тыграй в Эфиопии. Вот некоторые из этих церквей и монастырей. ^{[ 15 ]}

Гуло Мягада вореда
- Ура Киркос/Ура Маскал
- Аддакахарси, один из Хуйват Параклито
- Вот что случилось с Марьям
- Дабра Машо Кьюдус Йоханнус
- Пусть Господь Кыддус Михаил
- Мудра Руба Дабра Гяннет Куддуст Шулласе
- Манябайти Дабра Сйон Куддуст Марьям
- Факада Дабра Бёрхан Куддуст Марьям
- Самаз Дабра Муммак Кюддуст Марьям Гадам
- Сабая Дабра Гяннат Куддуст Марьям
- Карсабар Дабра Салам Куддус Микаэль
- Агамьо Киддус Майкл
- Агархусе Дабра Куддусан Абуна Мамас гадам
- Араро Такла Хайманот
- ʿАдди Кулквал Гиоргис
- ʿƎmbayto Такля Хайманот
- Мякало Мякана Лоул Кидана Мехрат — это шаг
- Амбасат Кидана Мухрат
- Дабра Даммо Абуна Арагави гадам
- Ахзара Дабра Мухрат Куддуст Марьям
- Адди Кьято Пресвятая Мария Кудо Хавус
- Саглат Куддуст Марьям / Куддус Микаэль
- Сёддайто Дабра Гяннат Куддус Микаэль
- Тахтай Руба Дабра Берхан Дева Мария
- Мэй Саада Куддаст Шелласе
- Онда Хаварьят Петрос ва-Павлос
ʿАддиграт вореда
- ʿАддиграт Дэбра Манкорат Гаддус Гиргос
- Аддиграт Дабра Мадханит Мадхане Алам
Ганта Афашум вореда
- Нуби Дабра Салам Куддус Микаэль Гадам
- Ганахти Дабра Ганнат Куддуст Марьям
- Бета Хавариат Сурха Сйон Гадам
- Баатти Дабра Мухрат Куддус Микаэль Гадам
- Махан Марьям
- Бет Машах Дабра Сахул Куддус Микаэль гадам / Габра Манфас Куддус
- Май Аба Марьям
- Чахат Мадхане Алам
- Лякчай Дабра Мухрат Кидана Мухрат
- Сият Дабра Ганнат Куддуст Марьям
- Киат Дабра Цион Святая Мария
- Маходха Дабра Ганнат Кидана Мухрат гадам
- Маргахья Дабра Салам Киддус Микаэль
- Дубла Дабра Борхан Йоханнс Мятмук
- Андель Марьям
- Сота Дабра Салам Куддус Микаэль
- Дандера Дабра Мухрат Куддус Микаэль
- Хаваси Кёддус Габрюэль и Абруко Кёддуст Марьям
- Гольа Йоханнс Мятмук
- Кута Марьям
- Разработано Марьям Габазайти
- Кандааро Дабра Халл Киддус Киркос
- Мусар Гвохила Киддус Микаэль
- Пресвятая Дева Мария
- Аддимхара Дабра Мадханит Абба Йоханни
- Мунгас Кюддуст Марьям
- Дябри Дябра Закарьяс Кюддус Гиоргис
- Аф Мохьяу Куддуст Марьям
- Бахра Куддуст Марьям Гадам
- Гвахгот Дабра Сге Иясус
Андартинский район
- Дерба Дабра Абуна Ясай
- Коголо Дабра Галила Дабра Бетель Куддус Йоханнус Мятмук
- Май Анбаса Дабра Ганнат Кидана Мухрат гадам / ʾƎnda Махшун гадам
Кёлутта Авлалоский район
- Что с тобой?
- Баласа Дабра Ганнат Куддус Микаэль
- Агула Гецемани Кидана Мухрат гадам
- Гахен Дабра Садуган
- Адди Арба Дабра Доброе утро, Святая Мария
- Сахахло Дабра Сахай Куддуст Марьям
- Затем Мадхане Алам
- Мяго Амануэль
Саси Саада Эмба вореда
- Один из них — Георгис Онда Марьям.
- Может вернуться, Хайманот
- Савня Дабра Сина Дабра Ганнат Марьям
- Валвало Дабра Берхан Гиргос
- Калакуль Сойон Марьям
- Хангода Дабра Мухрат Куддус Микаэль
- Шабала Дабра Ганнат Марьям щучья плотина
- Санката Форевайни Дабра Сге Куддуст Марьям
- Но Мухаа Киддус Микаэль
Дага Тамбен вореда
- Коррар Что с тобой?
- Есть такая Арбату ансса.
- Тансухе Кидана Мухрат гадам
- Вот почему Назрет Кидан — мать
- Арабай Киддус Михаил
- Май Баатти Дабра Гяннат Арбатуту нссуса
- Альаса Киддус Микаэль
- Плотина щуки Qäqäma Qٝddٝst Maryam Däbrä Gännet
- Zala ʾƎnda ʾAmanuʾel gädam
- Рубахуса Квиддус Гиоргис гадам

Мастер-классы

Следующие академические семинары были проведены проектом Ethio-SPaRe. ^{[ 16 ]}

Церковный ландшафт Северной Эфиопии: история, изменения и культурное наследие (2011)
Святые в христианской Эфиопии: литературные источники и почитание (2012)
Вторичная жизнь рукописей (2013)
Рукописи как артефакты: методы их изучения и консервации (июнь 2014 г.)
Рукописи и тексты, языки и контексты: передача знаний на Африканском Роге (июль 2014 г.)

Библиография

Книги

Следующие научные тома были опубликованы Харрассовицем в результате проекта Ethio-SPaRe.

Носницын, Денис (2013). Церкви и монастыри Туграя: обзор коллекций рукописей . Дополнения к Эфиопике. Том. 1. Висбаден: Харрассовиц. ISBN 978-3-447-06969-4 .
Носницин, Денис, изд. (2013). Церковный ландшафт Северной Эфиопии: материалы международного семинара «Церковный ландшафт Северной Эфиопии: история, изменения и культурное наследие» Гамбург, 15–16 июля 2011 г. Дополнения к Эфиопике. Том. 2. Висбаден: Харрассовиц. ISBN 978-3-447-10102-8 .
Носницин, Денис, изд. (2015). Материалы международного семинара по почитанию святых в христианской Эфиопии, Гамбург, 28–29 апреля 2012 г. Дополнения к Эфиопике. Том. 3. Висбаден: Харрассовиц. ISBN 978-3-447-10399-2 .
Бауси, Алессандро; Гори, Алессандро; Носницин, Денис; Соколинский, Евгения, ред. (2015). Очерки по изучению эфиопских рукописей: материалы Международной конференции по рукописям и текстам, языкам и контекстам: передача знаний на Африканском Роге. Гамбург, 17–19 июля 2014 г. Дополнения к Эфиопике. Том. 4. Висбаден: Харрассовиц. ISBN 978-3-447-10430-2 .

Статьи

Брита, Антонелла (2015). «Рукопись как лист-головоломка: случай Гадла Саматата из Ура Киркос (Эфиопия)» (PDF) . Бюллетень COMSt . 1 .
Ди Белла, Марко; Саррис, Николас (2021). Консервация большой пергаментной рукописи Гадла саматата пятнадцатого века из монастыря Ура Маскал: дальнейший опыт консервации из Восточного Тыграя, Эфиопия . Уход и сохранение рукописей 18. Копенгаген.

См. также

Ссылки

^ «Денис Носницын» . Азиатско-Африканский Институт . 03.01.2022 . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Исследовательские миссии Этио-СПаРе » Азиатско-Африканский институт . 2023-10-2 Получено 0 февраля 2024 г.
^ «Этио-СПаРе (Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование) » КОРДИС . 2019-08-0 Получено 0 февраля 2024 г.
^ Носницин, Денис (2010). Первая миссия: отчет за апрель – май 2010 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 1. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницин, Денис (2010). Вторая миссия: отчет за ноябрь – декабрь 2010 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 2. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2011). Третья миссия: отчет за апрель – май 2011 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 3. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2011). Четвертая миссия: отчет за ноябрь – декабрь 2011 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 4. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницин, Денис (2012). Пятая миссия: отчет за май – июнь 2012 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 5. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2012). Шестая миссия: отчет за ноябрь – декабрь 2012 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 6. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2014). Седьмая миссия: отчет за январь – февраль 2014 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 7. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2014). Восьмая миссия: отчет за май – июнь 2014 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 8. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2015). Миссия: отчет за март 2015 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 9. Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницин, Денис (2023). Последующие мероприятия Ethio-SPaRe и исследовательские поездки Beta maṣāḥ ٝft 2016-2019 (I): Другие церкви Тыграя и их коллекции рукописей (PDF) . Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницин, Денис (2023). Последующие мероприятия Ethio-SPaRe и исследовательские поездки Beta maṣāḥ ٝft 2016-2019 (II): Другие церкви Тыграя и их коллекции рукописей (PDF) . Гамбург: Гамбургский университет.
^ Носницын, Денис (2013). Церкви и монастыри Туграя: обзор коллекций рукописей . Дополнения к Эфиопике. Том. 1. Висбаден: Харрассовиц. ISBN 978-3-447-06969-4 .
^ «Мастерские» . Азиатско-Африканский Институт . 08.08.2014 . Проверено 5 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] «Денис Носницын» . Азиатско-Африканский Институт . 03.01.2022 . Проверено 5 февраля 2024 г.

[2] «Исследовательские миссии Этио-СПаРе » Азиатско-Африканский институт . 2023-10-2 Получено 0 февраля 2024 г.

[3] «Этио-СПаРе (Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование) » КОРДИС . 2019-08-0 Получено 0 февраля 2024 г.

[4] Носницин, Денис (2010). Первая миссия: отчет за апрель – май 2010 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 1. Гамбург: Гамбургский университет.

[5] Носницин, Денис (2010). Вторая миссия: отчет за ноябрь – декабрь 2010 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 2. Гамбург: Гамбургский университет.

[6] Носницын, Денис (2011). Третья миссия: отчет за апрель – май 2011 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 3. Гамбург: Гамбургский университет.

[7] Носницын, Денис (2011). Четвертая миссия: отчет за ноябрь – декабрь 2011 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 4. Гамбург: Гамбургский университет.

[8] Носницин, Денис (2012). Пятая миссия: отчет за май – июнь 2012 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 5. Гамбург: Гамбургский университет.

[9] Носницын, Денис (2012). Шестая миссия: отчет за ноябрь – декабрь 2012 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 6. Гамбург: Гамбургский университет.

[10] Носницын, Денис (2014). Седьмая миссия: отчет за январь – февраль 2014 г. (PDF) . Ethio-SPaRe, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 7. Гамбург: Гамбургский университет.

[11] Носницын, Денис (2014). Восьмая миссия: отчет за май – июнь 2014 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 8. Гамбург: Гамбургский университет.

[12] Носницын, Денис (2015). Миссия: отчет за март 2015 г. (PDF) . Эфио-СПаРе, Культурное наследие христианской Эфиопии: спасение, сохранение и исследование. Том. 9. Гамбург: Гамбургский университет.

[13] Носницин, Денис (2023). Последующие мероприятия Ethio-SPaRe и исследовательские поездки Beta maṣāḥ ٝft 2016-2019 (I): Другие церкви Тыграя и их коллекции рукописей (PDF) . Гамбург: Гамбургский университет.

[14] Носницин, Денис (2023). Последующие мероприятия Ethio-SPaRe и исследовательские поездки Beta maṣāḥ ٝft 2016-2019 (II): Другие церкви Тыграя и их коллекции рукописей (PDF) . Гамбург: Гамбургский университет.

[Nosnitsin_2013-15] Носницын, Денис (2013). Церкви и монастыри Туграя: обзор коллекций рукописей . Дополнения к Эфиопике. Том. 1. Висбаден: Харрассовиц. ISBN 978-3-447-06969-4 .

[16] «Мастерские» . Азиатско-Африканский Институт . 08.08.2014 . Проверено 5 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]