Коллекции эфиопских рукописей
Коллекции эфиопских рукописей можно найти во многих частях мира, монастыри и современные учреждения Эфиопии хранят обширные коллекции, а некоторые монастыри по-прежнему являются центрами производства рукописей.
Пергамент ( беранна ) использовался для эфиопских рукописей времен четырехевангельских книг Абба Гаримы, широко известных как Евангелия Гаримы , хранящихся в монастыре Абба Гарима . Эти Евангелия считаются старейшими из сохранившихся христианских иллюминированных рукописей, их датировка установлена с помощью анализа C-14 . [1] Если не считать исламских рукописей, бумага стала широко использоваться только в двадцатом веке. [2]
, в Эфиопии 88 языков По данным Ethnologue . [3] но не все поддерживают рукописные культуры. Большинство рукописей написано на геэзе , древнем литургическом языке Эфиопии.
Каталоги и интернет-ресурсы. Каталоги отдельных коллекций были написаны в девятнадцатом веке, а ключевой труд по распространению эфиопских рукописей был подготовлен в 1995 году и опубликован Робертом Бейлотом и Максимом Родинсоном. [4] С тех пор было реализовано несколько разрозненных инициатив, например, « Инвентаризация библиотек и каталоги эфиопских рукописей» , организованная MÉNESTREL. [5] Более стабильным и амбициозным является проект «Бета машахфт: Рукописи Эфиопии и Эритреи» (письменная культура христианской Эфиопии и Эритреи: мультимедийная исследовательская среда) , проект, организованный Центром эфиопских и эритрейских исследований Хиоба Людольфа при Гамбургском университете. [6]
Приведенный ниже список учреждений представляет собой частичную подборку наиболее выдающихся и известных коллекций, в которой особое внимание уделяется отдельным исследователям, участвовавшим в формировании коллекций, и тем ученым, которые написали каталоги.
Эфиопские коллекции в Эфиопии
[ редактировать ]Тысячи монастырей и церквей Эфиопии имеют коллекции рукописей, которые здесь не перечислены. Ниже приведены некоторые из важных из них.
Монастырь Гунда Гунде, Тыграйский регион
[ редактировать ]Монастырь Гунда Гунде расположен в зоне Мисракави (восточной) северного региона Тыграй в Эфиопии. Он известен своим плодовитым скрипторием и библиотекой рукописей геэза . Эта коллекция из более чем 220 томов, все из которых, кроме одного, датируются периодом до 16 века, является одной из крупнейших коллекций такого рода в Эфиопии. Проект рукописей Гунда Гунде, базирующийся в Университете Торонто , стремится сохранить оцифрованную коллекцию рукописей из монастырских владений. [7]
Институт эфиопских исследований
[ редактировать ]Институт эфиопских исследований в Аддис-Абебе располагает коллекцией из примерно 1500 рукописей, по состоянию на 2012 год практически не каталогизированных. [8] Однако группа под руководством Алессандро Гори провела исследование арабских материалов и опубликовала результаты в 2014 году. [9]
Национальный архив и библиотека Эфиопии, Аддис-Абеба
[ редактировать ]В Национальном архиве и библиотеке Эфиопии имеется коллекция из примерно 835 рукописей, которые в настоящее время практически не каталогизированы. [8]
Монастырь Дебре Либанос
[ редактировать ]С 2016 года в монастыре Дебре Либанос хранится твид MS150 от Университета Говарда . [10]
Европейские коллекции эфиопских рукописей
[ редактировать ]Известно, что эфиопские рукописи попали в Европу еще в пятнадцатом веке, а возможно, даже раньше, через Египет, эфиопских паломников в Святую Землю и через членов эфиопского монастыря святого Стефана Абиссинского в Риме. [8] Впоследствии путешественники, миссионеры, военные и ученые внесли свой вклад в пополнение коллекций за пределами Эфиопии. В Европе три крупнейшие коллекции эфиопских рукописей находятся в Риме (Апостольская библиотека Ватикана), Париже (Национальная библиотека Франции) и Лондоне (Британская библиотека). Эти три организации вместе хранят около 2700 рукописей. Восточные коллекции почти всех крупных европейских библиотек также содержат эфиопские материалы, причем некоторые из них все еще проводят политику приобретения. [11]
Академия Линчеи, Рим
[ редактировать ]В Академии Линчеи в Риме хранится коллекция из 138 рукописей, созданная Карло Конти Россини . Каталог, подготовленный Стефаном Стрельциным, включает еще 30 рукописей из Фонда Каэтани. [12] Самые старые рукописи в коллекциях датируются пятнадцатым веком, некоторые из них имеют происхождение от Дебре Дамо .
Национальная библиотека Франции, Париж
[ редактировать ]
Коллекции Национальной библиотеки Франции , хранящиеся в основном в Департаменте рукописей, подверглись нескольким кампаниям по каталогизации. опубликовал каталог В 1877 году Герман Зотенберг , в котором содержался отчет о 170 рукописях, находившихся тогда в коллекции. [13] Эфиопские фонды впоследствии были расширены за счет трех коллекций: д'Аббади , Казимира Мондон-Видайе , [14] и Марсель Гриоль , что увеличило количество рукописей в BnF до более чем 970. Соответственно, за работой Зотенберга последовал каталог коллекции Мондон-Видайе, подготовленный М. Чейном. [15] Сборник Гриоль издал Стефан Стрелцин . [16] BnF располагает крупнейшей коллекцией магико-медицинских свитков во Франции: коллекция Гриоль насчитывает более 160 экземпляров. [17]
Национальная библиотека Франции теперь оцифровала и бесплатно разместила в Интернете свою коллекцию в Галлике (например, « Хроники королей Эфиопии »).
Бодлианская библиотека, Оксфорд
[ редактировать ]Первые коллекции Бодлианской библиотеки Оксфордского университета принадлежали Джеймсу Брюсу и состояли из 25 эфиопских рукописей, купленных библиотекой в 1843 году. Вскоре коллекция выросла до 33 рукописей, которые были каталогизированы и опубликованы в 1848 году Августом Диллманном . [18] С середины девятнадцатого века коллекция расширилась до 130 предметов. Заметным дополнением в 2002 году стала иллюстрированная рукопись семнадцатого века текста Марии «Арганона Веддасе» («Арфа хвалы») (MS. Aeth.e.28). [19] Некаталогизированные рукописи были повторно просмотрены в 2007 году Стивом Деламартером и Дамакой Берханой Тафарой. [20]
Британская библиотека, Лондон
[ редактировать ]
Основополагающие эфиопские коллекции в Британском музее до 1973 года и с тех пор в Британской библиотеке — 74 рукописи — поступили от Общества церковной миссии и материалов, собранных Карлом Вильгельмом Изенбергом и Иоганном Людвигом Крапфом , миссионерами и лингвистами, посетившими Страна между 1839 и 1842 годами. [21] Однако часть коллекции имеет более раннее провенанс, например, «Выдержки из Аксумской хроники» , написанные на бумаге примерно в 1810 году с экслибриса Джорджа Аннесли, 2-го графа Маунтнорриса . [22] В 1847 году попечители Британского музея опубликовали каталог эфиопских рукописей, находившихся тогда под их опекой. Этот каталог был подготовлен Августом Диллманном и включал 88 позиций. [23]
Коллекции Британского музея выросли в 1868 году, когда после британской экспедиции в Абиссинию против императора Теодроса II прибыло 349 рукописей . [24] Каталог расширенной коллекции был подготовлен Уильямом Райтом и опубликован в 1877 году. [25] Девять десятилетий спустя Стефан Стрелцин просмотрел рукописи, поступившие в Британскую библиотеку после 1877 года, и опубликовал их каталог. [26] В каталоге насчитывается 108 предметов (некоторые из которых состоят из нескольких частей) и охватывает весь спектр эфиопской литературы, от библейских текстов до магических и гадательных сочинений.
Передача коллекции Индийского офиса Британской библиотеке в 1982 году принесла в коллекцию еще 6 рукописей, впервые приобретенных в 1842 году Индийским музеем в Ост-Индском доме .
Еще одна коллекция из 39 рукописей поступила в Британскую библиотеку от Роджера Венмана Коули (1940–1988). Коули провел 15 лет в Эфиопии в качестве англиканского миссионера и учителя, за это время он собрал коллекцию библейских комментариев на амхарском языке. [27] Его рукописи состоят из копий на бумаге, заказанных Коули и выполненных в 1967–77 годах (за исключением номеров 19–61, 32, 37, 40–42 и 44, которые являются копиями, сделанными в разное время в двадцатом веке). Коули использовал этот материал в своей книге «Эфиопская библейская интерпретация» , вышедшей в 1988 году. [28]
Британская библиотека находится в процессе оцифровки и размещения своих эфиопских рукописей в Интернете в разделе «Оцифрованные рукописи» (например, семнадцать из ее «Тааммəра Марьям» сейчас доступны в Интернете).
Исследовательская библиотека Кэдбери, Бирмингем
[ редактировать ]Исследовательская библиотека Кэдбери при Бирмингемском университете располагает обширной коллекцией, насчитывающей около 3000 рукописей, собранной в 1920-х годах Альфонсом Минганой . Коллекция включает четыре эфиопские рукописи и свиток.
Библиотека Кембриджского университета, Кембридж
[ редактировать ]Эфиопские коллекции в библиотеке Кембриджского университета , всего чуть менее семидесяти единиц, были каталогизированы Эдвардом Уллендорфом . [29] Некаталогизированные рукописи были повторно просмотрены в 2007 году Стивом Деламартером и Дамакой Берханой Тафарой. [20] Кембриджский университет также создал цифровую библиотеку, в которой собраны образцы коллекций, самая старая из которых датируется 14 веком. [30] В эту коллекцию входят Кирилл, ቄርሎስ, Кереллос (доб. 1569) из Тринити-колледжа, Кембридж . Следует отметить рукопись (Ms Dd.11.38), записи, сделанные Иоганном Майклом Ванслебеном, также известным как Иоганн Майкл Ванслеб , во время пребывания в Англии в 1661-62 годах. Он содержит выдержки из нескольких текстов, список из более чем 700 имен собственных на языке геэз и копии переписки, проливающие свет на изучение эфиопских текстов в семнадцатом веке. [31]
Библиотека Честера Битти, Дублин
[ редактировать ]
Коллекция Честера Битти , состоящая из 58 эфиопских рукописей, включает иллюстрированные Евангелия, псалтыри и религиозные произведения. Честер Битти приобрел часть коллекции на аукционе в Лондоне в 1930-х годах, а остальную часть купил в 1950-х и позже. [32] Рукописи были изучены и опубликованы Черулли в 1965 году. [33]
Библиотека Эдинбургского университета, Эдинбург
[ редактировать ]В библиотеке Эдинбургского университета имеется небольшая коллекция эфиопских рукописей, полученная из разных источников. Они заключаются в следующем: Или. MS 461-462 Деяния св. Георгия по Феодоту Анкирскому, с 20 иллюстрациями, между досками; Или. МС 477, Ор. МС 644, Ор. МС 649, Ор. МС 651, Ор. МС 654, Ор. MS 655 Псалмы, Или. MS 656, Псалмы, Ор. MS 673 Евангелия, часть (?), формат свитка. [34]
Библиотека Джона Райландса, Манчестер
[ редактировать ]Библиотека Джона Райлендса владеет 45 экземплярами на пергаменте и бумаге, датируемыми 1600-ми годами и позже. Большая часть (31 экземпляр) поступила в библиотеку из коллекции Кроуфорда, приобретенной в 1901 году. [35] Помимо копии Фета Нагаста (Геэз: ፍትሐ ነገሥት) (эфиопский рукописный текст 13) и деяния Давита III (эфиопский рукописный текст 28), коллекция включает ряд магических свитков (эфиопский рукописный текст 29–34).
Первый каталог коллекции был подготовлен Стефаном Стрельциным и опубликован в 1974 году. [36] Рукописи были повторно просмотрены и опубликованы в 2007 году Стивом Деламартером и Дамакой Берханой Тафарой. [20]
Библиотека Лейденского университета
[ редактировать ]В библиотеке Лейденского университета имеется коллекция из около 250 рукописей на геэзском и амхарском языках, в основном датируемых двадцатым веком. Однако первые две эфиопские рукописи (Ор. 262, Ор. 4734) попали в библиотеку в XVII веке благодаря завещанию Иосифа Юстуса Скалигера (1540-1609). Последующие приобретения перечислены в Catalogus van de Ethiopische Handschriften , описи, подготовленной Рэйчел Стройк в 1995 году. [37]
Коллекция Шойен, Осло
[ редактировать ]Коллекция Шойена эфиопских материалов была изучена и опубликована Дэвидом Эпплярдом . [38]
Ватиканская библиотека
[ редактировать ]Библиотека Ватикана имеет самую большую коллекцию эфиопских рукописей за пределами Эфиопии, многие из которых были подарены в период раннего Нового времени. Кроме того, в 1990-е годы частные коллекции значительных размеров были опубликованы и приобретены Библиотекой Ватикана . [39]
Коллекция Wellcome, Лондон
[ редактировать ]
Коллекция Велкома была каталогизирована Стефаном Стрелциным , а его Каталог эфиопских рукописей Института истории медицины Велкома в Лондоне , опубликованный в 1972 году, доступен в Интернете через библиотеку Велкома. [40] Первоначально в Веллкоме была коллекция из 34 рукописей, приобретенных между 1913 и 1930 годами. В них сохранилось 16 магико-медицинских свитков и 1 гадательный манускрипт; остальные были переданы в библиотеку Британского музея в 1970 и 1971 годах и сейчас находятся в Британской библиотеке. [41] По словам Стрелкина, материалы Wellcome «представляют собой хорошую и очень репрезентативную коллекцию такого рода эфиопской литературы». [42] Свитки датируются XVIII, XIX и началом XX веков на основании оценки палеографии Стрельциным .
Американские коллекции эфиопских рукописей
[ редактировать ]Американские коллекционеры и библиотеки относительно поздно пришли в эту область: они начали собирать всерьез только с 1940-х годов. С тех пор количество приобретений намного превысило количество собраний в других местах. Крупнейшие коллекции Северной Америки находятся в Католическом университете, Библиотеке Конгресса , Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , Принстонском университете и Университете Говарда .
Библиотека Конгресса
[ редактировать ]Коллекция Кейна в Библиотеке Конгресса включает 211 кодексов и 83 свитка. В коллекции также насчитывается 1095 брошюр. [43]
Принстонский университет, Принстон, Нью-Джерси
[ редактировать ]Основная коллекция эфиопских рукописей в Принстонском университете была сформирована Робертом Гарреттом , который собрал 13 экземпляров на геэзском и амхарском языках и передал их в дар библиотеке Принстонского университета в 1942 году. Коллекция полностью каталогизирована в Интернете. [44] Принстонская библиотека разместила в Интернете 153 свои эфиопские рукописи . Пособие по поиску доступно в формате PDF; в настоящее время ни одна из рукописей не имеет записей в формате MARC. Большую часть своих эфиопских рукописей Гаррет приобрел у Энно Литтмана , который возглавлял экспедиции в регион Тыграй и Аксум в 1905 и 1906 годах. [45] Коллекция Принстона продолжала пополняться за счет подарков и покупок и особенно сильна магико-медицинскими свитками, которых сейчас насчитывается более 500 экземпляров. [46]
В Принстоне собрана необычайно большая коллекция рукописей «Чудеса Марии». Это вдохновило Принстонский проект «Эфиопские, эритрейские и египетские чудеса Марии» , в котором документируются африканские средневековые истории, картины и рукописи о Деве Марии с 1300-х по 1900-е годы. [47] [48] В сборник также включены Псалтыри , Молитвословы, Проповеди Михаила, Синаксария , Анафоры Адая и Мари , Миссалы и Евангелия. Тексты гаданий также являются частью коллекции. Историографический интерес представляет псевдоэпиграфическая Книга Еноха (Геэз: መጽሐፈ ሄኖክ mätṣḥäfä henok). [49] Принстонская рукопись, судя по штампу на старом переплете, принадлежит преподобному Х.К. Райхардту, который возглавлял Дамакусскую миссию Лондонского общества по распространению христианства среди евреев с 1875 года до своей отставки в 1881 году. [50] Рукопись была одной из нескольких, использованных Робертом Генри Чарльзом (1855-1931) при изучении Книги Еноха , и с тех пор ее прокомментировали Эрхо и Штукенбрюк. [51] Отчет . о коллекции написал библиотекарь Принстона Дон Скемер
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Лос-Анджелес
[ редактировать ]Исследовательская библиотека Чарльза Э. Янга при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе располагала основной коллекцией из 64 эфиопских рукописей на геезском , агавском и амхарском языках . [52] Многие из них были куплены Вольфом Леслау от имени библиотеки во время его исследовательской экспедиции в Эфиопию в 1960-х годах. Впоследствии библиотека приобрела обширную коллекцию Джеральда и Барбары Вайнер; он состоит из 139 рукописей и 110 свитков. [53] Библиотека разместила более 50 своих рукописей в Интернете в цифровом формате.
Католический университет, Вашингтон, округ Колумбия
[ редактировать ]Коллекция Института изучения восточного христианства Католического университета Америки содержит 375 кодексов, из которых 177 исламские, плюс три кодекса и 374 свитка.
Музей Хилла и библиотека рукописей, Колледжвилл, Миннесота.
[ редактировать ]Музей Хилла и библиотека рукописей (HMML) — это некоммерческая организация, базирующаяся в Колледжвилле , штат Миннесота, которая фотографирует, каталогизирует и предоставляет бесплатный доступ к коллекциям рукописей, расположенным в библиотеках по всему миру. В библиотеке хранится значительное количество фотокопий эфиопских рукописей. [54] HMML является домом для Библиотеки микрофильмов эфиопских рукописей (EMML), коллекции, в которой хранятся микрофильмы 8000 эфиопских рукописей (крупнейших в мире), сфотографированных по всей Эфиопии в 1970 и 1980-х годах. [55] EMML также является крупнейшим и наиболее важным хранилищем научного доступа к текстам на языке геэз и фиксирует церковных владельцев отдельных рукописей. [56]
Школа богословия Университета Говарда, Вашингтон, округ Колумбия, Коллекция Андре Твида
[ редактировать ]Андре Твид (1914–1993) был выпускником медицинской школы Университета Говарда, который заинтересовался эфиопскими рукописями и купил множество рукописей, свитков исцеления, крестов и других артефактов. Твид организовал доставку своей коллекции в Университет Говарда Незадолго до своей кончины . Рукописи Твида каталогизированы в Интернете. [57] Коллекция состоит из 151 кодекса и 78 свитков исцеления. XVI века представляют собой фрагменты псалтыря, включающие изображения Мадонны с Младенцем, Святого Георгия, Троицы и Благовещения. Книги XVIII века: житие св. Кира с 53 иллюминированными портретами, житие св. Грабы, литургический текст с двумя иллюминированными портретами, трактат о Троице, восемь Псалтирей, некоторые с иллюминированными страницами, Малка Селлассе Троица, два Машафа Гензата (погребальные литургии), Деггва (сборник гимнов) XVIII или XIX века и второй фрагмент Деггвы, Молитва Петра вместе с другими религиозно-магическими молитвами, еще один фрагмент молитв из религиозно-магического текст и Дерсана Михаила – четыре чтения к празднику Архангела, включая две картины ХХ века. В состав кодексов XIX и XX веков входят Молитва св. Симона Столпника, Книга чудес Марии, включающая несколько иллюстраций, Вселенская книга Марии с двумя портретами, несколько чудес Марии и подобные тексты, Сборник проповедей св. Михаила с рисунком Святого Михаила и одним из Хайле Селассие, множество Деггва (сборников гимнов), Псалтири, различные молитвенники, различные богослужебные книги, многочисленные Евангелия от Иоанна, другие книги Евангелий, сборники Нового Завета без Евангелий и многие религиозные произведения. -волшебные книги.
Помимо рукописей, здесь представлены разнообразные религиозные артефакты: серебряные нательные кресты, крестовые кресты из различных материалов (серебро, латунь, медь, железо, дерево) – некоторые на деревянных древках, серебряные нательные кресты, серебряные подвески со звездой Давида. , другие ожерелья - некоторые из серебряных или деревянных бус, браслеты, кольца, карманные часы, печати, украшения для волос, монеты, различные произведения искусства, включая расписной диптих конца 15 или начала 16 века и многие другие диптихи и триптихи на религиозные сюжеты. , музыкальные инструменты, включая лиру, бронзовый и деревянный систр (разновидность погремушки), однострунную скрипку, калимбу или ручное пианино, посуду для еды и питья, такую как миски, вазы, кувшины для воды, корзины, конский волос. деревянный венок, маски, подголовники, табуреты и кожаная уздечка.
Одной из старейших и наиболее важных рукописей, собранных Твидом, была копия Деяний Святого Павла и Святого Сарабамона XV века , также известная как Твид MS150. После того, как в 1970-х годах было обнаружено, что рукопись находилась в монастыре Дебре Либанос , в 2016 году рукопись была перенесена туда. [58]
Музей Дж. Пола Гетти, Лос-Анджелес
[ редактировать ]
В 2008 году музей Дж. Пола Гетти приобрел единственную рукопись Евангелия, датируемую началом шестнадцатого века. [59] Некоторые фолианты можно увидеть в Интернете на веб-сайте музея, а также на Wikicommons. Теперь он приобрел некоторые другие.
Университет Орегона, Музей естественной и культурной истории
[ редактировать ]В коллекции Музея естественной и культурной истории Орегонского университета имеется небольшое количество рукописей, относящихся к истории и материальной культуре Эфиопии. Большинство предметов было подарено Джейн Бауэрман Холл как дань уважения ее мужу Уильяму О. Холлу , послу США в Эфиопии с 1967 по 1971 год. [60] Каталог коллекции был опубликован в 2000 году. [61]
Художественный музей Уолтерса, Балтимор
[ редактировать ]
в Художественный музей Уолтерса Балтиморе , штат Мэриленд, имеет небольшую коллекцию рукописей и произведений эфиопского искусства. Доступны цифровые каталоги некоторых из этих материалов, в частности, Уолтерс Мисс W.768, Эфиопская Псалтырь с Песньми Песней, Песнь Песней и два гимна во славу Марии. [62] Эфиопское Евангелие WDL13018 полностью доступно на Wikicommons.
См. также
[ редактировать ]- Эфиопское искусство
- Эфиопское песнопение
- Эфиопская историография
- Ethio-SPaRe (исследовательский проект 2009–2015 гг.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бауси, Алессандро и Евгения Соколински, Сравнительные исследования восточных рукописей: Введение ([Гамбург]: COMSt, 2015): 154.
- ^ Бауси, Алессандро и Евгения Соколински, Сравнительное изучение восточных рукописей: Введение ([Гамбург]: COMSt, 2015): 155.
- ^ Страница этнолога на эфиопских языках.
- ^ Роберт Бейлот и Максим Родинсон, Справочник библиотек и каталогов эфиопских рукописей (издания DNRS; Париж: Национальный центр научных исследований, Éditions, 1995)
- ^ Опись библиотек и каталогов эфиопских рукописей , размещенная MÉNESTREL: Медиевалисты в сети: источники, работы и онлайн-ссылки. См . http://www.menestrel.fr/?-Inventaire-des-bibliotheques-et-des-catalogues-des-manuscrits-ethiopiens-&lang=enПроверено Получено в январе 2024 г.
- ^ Бета-машахфт . Проверено в январе 2024 г.
- ^ См.: Университет Торонто, Рукописи Гунда Гунде, Отдел цифровых стипендий, https://digital.utsc.utoronto.ca/collections/gunda-gunde-manuscripts.
- ^ Jump up to: а б с Носницын Д., «Эфиопские рукописи и исследования эфиопских рукописей. Краткий обзор и оценка», Gazette du livre médiéval , 58 (2012), 2–16.
- ^ Алессандро Гори и др., Список рукописей Института эфиопских исследований. Арабские материалы по эфиопской исламской традиции (Pickwick Publications: Eugene OR, 2014.
- ^ «Бета-машахфт: Рукописи Эфиопии и Эритреи» . Betamasaheft.eu . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ V. Шесть, «Новое добавление эфиопских рукописей в Берлинскую государственную библиотеку, прусское культурное наследие», Aethiopica 10 (2007), 177–83.
- ^ Стефан Стрелцин, Каталог эфиопских рукописей Национальной академии лицея: фонды Конти Россини и Каэтани 209, 375, 376, 377, 378 (Рим: Национальная академия лицея, 1976).
- ^ Х. Зотенберг, Каталог эфиопских рукописей (гиз и амхарский язык) Национальной библиотеки (Париж, Imprimerie nationale, 1877). Доступно онлайн по адресу https://archive.org/details/manuscritsorient00bibl.
- ^ О нем см.: http://data.bnf.fr/15411049/casimir_mondon-vidailhet/ По состоянию на сентябрь 2016 г.
- ^ М. Шейн, Каталог эфиопских рукописей из коллекции Мондон-Видайлхет (Париж, Эрнест Леру, 1913). Доступно онлайн по адресу https://archive.org/stream/catalogueethiopia00bibluoft#page/n7/mode/2up.
- ^ Стефан Стрелцин, Каталог эфиопских рукописей (Коллекция Гриоля). Эфиопский 301–304, 675–687, том IV (Париж: Impr. Nationale, 1954).
- ^ Сильвен Гребо и С. Стрелцин, Каталог эфиопских рукописей из коллекции Гриоль (Париж: Институт этнологии, 1938).
- ^ Август Диллманн, Каталог рукописей Бодлианской библиотеки, Оксфорд. Часть 7 Часть 7 (Оксония: E Typographeo Academico, 1848).
- ^ Проверено в сентябре 2016 г. https://www.bodleian.ox.ac.uk/weston/finding-resources/guides/hebrew.
- ^ Jump up to: а б с Стив Деламартер и Дамака Берхана Тафара, Каталог ранее не каталогизированных эфиопских рукописей в Англии: двадцать три рукописи в библиотеках Бодлианского университета, Кембриджского университета и Университета Джона Райлендса, а также в частной коллекции (Оксфорд: Oxford University Press от имени Университета Манчестер, 2007).
- ^ Британская библиотека, получено в августе 2016 г.: http://www.bl.uk/reshelp/findhelplang/ethiopic/ethiopiancoll/ . См. далее: Изенберг и Крапф, Журналы Изенберга и Крапфа (Лондон, 1843 г.), доступны в Интернете по адресу https://archive.org/stream/journalsofrevmes00isen/journalsofrevmes00isen_djvu.txt.
- ^ Уильям Райт, Каталог эфиопских рукописей в Британском музее, приобретенных с 1847 года (Лондон: Британский музей, 1877), 319, ныне Британская библиотека, добавьте MS 19341. Книга была куплена на распродаже в замке Арли в 1852 году.
- ^ Уильям Райт, Каталог эфиопских рукописей в Британском музее, приобретенных с 1847 года (Лондон: Британский музей, 1877), iii. Август Диллманн, Каталог кодексов восточных рукописей, хранящихся в Британском музее. Часть третья, Часть четвертая (Лондон: Кураторы Британского музея, 1847 г.).
- ^ Рита Панкхерст, «Библиотека императора Теодроса II в Мякдале (Магдале)», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 36, вып. 1 (1973): 15–42. https://dx.doi.org/10.1017/S0041977X00097974 Стефан Ансель, Денис Носницин, «К истории библиотеки Макдала: новые находки», Aethiopica 17 (2014): 90–95, декабрь. 2014. ISSN 2194-4024. Доступно по адресу: < http://journals.sub.uni-hamburg.de/aethiopica/article/view/859 >. Дата доступа: 30 августа 2016 г.
- ^ Уильям Райт, Каталог эфиопских рукописей в Британском музее, приобретенных с 1847 года (Лондон: Британский музей, 1877), iii.
- ^ Стефан Стрелкин, Каталог эфиопских рукописей в Британской библиотеке, приобретенных с 1877 года (Лондон: Публикации Британского музея, 1978).
- ^ Кирстен Стоффреген-Педерсен, Традиционное эфиопское толкование Книги Псалмов (Висбаден: Harrassowitz, 1995): 2.
- ^ Роджер В. Коули, Эфиопская библейская интерпретация: исследование экзегетической традиции и герменевтики , Восточные публикации Кембриджского университета, опубликовано для факультета востоковедения, 38, (Cambridge University Press, Кембридж, 1988), обзор Эдварда Уллендорфа , Журнал семитоведения 15, вып. 1 (1990): 181-183. DOI: https://doi.org/10.1093/jss/XXXV.1.181.
- ^ Э. Уллендорф, Каталог эфиопских рукописей в библиотеке Кембриджского университета (Кембридж, 1961).
- ^ См. Эфиопские рукописи, Кембриджская цифровая библиотека, https://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/ethiopianmanuscripts/1 . Проверено в январе 2024 г.
- ^ Кэтрин Ансордж, Уникальное сокровище: эфиопские заметки и письма Иоганна Ванслебена, Специальные коллекции библиотеки Кембриджского университета, 9 февраля 2022 г. https://specialcollections-blog.lib.cam.ac.uk/?p=22755 . Проверено в январе 2024 г.
- ^ Получено в августе 2015 г. http://www.cbl.ie/Collections/The-Western-Collection/Manuscripts/Ethiopian.aspx.
- ^ Энрико Черулли, Эфиопские рукописи библиотеки Честера Битти в Дублине: мемориал [Рим]: [Accademia Nazionale dei Lincei], 1965.
- ^ Проверено в августе 2016 г.
- ^ Получено в августе 2016 г.: http://www.library.manchester.ac.uk/search-resources/guide-to-special-collections/atoz/ethiopian-manuscripts/ . Также см. Библиотеку Кроуфорда .
- ^ Стефан Стрелцин, Каталог эфиопских рукописей в библиотеке Манчестерского университета Джона Райлендса (Манчестер, 1974).
- ^ Рэйчел Стрейк, Каталог эфиопских рукописей (1995), доступен в Интернете по адресу https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/item/1918707 . Проверено в январе 2024 г.
- ^ Эпплярд, Эфиопские рукописи (Лондон: Jed Press, 1993).
- ^ О. Райнери, Каталог защитных свитков из коллекции Сандро Анджелини , Рим, 1990; О. Райнери, «Опись эфиопских рукописей «Райнери» из Ватиканской библиотеки», в Collectanea in Honorem Rev.mi Patris Leonardi E. Boyle, OP.. , (Ватикан, 1998) (Исследования и тексты 385).
- ^ Получено в августе 2016 г. http://wellcomelibrary.org/item/b20457303#?c=0&m=0&s=0&cv=0&z=-1.3295%2C-0.0926%2C3.6589%2C1.8513 , также доступно на archive.org.
- ↑ Стефан Стрелкин , с его Каталогом эфиопских рукописей Института истории медицины Велкома в Лондоне , 27.
- ^ Стефан Стрелцин , Каталог эфиопских рукописей Института истории медицины Велкома в Лондоне , 28.
- ^ См. Коллекцию брошюр Томаса Кейна об Эфиопии/Эритрее в Библиотеке Конгресса, https://guides.loc.gov/thomas-kane-pamphlet-collection.
- ^ Получено в августе 2016 г.: http://findingaids.princeton.edu/collections/C0744.03/c0001.
- ^ Получено в августе 2016 г.: https://rbsc.princeton.edu/topics/316/divisions/15.
- ^ Каталог Дэвида Эпплярда : http://libweb5.princeton.edu/mssimages/ethiopic/index.html. Архивировано 15 июня 2010 г. на Wayback Machine. Проверено в августе 2016 г.
- ^ «Проект открывает понимание текстов Чуда Марии» . Университетские мировые новости . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ «Проект PEMM в области цифровых гуманитарных наук Принстона раскрывает эфиопские, эритрейские и египетские истории о Деве Марии» . brittlepaper.com . Проверено 5 мая 2024 г.
- ^ Получено в августе 2016 г.: http://pudl.princeton.edu/objects/zc77sr50z.
- ^ У.Т. Гидни, История Лондонского общества пропаганды христианства среди евреев с 1809 по 1908 год (Лондон: Лондонское общество пропаганды христианства среди евреев, 1908), 459.
- ^ Тед М. Эрхо и Лорен Т. Стукенбрюк, «Рукописная история эфиопского Еноха», Журнал по изучению псевдоэпиграфов , 23, вып. 2 (2013), 87–131 (Гарретт № 42, см. стр. 105–07).
- ^ Получено в сентябре 2016 г.: http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8mc91d3/entire_text/.
- ^ Стив Деламартер, Мэрилин Эйсман Хелдман, Джереми Р. Браун и Сара Вулган, Практика эфиопских писцов 7: Таблички для каталога проекта изображения эфиопских рукописей: дополнение к каталогу 7 EMIP (Юджин, Орегон: Pickwick Publications, 2014), xxii .
- ^ Получено в августе 2016 г., http://www.hmml.org/ethiopia-study-center.html. Архивировано 24 марта 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Проверено в августе 2016 г.: http://www.hmml.org/emml.html . Архивировано 26 августа 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ «Переворот судеб: доступ через фотографии может быть противовесом» . хммл.орг . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Коллекция эфиопских рукописей Андре Твида Школы богословия Университета Говарда, Вашингтон, округ Колумбия «Бета-машахфт: Рукописи Эфиопии и Эритреи» . Betamasaheft.eu . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Информационный отчет в Филип Куриан, «Борьба с зашоренной историей империи: знаменательная репатриация твида MS150», в журнале LA Review of Books , 22 августа 2021 г.
- ^ Проверено в августе 2016 г. http://www.getty.edu/art/collection/objects/242418/unknown-maker-gospel-book-ethiopian-about-1504-1505/
- ^ Получено в сентябре 2016 г.: http://natural-history.uoregon.edu/collections/web-galleries/ethiopian-collection.
- ^ Норма Комрада, Тельма Н. Гринфилд и Ричард Панкхерст, Эфиопская коллекция Уильяма О. и Джейн Бауэрман Холл (Юджин, Ор: Музей естественной истории Университета Орегона, 2000).
- ^ Получено в августе 2016 г. http://www.thedigitalwalters.org/Data/WaltersManuscripts/html/W768/description.html.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Библиотека университета Иоганна Кристиана Зенкенберга во Франкфурте-на-Майне
- Цифровая коллекция SGD : ранее неизвестные и не каталогизированные эфиопские рукописи в Северной Америке
- Центр эфиопских исследований Джоба Людольфа (HLCEES)
- Дополнения к монографической серии Aethiopica.
Полные рукописи
[ редактировать ]- Британская библиотека, Иллюстрированные Евангелия конца 1600-х годов (или MS 481) . Примечание. Чтобы просмотреть рукопись, перейдите с этой страницы внизу на Turning the PagesTM .
- Кембридж, Тринити-колледж, Псалтырь (B.13.9) .
- Библиотека Принстонского университета, Книга Еноха, Машафа Хенок (C0744.03, Эфиопские рукописи Гаррета, № 42) .
- Библиотека Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, цифровые коллекции, подборка из 51 рукописи, доступная в Интернете .
- Художественный музей Уолтерса, Иллюстрированные Евангелия 1500-х годов (Walters MS W850) .