Иоганн Михаэль Ванслеб

Иоганн Михаэль Ванслеб (1 ноября 1635–1679) был немецким теологом , лингвистом и по Египту путешественником . Он обратился в католицизм и был членом Доминиканского ордена с 1666 года.

(В зависимости от языка публикации его имя пишется по-разному, в том числе: Wansleben, Vansleben, Vanslebio, Vanslebius, Vanslep, Wanslebio, Wanslebius, JM Vansleb, Giovanni Michele, F. Vansleb (F значит отец ), P. Ванслеб или Жан.)

Биография

Ванслеб родился в Эрфурте . В 1663 году, после длительного пребывания в Лондоне , Ванслеб запланировал путешествие в Эфиопию в поисках религиозных рукописей для своего покровителя Эрнеста I, герцога Саксен-Готского . Однако он так и не вышел за пределы Египта. Во время своего обратного путешествия в Риме он обратился в католицизм.

На службе у Жана-Батиста Кольбера Ванслеб предпринял еще одну попытку путешествия в Эфиопию, но дальше Египта вновь не пошел. Начав свое путешествие из Марселя 20 мая 1671 года, Ванслеб по прибытии на Кипр почувствовал себя плохо (что, как он объяснил, было вызвано чумой, охватившей тогда остров). Несмотря на то, что он был очень болен в течение длительного времени (и готовился покинуть этот мир, как он объясняет), ему удалось посетить Триполи , Дамаск , Алеппо и Сейду в течение следующих 10 месяцев, наконец, прибыв в Дамиетту , Египет, в марте 1672 года.

Ванслеб много путешествовал по Египту в течение следующих 12 месяцев, дойдя до Сохага , и составил один из самых ранних отчетов о Верхнем Египте: документировал землю, людей (особенно коптскую общину) и памятники фараонов, такие как Пирамиды Гизы , Сфинкса и пирамиды Хавары , а также коптские памятники, в том числе Белый монастырь . Одной из его заявленных задач было достичь Эсны , но он никогда не путешествовал так далеко вверх по Нилу. Вместо этого он приводит отчет двух братьев-миссионеров- капуцинов , П. Проте и Шарля-Франсуа Орлеанского , которые посетили все основные места Верхнего Египта в 1668 году.

Современные счета рассказывают, что рассказ Ванслеба был встречен со смешанными чувствами. Ванслеб - острый наблюдатель, неоднократно пытающийся докопаться до сути вещей, но в других случаях без особого сопротивления принимающий неясные и ложные объяснения, например, о брачных ритуалах нильского крокодила .

Работает

• Людольф, Иов , Эфиопско-латинский лексикон , Изд. Дж. М. Ванслебен, Лондон, 1661 г.
• Новые отношения в форме журнала D´vn Journey Made in Egypt. Отец Ванслеб, РД, в 1672 и 1673 годах. Париж. в Этьене Мишалле, 1677 год.

Современное состояние Египта: или новое описание позднего путешествия в это царство, совершенного в 1672 и 1673 годах, Лондон, 1678 г. ( английский перевод)

Источники

• Иов Людольф
• Современное состояние Египта: или новое описание позднего путешествия в это царство, совершенного в 1672 и 1673 годах , Лондон, 1678 год.