✖


Jump to content

Сара и Дак

(Перенаправлено с Сары и Дака )

Сара и Дак
Одноименные ) главные герои Сара (слева) и Дак (справа
Жанр Приключение
Создано Сара Гомес Харрис
Тим О'Салливан
Режиссер Тим О'Салливан
Голоса Таша Лоуренс
Лесли Никол
Энди Найман
Пит Галлахер
Дэвид Карлинг
Тим О'Салливан
Рассказал Роджер Аллам
Композитор Танера Докинз и Тим О'Салливан
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 3
Количество серий 120 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Крис Уайт
Элисон Стюарт
Продюсер Джейми Бадминтон
Редакторы Грэм Силкок (серия 1)
Марк Эдвардс (серия 2)
Мишель Кьяппа (серия 3)
Время работы 7 минут
Производственная компания Морковная анимация
Оригинальный выпуск
Сеть CBeebies
Выпускать 18 февраля 2013 г. ( 18 февраля 2013 г. ) -
15 декабря 2017 г. ( 15 декабря 2017 г. )

«Сара и Утка» — британский анимационный детский телесериал, созданный Сарой Гомес Харрис и Тимом О’Салливаном. [ 1 ] и произведено Karrot Animation для BBC . [ 2 ] в 2012 году он был разработан как сюжетная анимация, ориентированная в первую очередь на детей от 4 до 6 лет , MIPCOM Несмотря на то, что с момента премьеры фильма на выставке [ 3 ] у сериала есть небольшая взрослая аудитория. [ 4 ] [ 5 ]

Сара и Дак впервые транслировались на британском канале CBeebies 18 февраля 2013 года. [ 6 ] Всего снято 120 серий, по 40 серий 1, 2 и 3. [ 7 ] [ 8 ] Третья серия стартовала в октябре 2016 года.

Помещение

[ редактировать ]

В сериале рассказывается о Саре, очень доброй и вежливой семилетней девочке с большими глазами, румяными щеками и зеленой шляпкой. [ 9 ] и ее лучший друг Дак, кряква . Центральной темой являются отношения между этими двумя персонажами и их совместные приключения. CBeebies заявляет, что в шоу есть две обучающие темы: «дружба и воображение» и «решение проблем». [ 10 ]

[ редактировать ]

Сара и Утка — мультсериал об эмпатии. Каждая пятиминутная история рассказана с юмором и радостью о дружбе широкоглазой девочки, ее любимой уточки и их приключениях. Сара и Дак смеются, поют и играют во всевозможные игры со своими друзьями, учатся справляться с эмоциями детства.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Сары и Дака
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 40 18 февраля 2013 г. ( 18 февраля 2013 г. ) 19 декабря 2013 г. ( 19 декабря 2013 г. )
2 40 11 августа 2014 г. ( 11.08.2014 ) 15 декабря 2015 г. ( 15 декабря 2015 г. )
3 40 18 октября 2016 г. ( 18.10.2016 ) 15 декабря 2017 г. ( 15 декабря 2017 г. )

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
Имя Голосовой состав [ 11 ] О
Сара Таша Лоуренс [ 12 ] Сара – очень добрая, вежливая и несколько эксцентричная семилетняя девочка. Она лучшая подруга Дака. Она играет на тубе , любит морских коров (ламантинов) и пьет «лимонную воду».
Утка Н/Д Утка — шарлатанский и веселый лучший друг Сары. У него есть склонность к употреблению хлеба.
Рассказчик Роджер Аллам [ 13 ] Рассказчик разговаривает с Сарой и Даком, задает им вопросы и дает им предложения, давая им более тонкий подход к определенным задачам.
Шарф Леди Лесли Никол [ 14 ] Шарф Леди — забывчивая старушка, которая любит вязать. Она живет в доме, полном шерстяных вещей. У нее есть говорящая сумка для вязания и домашний осел.
Сумка Энди Найман Сумка - вязаная сумка Scarf Lady. Он поправляет Леди Шарф, когда она сбивается с толку и ведет себя язвительно.
Осел Н/Д Осел — питомец Леди Шарф. Он выглядит грустным, но на самом деле это не так.

Другие персонажи

[ редактировать ]
  • Джон — японский друг Сары, озвученный Лукой Пилкингтоном Мэсси. [ нужна ссылка ]
  • Фламинго — друг Джона, как Утка — для Сары. [ нужна ссылка ]
  • Лук-шалот сажают Сара и Утка. Есть три одинаковых по размеру и один крошечный. Все трое повторяют одну и ту же фразу, когда с ними разговаривают, а крошечный говорит ее вариацию. Они живут в палисаднике Сары у двери, их озвучивают Тим ​​О'Салливан и Тони Кларк. [ нужна ссылка ]
  • Радуга подружилась с Сарой и Даком после ливня. Он очень щекотливый, его озвучивает Дэвид Карлинг. [ нужна ссылка ]
  • Мун впервые встречает Сару и Дака в Большом магазине, когда ночью собирается на работу. Его озвучивает Пит Галлахер. [ нужна ссылка ]
  • Венера — хороший друг Луны, и обычно Сара видит ее только ночью. Ее играет Хилари Маклин. [ нужна ссылка ]
  • Марс, грубый персонаж типа сержанта-майора, время от времени присоединяется к Луне и Венере. Озвучивает Тим ​​О'Салливан. [ нужна ссылка ]
  • Леди в шляпе (или Хэтти) - давняя спортивная соперница Леди с шарфом и заведующая местным музеем шляп. Как и ее заклятый враг Леди Шарф, ее озвучивает Лесли Никол . [ нужна ссылка ]
  • Амбрелла боится дождя, ее озвучивает Джейми Орам. [ нужна ссылка ]
  • Баг — большая божья коровка , которая живет на комнатном растении Сары и Дака и собирает пуговицы. [ нужна ссылка ]
  • Облачный капитан — французский инженер, который управляет погодной системой с башни в местном парке, озвучен Дереком Гриффитсом . [ нужна ссылка ]
  • Сестры Риббон ​​- тихие соседки Сары и Дака, однояйцевые близнецы. О них говорят их солнцезащитные очки разного цвета. Они любят играть с лентами, их озвучивает Кики Брукс. [ нужна ссылка ]
  • Scooter Boy — мальчик, который везде берет с собой самокат и очень заботится о безопасности. Его озвучивает Дилан Иссбернер. [ нужна ссылка ]
  • Девушка с тарелкой — это девушка, у которой есть привычка всегда носить с собой тарелку. Ее озвучивает Яэли Миллер. [ нужна ссылка ]
  • Торт — это живой торт, созданный Сарой, которая помогает его печь. Ее озвучивает Энди Найман . [ нужна ссылка ]
  • Хлебный Человек управляет местной пекарней, которую Сара и особенно Дак любят посещать. Его озвучивает Дэвид Карлинг. [ нужна ссылка ]
  • Автобусный человек управляет автобусом, который часто доставляет Сару и Леди в шарфе в обычные места назначения, такие как зоопарк и большой магазин.
  • Черепаха медлительна и легко пугается. В его панцире есть окна, через которые он может смотреть наружу. Он не говорит. [ нужна ссылка ]
  • Оставшаяся шерсть — это пучок шерсти, который терпеливо лежит в шерстяной комнате Леди Шарф, его озвучивает Энди Найман . [ нужна ссылка ]
  • Поэзия Пит — поэт, впервые появившийся на одной из пластинок Scarf Lady. Его озвучивает Саймон Кэллоу . [ нужна ссылка ]
  • Комета — старый друг Луны, Марса и Венеры, потерявший память во время своего последнего визита на Землю. Его озвучивает Сильвестр Маккой .

Производство

[ редактировать ]

Сериал создан с использованием компьютерных технологий анимации и Adobe After Effects. [ 15 ] и CelAction2D [ 16 ] пакеты.

Второй сериал начал выходить в эфир 11 августа 2014 года.

17 июня 2015 года его продлили на третью серию. [ 17 ] который транслировался с 18 октября 2016 года на канале CBeebies.

Транслировать

[ редактировать ]

BBC Worldwide получила права на глобальное распространение и мерчандайзинг нового шоу и транслирует его по сети каналов BBC Worldwide. [ 18 ] 19 августа 2013 года сериал «Сара и Дак» впервые транслировался в США на канале Sprout. Первые серии Sarah & Duck также транслировались в Японии ( NHK ), Норвегии ( NRK ), Швеции ( SVT ), Дании ( DR ), Финляндии ( YLE ), Германии ( KiKa ), Португалии ( RTP ), Исландии ( RUV ). , Нидерланды ( НПО ), Израиль ( Канал Hop! ) и США ( PBS Kids ). [ 19 ] В Канаде его транслируют на Family Jr. канале [ 20 ] В Австралии его также транслируют на канале ABC Kids . 12 февраля 2016 года сериал «Сара и Дак» был доступен в Мексике на Netflix, но покинул Netflix 12 августа 2018 года. [ 21 ] ни разу не выведя в эфир серии, снятые в 2017–2018 годах. В 2023 году права на лицензирование и продажу шоу вернулись к Karrot Entertainment, а на канале CBeebies UK состоялась премьера 8 новых короткометражных фильмов.

DVD-релизы

[ редактировать ]
Номер выпуска. Название выпуска Эпизоды Количество и продолжительность Дата выхода Р2
1 Много лука-шалота и другие истории Много лука-шалота, Утка Сара и пингвин, Осел-веселей, Выпечка торта, Дом дамы с шарфом, Сок для роботов, Надувной мяч, Радужный лимон, Сидячая лавка, Полет на воздушном змее 70 минут 17 февраля 2014 г. [ 22 ]
2 Двойники и другие истории Парный разряд, Зонт и дождь, Большой магазин, Шерстяная музыка, Ярмарочная площадь, Сара простужается, Сестры с лентами, Наблюдение за звездами, Цветной свет, Клубничное суфле 70 минут 8 сентября 2014 г. [ 23 ]
3 Гонки на воздушных шарах и другие истории Гонка на воздушном шаре, Камера, Обувь для постукивания, Танец фейерверков, Необычный парк, Проводник, Медленный квест, Всемирный день хлеба, Принцесса пруда, Проколотый насос [ 24 ] 70 минут 16 февраля 2015 г. [ 25 ]
4 Сбор лепестков света и другие истории Сбор лепестков света, Бобслей, Тарелочный туман, Боязнь лестницы, Лунная краска, Игра, Хлебный велосипед, Банк пуговиц жука, Шерсти больше нет, Клуб восьмиугольников [ 26 ] 70 минут 19 октября 2015 г. [ 27 ]
5 Облачная башня и другие истории Облачная башня, Снаружи снаружи, Пузыри от зонтиков, Беспорядок звуков, День рождения мышки, Черепаховый сон, Быстрое и медленное бунгало, Мешки с мешками, Падение ленты, Игры в саду [ 28 ] 70 минут 15 февраля 2016 г. [ 29 ]
6 Утиный отель и другие истории Утиный отель, Оригами-перегрузка, Цирк-шалот, Игрушечная посуда, Побег из тарелки, Большая ночевка, Море Пейсли, Утиное шарлатанство, Племянница Радуги, Украшающий осел [ 30 ] 70 минут 16 мая 2016 г. [ 31 ]
7 Пляжный перерыв и другие истории Пляжный перерыв, Шоу под зонтиками, Дополнительный прыжок, Перенос торта, Потерявшийся библиотекарь, Скутер стоит на месте, Музыкальный мастер, Шерсть на колесах, Лимонное кафе, Звездный ремонт [ 32 ] 70 минут 25 июля 2016 г. [ 33 ]
8 Утиные мухи и другие истории Утиные мухи, Снежная тропа морской коровы, Шерстяные воспоминания, Пульсация пузырей, Toggle Tangle, Разговор на животе, Лунная выставка, Проза о пруде, Искусство розового цвета, Баг-боп [ 34 ] 70 минут 17 октября 2016 г. [ 35 ]
9 Поезд Фадж и другие истории Поездная выдумка, Фотосамолеты, Возня со шляпами, Росистое утро, Замена наклеек, Волшебная паника, Буй на день рождения, Будильник, Twang Ball, Auto Cat [ 36 ] 70 минут 20 февраля 2017 г. [ 36 ]
10 Констебль Шарлатан и другие истории Констебль-шарлатан, Хлеб, Лунный лук, Заблокированная скамейка, Аквариум-планетарий, Лодка-шалот, Украшение торта, Ракушки из воздушных шаров, Гигантская акула, Старые игрушки [ 37 ] 70 минут 2 октября 2017 г. [ 38 ]
11 Бролли Бас и другие истории Автобус Бролли, Радужные гонки, Стрижка, Аркадный танец, Марс как луна, Прыжок на осле, Каракули в замке, Хабер Дашер, Cloud Jam, Наполнитель для подушек [ 39 ] 70 минут 12 февраля 2018 г. [ 40 ]
12 Снежок и другие истории Катание на снежках, Горные мятные конфеты, Прибытие кометы, Друзья по периметру, Хедж-опера, Ночь Бу, Обрезка парка, Что, Cinema Scoot, Лента Альвида [ 41 ] 73 минуты 8 октября 2018 г. [ 42 ]

Прием

[ редактировать ]

Пилотный проект «Сара и Утка» впервые был показан на Cartoon Forum 2010. [ 43 ] где его тепло приняли. Сериал сразу же стал хитом в Великобритании, и первые четыре эпизода стали самыми популярными программами для дошкольников за неделю на телеканале BBC iPlayer . [ 44 ]

Первый эпизод «Много лука-шалота» был частью официального отбора на Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси в 2013 году . [ 45 ]

В октябре 2013 года Сара и Дак были номинированы на Детскую премию Британской академии в области дошкольной анимации . [ 46 ] Награда досталась Тимми Тайм .

В январе 2014 года Сара и Дак были номинированы на премию British Animation Awards в категории дошкольников. [ 47 ]

В ноябре 2014 года во второй номинации «Сара и Дак» выиграли Детскую премию Британской академии в области дошкольной анимации . [ 48 ]

В феврале 2017 года он получил награду Kidscreen Award за лучший мультсериал с Доком МакСтаффинсом . [ 49 ]

Сценическая версия

[ редактировать ]

В мае 2018 года компания Millenium Entertainment International провела живую постановку под названием «День рождения Сары и Дака». [ 50 ] и закончится в 2023 году. [ 51 ]


Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Официальный сайт Сары и Дака» . Каррот Интертеймент. 2010 . Проверено 9 апреля 2010 г.
  2. ^ "Последний хит Сары и Дака CBeebies!" . Сквигли . 26 февраля 2010 г. Проверено 18 апреля 2013 г.
  3. ^ Сити Сьямин, доктор Халили (3 декабря 2012 г.). «Тенденции: общение через юмор» . Новые времена проливов. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  4. ^ «Сара и Дак похитили мое сердце – если хотите, называйте это Стокгольмским синдромом» . Хранитель . 18 октября 2016 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  5. ^ « Сара и Утка»: Телеобзор» . Мультяшное пиво . 27 июня 2010 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
  6. ^ Медиацентр Би-би-си (2013). «Роджер Аллам и Лесли Никол озвучивают, когда Сара и Дак ковыляют на CBeebies» . Би-би-си . Проверено 9 апреля 2013 г.
  7. ^ Шарлотта Скарборо. «Вторая серия Сары и Дака по заказу BBC Worldwide для международной сети CBeebies» . Проверено 3 мая 2013 г.
  8. ^ Karrot Animation (18 июня 2015 г.). «Сара и Дак, третья серия сдана в эксплуатацию» . Проверено 8 апреля 2017 г.
  9. ^ Стив Хендерсон (2013). «Сара и Дак – последний хит CBeebies!» . Сквигли . Проверено 9 апреля 2013 г.
  10. ^ «BBC — CBeebies — Взрослые — Сара и Дак» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  11. ^ «Мультхаунд — Сара и Утка» . Проверено 18 апреля 2013 г.
  12. ^ «Mid Sussex Times — Таша из Haywards Heath озвучивает новую анимацию CBeebies» . 14 февраля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г. Семилетняя школьница Таша Лоуренс готовится к славе вокала, вдыхая жизнь в главную героиню Сару из нового мультфильма CBeebies «Сара и Утка». В нем рассказывается о приключениях семилетней девочки Сары.
  13. ^ «BBC – Медиа-центр – Роджер Аллам и Лесли Никол озвучивают, пока Сара и Дак ковыляют на CBeebies» . Проверено 25 марта 2013 г.
  14. ^ «Лесли Никол - Биографическая справка» . Проверено 18 апреля 2013 г.
  15. ^ «Karrot Animation расширяет возможности 2D» . Системы Adobe. 2014 . Проверено 4 ноября 2017 г.
  16. ^ «Премьера Сары и Дака на канале CBeebies UK» . Морковная анимация. 2013 . Проверено 9 апреля 2013 г.
  17. ^ Патрик Каллан. «Сара и Дак получат третий сезон» . Проверено 17 июня 2015 г.
  18. ^ «Пресс-служба BBC – BBC Worldwide заказывает Сару и Дак для CBeebies по всему миру» .
  19. ^ «На экране Азии: BBC Worldwide заказывает второй сезон сериала «Сара и Дак» для CBeebies» . Проверено 27 января 2014 г.
  20. ^ «Сара и Утка» . СемьяДжр.К.А .
  21. ^ «Титулы, покинувшие Netflix в августе 2018 года» . 16 июля 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  22. ^ @Sarah_and_Duck (17 февраля 2014 г.). «Сегодня вышел наш первый британский DVD! Приобретите его в BBC Shop и Sainsburys!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  23. ^ @Sarah_and_Duck (8 сентября 2014 г.). «Наш новый DVD (том 2) вышел сегодня! Amazon (5,00 фунтов стерлингов) — Магазин BBC (5,99 фунтов стерлингов) —» ( Твит ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  24. ^ @Sarah_and_Duck (16 февраля 2015 г.). «Оцените упаковку нашего нового DVD (Великобритания) – уже в продаже! Amazon UK – BBC Shop –» ( Твит ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  25. ^ @Sarah_and_Duck (16 февраля 2015 г.). «Сегодня вышел наш новый DVD «Гонка на воздушных шарах», в который входит наш победивший на BAFTA эпизод «Трубопроводчик!». У тебя есть свое?" ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  26. ^ «Сара и Дак: Сбор лепестков света и другие истории - HMV» . Проверено 12 мая 2017 г. .
  27. ^ @Sarah_and_Duck (19 октября 2015 г.). «Наш четвертый DVD уже вышел, а это значит, что британские фанаты теперь могут приобрести всю серию «Сара и Дак» на DVD!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  28. ^ @Sarah_and_Duck (18 февраля 2016 г.). «Наш последний DVD снова в наличии в @BBCShop. Приобретите копию «Cloud Tower» всего за 5,99 фунтов стерлингов!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  29. ^ @Sarah_and_Duck (15 февраля 2016 г.). «Ура, сегодня новый день DVD! Получите свою копию на Amazon прямо сейчас за 6,99 фунтов стерлингов>» ( Твит ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  30. ^ @Sarah_and_Duck (13 мая 2016 г.). «Распаковка! Он выйдет в Великобритании в понедельник и включает в себя некоторые из наших самых востребованных эпизодов! Заказывайте здесь:» ( Твит ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  31. ^ @Sarah_and_Duck (9 мая 2016 г.). «Наш DVD Duck Hotel UK выйдет на следующей неделе! Сделайте предварительный заказ на день релиза за 5,99 фунтов стерлингов по этой ссылке>» ( Твит ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  32. ^ @Sarah_and_Duck (27 июля 2016 г.). «Вот упаковка нашего нового DVD «Beach Break» — на момент написания статьи на Amazon цена £4,99!!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  33. ^ @Sarah_and_Duck (25 июля 2016 г.). «Сегодня новый день DVD — возьмите копию очень летнего «Beach Break» прямо сейчас!» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  34. ^ @Sarah_and_Duck (17 октября 2016 г.). «Настал день новых DVD! Вы уже получили свой? Amazon :HMV :» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  35. ^ @Sarah_and_Duck (17 октября 2016 г.). «Настал день новых DVD! Вы уже получили свой? Amazon :HMV :» ( Твиттер ) . Проверено 12 мая 2017 г. - через Twitter .
  36. ^ Перейти обратно: а б @Sarah_and_Duck (20 февраля 2017 г.). «Посмотрите, что только что прибыло в штаб-квартиру Sarah & Duck — наш девятый DVD. Вышло сегодня! (Заказ: Amazon UK или HM…» ( Твит ) . Получено 12 мая 2017 г. — через Twitter .
  37. ^ «Сара и Дак: Констебль Шарлатан и другие истории - HMV» . Проверено 20 ноября 2017 г.
  38. ^ @Sarah_and_Duck (2 октября 2017 г.). «Наш 10-й DVD уже вышел, и вы можете приобрести свою копию здесь:» ( Твит ) . Проверено 20 ноября 2017 г. - через Twitter .
  39. ^ «Сара и Дак: Автобус Бролли и другие истории - HMV» . 12 февраля 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  40. ^ @Sarah_and_Duck (5 февраля 2018 г.). «Вот ваш полный взгляд на упаковку нашего нового DVD «Brolly Bus»! Сделайте предзаказ до выхода в следующий понедельник…» ( Твит ) . Проверено 19 октября 2018 г. - через Twitter .
  41. ^ «Сара и Дак: Катание на снежках и другие истории - HMV» . 8 октября 2018 года . Проверено 19 октября 2018 г.
  42. ^ @Sarah_and_Duck (10 октября 2018 г.). «Привет всем нашим друзьям в Великобритании! Теперь вы можете пополнить свою коллекцию DVD «Сара и Дак» выпуском этой недели…» ( Твит ) . Проверено 19 октября 2018 г. - через Twitter .
  43. ^ «Karrot Animation - Сара и Утка запускают на форуме мультфильмов» . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 18 апреля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ «Karrot Animation — Сара и Дак занимают четыре верхних места на BBC iPlayer» . Проверено 18 апреля 2013 г.
  45. ^ «Анси – Официальный отбор» . Проверено 18 апреля 2013 г.
  46. ^ «Список детских наград Британской академии» . Проверено 27 января 2014 г.
  47. ^ «Билл Найи номинирован на Британскую анимационную премию» . Новости Би-би-си . 22 января 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  48. ^ «Список детских наград Британской академии» . Проверено 27 ноября 2014 г.
  49. ^ «И победителями Kidscreen Awards 2017 стали…»
  50. ^ @KingGeorgesHall (13 февраля 2018 г.). «Присоединяйтесь к @Sarah_and_Duck и множеству ваших любимых друзей, включая The Ribbon Sisters, The Shallots, Flamingo & Joh…» ( твит ) – через Twitter .
  51. ^ «Даты тура» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sarah_%26_Duck&oldid=1239089232"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d397f91e38d50ab87303fbf24f5c52c__1723009020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/2c/8d397f91e38d50ab87303fbf24f5c52c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sarah & Duck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)