Хью Уильямс (историк)

Хью Уильямс (1843–1911) был валлийским церковным историком и преподавателем колледжа, известным также как пресвитерианский священник.

Жизнь

Сын Хью Уильямса (ум. 1905, девяносто два года), перевозчика и мелкого землевладельца из Менай-Бридж , Англси , от его жены Джейн, он родился в Портетуи в Англси 17 сентября 1843 года. Он учился там и в Бангоре , и несколько лет работал каменщиком, продолжая при этом учёбу.

В 1864 году Уильямс поступил в Кальвинистский методистский колледж в Бале , где он выступал (1867–1869) в качестве одного из наставников. Он получил степень бакалавра искусств в Лондоне в 1870 году (сначала с отличием второй степени по классике); MA Лондон в 1871 году (второе место по философии). Затем он руководил гимназией в Менай-Бридж, одновременно служа кальвинистским методистам в Англси, и был рукоположен без каких-либо обвинений (1873 г.) в пресвитерианской церкви Уэльса. Назначенный профессором греческого языка и математики в Бале в августе 1873 года, он приступил к своим обязанностям в следующем году. В отпуске 1874 года он посетил Германию для изучения языка. Когда колледж Бала стал чисто богословским (1891 г.), он был назначен профессором церковной истории.

В 1903 году Уильямс был модератором собрания пресвитерианской церкви Северного Уэльса. 19 апреля 1904 года он получил степень доктора медицины в Университете Глазго. Некоторое время его беспокоила форма ларингита. Он проповедовал каждое воскресенье, хотя и не считался популярным проповедником, и еженедельно проводил уроки Библии. Он был членом богословского совета и суда Уэльского университета ; также член совета Бангорского колледжа.

После почти двух лет страданий от артериальной болезни Уильямс умер в Бале 11 мая 1911 года и был похоронен на кладбище Лланисил , Мерионетшир.

Работает

Уильямс заработал репутацию благодаря своему изданию «Гилдаса» с английским переводом и примечаниями , pt. я. 1899 г.; точка. ii. 1901 г. (серия Cymrodorion Record). Журнальные статьи и статьи подготовили почву для его основной работы «Христианство в ранней Британии» , которая была выпущена прессой Clarendon в феврале 1912 года: «Некоторые аспекты христианской церкви в Уэльсе в пятом и шестом веках» (1895); Четыре ученика Илтуда (1897); статья о валлийской церкви в новом издании (1889–96) Энциклопедии Камбренсис ( Gwyddoniadur Cymreig ); рецензия на Генриха Циммера » «Кельтскую церковь (1901 г.) и «Пелагиус в Ирландии » (1901 г.) в Zeitschrift für Celtische Philologie (1903 г.); и статья «Церковь (Британская)» в Энциклопедии религии и этики (1910). Он изложил свои открытия в своей лекции Дэвиса, прочитанной в Биркенхеде 8 июня 1905 года.

Уильямс опубликовал на валлийском языке, в том числе:

• Послание к Колоссянам , Бала, 1886 г.
• Послание к Галатам: новый перевод [вместе с переводом 1620 г.] ... и примечания. Карта Гиды , Бала, 1892 г. (эта и предыдущая были новыми и аннотированными версиями для использования в воскресной школе).
• Таинства: вступительная речь , Бала, 1894 г.
• Подражание Христу ... Рагдраэт , Бала, 1907 г. (только введение Уильямса).

Он также редактировал Льюиса Эдвардса » «Доктринальные вопросы , Бала, 1897 г.

Семья

31 декабря 1884 года Уильямс женился на Мэри, старшей дочери Уриаса Бромли из Олд-Холла, Честер , которая без проблем пережила его.

Примечания

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1912). « Уильямс, Хью ». Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и компания.