Jump to content

Бернар Итье

Хроника Бернара окружает текст из Темы перевода Боэция « » Аристотеля на этом листе из BnF Latin 1338.

Бернар Итье [ а ] (1163–1225) был французским монахом -бенедиктинцем , библиотекарем, переписчиком и летописцем аббатства Сен-Марциаль в Лиможе . [ 2 ] [ 3 ]

Бернар был помощником библиотекаря ( subarmarius ) аббатства с 1195 года, а затем главным библиотекарем ( armarius ) с 1204 года до своей смерти. [ 4 ] Он добавил многочисленные исторические примечания на латыни на поля более тридцати рукописей. [ 2 ] [ 3 ] Наиболее важным является длинный ряд примечаний на полях рукописи BnF Latin 1338. [ б ] Некоторые современные редакторы собрали все его записи вместе и опубликовали их в хронологическом порядке, но поля латинского текста 1338 года также можно рассматривать как отдельные хроники. [ 3 ] Большинство записей Бернара и его хроники существуют в виде автографов , но некоторые известны только по копиям. Этот последний класс включает его дополнения к хронике Жоффруа Вижуа . [ 2 ]

Хроники Бернара в основном интересуются собором Святого Марсьяля и местными делами, но его интерес к крестовым походам охватывает широкий диапазон от Испании до Византии, Египта и Святой Земли. [ 2 ] Ему мало что можно сказать о соперничестве Капетингов и Плантагенетов то, что он был важным источником информации о последней кампании короля Англии Ричарда I. , несмотря на [ 2 ] [ 3 ] Его заметка о смерти Ричарда является дополнением к хронике Джеффри. В другой заметке он перечисляет четырнадцать замков, принадлежавших виконту Лиможу , которые были осаждены войсками Ричарда в 1199 году. [ 5 ]

  • Хроника и исторические заметки Бернара Итье . Отредактировано и переведено Эндрю В. Льюисом . Оксфордские средневековые тексты. Оксфорд: Кларендон Пресс, 2012.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Также пишется Итьер; Латинское: Bernardus Iterii . Фамилия Итерий была фамилией, указывающей на происхождение от человека по имени Итериус. [ 1 ]
  2. ^ См . Prosarium Sancti Martialis Lemovicensis в Галлике.
  1. ^ Льюис, Введение в «Хроники и исторические заметки Бернара Итье» , стр. XVIII.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Дэниел Пауэр (2014), Обзор «Хроник и исторических заметок Бернара Итье» , в «Журнале церковной истории» 65 (3): 662–663. дои : 10.1017/S0022046914000360
  3. ^ Jump up to: а б с д Николас Винсент (2014), Обзор «Хроник и исторических заметок Бернара Итье» , в «Истории: Журнал Исторической ассоциации» 99 (334): 130–131. два : 10.1111/1468-229X.12049_6
  4. ^ Льюис, Введение в «Хроники и исторические заметки Бернара Итье» , стр. xv и xx.
  5. ^ Джон Джиллингем , Ричард I (издательство Йельского университета, 1999), .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d4e49c8feb123fc18b3ea4303d63284__1704496800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/84/8d4e49c8feb123fc18b3ea4303d63284.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bernard Itier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)