Глагол страха

В латинской грамматике глагол страха — это глагол, который относится к страху или беспокойству (часто timeo , terreor , metuo и vereor ). Этот набор глаголов грамматически примечателен, поскольку он меняет смысл следующего целевого предложения , по крайней мере, относительно интуиции носителей многих нелатинских языков.

Глаголы страха можно использовать тремя разными способами: страх перед человеком или вещью, страх перед выполнением действия и страх перед происходящим событием.

• Страх перед человеком или вещью выражается с помощью глагола страха (например, timeo ) и существительного в дательном или винительном падеже. Маунтфорд отмечает, что не существует общего правила относительно того, какой падеж следует использовать, хотя в зависимости от использования могут передаваться разные значения.
  • хостес тимет – «он боится врага».
  • filio timet pater – «отец боится за сына».
  • фурем помис тайме агрикола - «фермер боится вора из-за своих яблок»
• Страх совершить действие выражается с помощью инфинитива, как и в английском языке.
  • timeo hoc facere – «Я боюсь это сделать».
• Страх перед происходящим событием выражается с помощью союзов «нэ», передающих, что в отношении происходящего события желают негативного и боятся позитивного, и «ут», передающего, что желают позитивного, а опасаются негативного. Затем за этими союзами следует сослагательное наклонение в соответствии с последовательностью времен, причем за временами первичной последовательности обычно следуют настоящие или совершенные сослагательные наклонения, а за временами исторической (или вторичной) последовательности следуют несовершенные или плюссовершенные сослагательные наклонения.
  • vereor ne hostis veniat – «Я боюсь, что враг придет», «Я боюсь, что враг придет».
  • труд Я боюсь, что, хотя я и хочу облегчить , я увеличиваю его.
  • Боюсь, что ничего не смогу дать взамен, кроме слез , Цицерон Про Планций 42.101

Дальнейшее чтение

• Маунтфорд, сэр Джеймс. Сочинение латинской прозы Арнольда Брэдли . Бристоль Классик Пресс. ISBN  0-86292-150-3 .
• Морвуд, Джеймс (1999). Латинская грамматика . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-860199-9 .
• Гилдерслив, БЛ; Лодж, Гонсалес (1867). Латинская грамматика . Бристоль Классик Пресс. ISBN  1-85399-521-5 .
• Кеннеди, Бенджамин Холл; Маунтфорд, сэр Джеймс (1962). Пересмотренный латинский букварь . Лонгман. ISBN  978-0-582-36240-6 .
• Да, Миган. «Латинская грамматика Аллена и Гриноу: основные положения цели» . Комментарии Дикинсон-колледжа . Проверено 23 мая 2019 г.