Любовь и война на Апеннинах
![]() Первое издание | |
Автор | Эрик Ньюби |
---|---|
Язык | Английский |
Жанр | Автобиографический роман |
Издатель | Ходдер и Стоутон |
Дата публикации | 1971 |
Место публикации | Великобритания |
Тип носителя | Печать ( в твердом и мягком переплете ) |
Страницы | 224 стр. |
ISBN | 978-0-330-28024-2 |
ОКЛК | 36408373 |
«Любовь и война на Апеннинах» — это 1971 года о Второй мировой войне мемуары (с некоторыми изменениями имен, людей и мест, а также некоторыми составными персонажами) Эрика Ньюби . В США название было изменено на « Когда выпадет снег, они тебя заберут» . [ 1 ] Он был экранизирован как фильм 2001 года « В любви и на войне» в главных ролях с Каллумом Блю и Барборой Бобульовой .
Обзор
[ редактировать ]После перемирия между Италией и союзными вооруженными силами в 1943 году автор покинул лагерь для военнопленных , в котором он содержался в течение года, PG 49 в Фонтанеллато , и ускользнул от немцев , затаившись высоко в горах и леса к югу от реки По . В вынужденной изоляции его приютила и защитила неформальная и очень смелая сеть итальянских крестьян. Ньюби пишет убедительный отчет об этих своеобразных и самоотверженных людях, а также об их мрачном и очень простом образе жизни. Он переживает серию причудливых, забавных и зачастую опасных происшествий и в процессе встречает Ванду, местную словенскую девушку, которая позже становится его женой.
Краткое содержание
[ редактировать ]Ньюби принимает участие в операции Специальной лодочной службы на восточном побережье Сицилии . Ему и его коллегам не удается встретиться с британской подводной лодкой, и их подбирает рыбацкая лодка.
Ньюби заключен в приют в Фонтанеллато в долине реки По . С помощью Армистицио итальянцы позволили английским пленным сбежать. Поскольку у Ньюби сломана лодыжка, его бросают и прячут на сеновале фермера, пока итальянский врач не отвезет его в больницу. Здесь его навещает Ванда, дочь словенского учителя. [ 2 ] который дает ему уроки итальянского языка в обмен на уроки английского, и они влюбляются. Немцы обнаруживают, что он здесь, но Ньюби убегает и прячется, переходя из одного дома в другой.
Ньюби чуть не попал в плен и уезжает в горы, чтобы остаться с пастухом; жители деревни строят ему замаскированную пещеру. Дальше следуют захватывающие приключения и встреча с Вандой.
Прием
[ редактировать ]Газета « Нью -Йорк Таймс» написала о « Любви и войне» , что «его мемуары того времени стали одной из его самых известных книг». [ 3 ]
Писатель Саймон Мавер , пишущий на сайте NPR , описывает книгу следующим образом: [ 4 ]
Прочитайте книгу, и вы окажитесь с ним в итальянских горах: вы можете почувствовать каменистую почву, почувствовать запах древесного дыма в воздухе, почувствовать снег на ветру. Он вызывает в воображении упрямых, фаталистических, кровожадных местных жителей, которые рисковали ради него жизнью настолько ярко, что кажется, будто они стоят перед тобой. Вы разделяете его страхи и надежды. Он заставляет вас смеяться и заставляет вас плакать. Это настоящее достижение для автора, которого обычно называют писателем-путешественником. — Саймон Мауэр [ 4 ]
Писатель-путешественник Джон Гимлетт в статье для The Guardian комментирует: «По чистому очарованию нет ничего лучше, чем «Любовь и война на Апеннинах» Эрика Ньюби». [ 5 ] Он добавляет, что, хотя это явно прославление Италии, «на более глубоком уровне это прекрасная филантропическая, но несентиментальная работа. Какими бы ужасными ни были времена и неловкое место, персонажи Ньюби обычно милы и часто сложны». [ 5 ]
Источники
[ редактировать ]- Любовь и война на Апеннинах , Пикадор (1983) ISBN 978-0-330-28024-2
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Книги 2020 года: апрель» . 4 мая 2020 г.
- ^ Джордисон, Сэм (9 марта 2015 г.). «Некролог Ванды Ньюби» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2020 г. .
- ^ Фокс, 2006.
- ^ Jump up to: а б Мавер, Саймон (22 января 2010 г.). «Аванти! Автор находит Италию между «любовью и войной» » . Национальное общественное радио (NPR) . Проверено 28 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Гимлетт, Джон (16 сентября 2011 г.). «Моя любимая книга о путешествиях, написанная величайшими писателями-путешественниками мира» . Хранитель . Проверено 28 мая 2013 г.
Источники
[ редактировать ]- «Некрологи: Эрик Ньюби» . «Дейли телеграф» . 23 октября 2006 г. Проверено 4 мая 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- «Эрик Ньюби: На границе языка» . «Дейли телеграф» . 22 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 4 мая 2007 г.
- «Любовь и война на Апеннинах Эрика Ньюби» . italian-mysteries.com . Проверено 4 мая 2007 г.
- «Рецензии на книгу Эрика Ньюби: Любовь и война на Апеннинах» . ОпытПлюс.com. 1 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.
- Фокс, Маргалит (24 октября 2006 г.). «Умер Эрик Ньюби, 86 лет, известный британский писатель-путешественник» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 мая 2013 г.