Jump to content

Любовь и война на Апеннинах

Любовь и война на Апеннинах
Первое издание
Автор Эрик Ньюби
Язык Английский
Жанр Автобиографический роман
Издатель Ходдер и Стоутон
Дата публикации
1971
Место публикации Великобритания
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 224 стр.
ISBN 978-0-330-28024-2
ОКЛК 36408373

«Любовь и война на Апеннинах» — это 1971 года о Второй мировой войне мемуары (с некоторыми изменениями имен, людей и мест, а также некоторыми составными персонажами) Эрика Ньюби . В США название было изменено на « Когда выпадет снег, они тебя заберут» . [ 1 ] Он был экранизирован как фильм 2001 года « В любви и на войне» в главных ролях с Каллумом Блю и Барборой Бобульовой .

После перемирия между Италией и союзными вооруженными силами в 1943 году автор покинул лагерь для военнопленных , в котором он содержался в течение года, PG 49 в Фонтанеллато , и ускользнул от немцев , затаившись высоко в горах и леса к югу от реки По . В вынужденной изоляции его приютила и защитила неформальная и очень смелая сеть итальянских крестьян. Ньюби пишет убедительный отчет об этих своеобразных и самоотверженных людях, а также об их мрачном и очень простом образе жизни. Он переживает серию причудливых, забавных и зачастую опасных происшествий и в процессе встречает Ванду, местную словенскую девушку, которая позже становится его женой.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Ньюби принимает участие в операции Специальной лодочной службы на восточном побережье Сицилии . Ему и его коллегам не удается встретиться с британской подводной лодкой, и их подбирает рыбацкая лодка.

Ньюби заключен в приют в Фонтанеллато в долине реки По . С помощью Армистицио итальянцы позволили английским пленным сбежать. Поскольку у Ньюби сломана лодыжка, его бросают и прячут на сеновале фермера, пока итальянский врач не отвезет его в больницу. Здесь его навещает Ванда, дочь словенского учителя. [ 2 ] который дает ему уроки итальянского языка в обмен на уроки английского, и они влюбляются. Немцы обнаруживают, что он здесь, но Ньюби убегает и прячется, переходя из одного дома в другой.

Ньюби чуть не попал в плен и уезжает в горы, чтобы остаться с пастухом; жители деревни строят ему замаскированную пещеру. Дальше следуют захватывающие приключения и встреча с Вандой.

Газета « Нью -Йорк Таймс» написала о « Любви и войне» , что «его мемуары того времени стали одной из его самых известных книг». [ 3 ]

Писатель Саймон Мавер , пишущий на сайте NPR , описывает книгу следующим образом: [ 4 ]

Прочитайте книгу, и вы окажитесь с ним в итальянских горах: вы можете почувствовать каменистую почву, почувствовать запах древесного дыма в воздухе, почувствовать снег на ветру. Он вызывает в воображении упрямых, фаталистических, кровожадных местных жителей, которые рисковали ради него жизнью настолько ярко, что кажется, будто они стоят перед тобой. Вы разделяете его страхи и надежды. Он заставляет вас смеяться и заставляет вас плакать. Это настоящее достижение для автора, которого обычно называют писателем-путешественником. — Саймон Мауэр [ 4 ]

Писатель-путешественник Джон Гимлетт в статье для The Guardian комментирует: «По чистому очарованию нет ничего лучше, чем «Любовь и война на Апеннинах» Эрика Ньюби». [ 5 ] Он добавляет, что, хотя это явно прославление Италии, «на более глубоком уровне это прекрасная филантропическая, но несентиментальная работа. Какими бы ужасными ни были времена и неловкое место, персонажи Ньюби обычно милы и часто сложны». [ 5 ]

Источники

[ редактировать ]
  1. ^ «Книги 2020 года: апрель» . 4 мая 2020 г.
  2. ^ Джордисон, Сэм (9 марта 2015 г.). «Некролог Ванды Ньюби» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  3. ^ Фокс, 2006.
  4. ^ Jump up to: а б Мавер, Саймон (22 января 2010 г.). «Аванти! Автор находит Италию между «любовью и войной» » . Национальное общественное радио (NPR) . Проверено 28 мая 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б Гимлетт, Джон (16 сентября 2011 г.). «Моя любимая книга о путешествиях, написанная величайшими писателями-путешественниками мира» . Хранитель . Проверено 28 мая 2013 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f6d41cb46fae1c2c3fa4362b8c5912d__1711545780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/2d/8f6d41cb46fae1c2c3fa4362b8c5912d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love and War in the Apennines - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)