Jump to content

Генри Пикерилл

Генри Пикерилл

Генри Перси Пикерилл CBE (1879–1956) был британским новым Зеландии стоматологическим хирургом и исследователем, администратором университета и пластическим хирургом. Пикерилл внес большой вклад в несколько областей стоматологии и пластической хирургии как в Новой Зеландии, так и в зарубежных.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Пикерилл, известный своей семье как Перси, родился в Херефорде , Херефордшире, Англия, 3 августа 1879 года, самый старый ребенок Мэри Энн ( урожденная Герни) и Томаса Пикерилла. [ 1 ] В то время его отец был коммерческим клерком, а затем был управляющим директором Lugwardine Plain Works, которые сделали фарфоровую плитку.

Старший и единственный выживший сын Пикерилл учился в школе Чандос, частной университетской школе Херефорда, а затем в округе Херефорд. [ 2 ] [ 3 ]

После завершения своего среднего образования он поступил в Университет Бирмингема в 1900 году с намерением изучать стоматологию и медицину. После двухлетнего обучения в области стоматологии он получил LDSRCS (лицензионный в области стоматологической хирургии Королевского колледжа хирургов Англии) в 1903 году. Университет Бирмингема был первым университетом в Великобритании, который предложил степень BDS и который позволил Pickerill Чтобы воспользоваться преимуществами стоматологических и медицинских степеней, разделяющих общие курсы, чтобы получить BDS и MBCHB в 1904 году. Позже он добавил из Бирмингемского университета, MD и MDS, как в 1911 году, так и в MCH в 1923 году. [ 2 ] [ 1 ]

После выпуска Пикерилл работал в стоматологической практике в Херефорде и в качестве клинического демонстратора в стоматологическом отделе больницы общего профиля в Бирмингеме. В 1906 году он был назначен лектором по стоматологической патологии и гистологии в Университете Бирмингема. В том же году он также женился. [ 1 ]

Иммиграция в Новую Зеландию

[ редактировать ]

В 1906 году, увидев рекламу, на которую он подал заявку, и был назначен в возрасте 28 лет на должность декана стоматологической школы в Университете Отаго. Его представленное резюме включало заявление о том, что он учился в Оксфордском университете. Однако нет никаких записей о том, что он учился в университете. [ 4 ]

В начале 20 -го века поступление в стоматологическую профессию в Новой Зеландии была ограничена теми, кто получил степень или сертификат квалификации в стоматологической хирургии. В ответ стоматологическая школа Университета Отаго была основана 1 июля 1907 года с временным директором, которым помогли 12 почетных стоматологических хирургов.

Пикерилл достиг Данидина и занял свою должность в сентябре 1907 года по зарплате в 500 фунтов стерлингов в год. [ 4 ]

Первоначально первыми учениками были те, кто уже обслуживал ученичество с известными стоматологами и поступила в школу, чтобы завершить их окончательную квалификацию. Начиная с 1908 года, Чарльз Херкус был одним из первых трех, кто поступил на получение четырехлетнего степени бакалавра стоматологии. [ 5 ] Еще три студента начались в мае того же года. Пикерилл должен был убедить Геркуса изучать медицину после получения степени стоматологии. [ 5 ] У Геркуса была выдающаяся карьера в медицине.

Пикерилл зарекомендовал себя как плодовитый автор, исследователь и учитель по широкому кругу предметов, включая кариологию, физиологию полости рта и пероральную и челюстно -лицевую хирургию. [ 2 ] Пикерилл преподавал большинство классов, которые охватывали патологию, бактериологию, ортодонтику, зубную механику, а также фактическую стоматологическую хирургию. [ 5 ]

В 1909 году Pickerill представила короткий курс по стоматологии для студентов -медиков. [ 5 ] С момента его открытия в школе не было нехватки пациентов. Однако школьные финансы были страдают от нехватки учащихся и, следовательно, доходов, что не было решено, пока кампания возглавлялась исполняющим обязанности декана О.В. Дэвиса, не привела к стипендиям, охватывающим сборы и затраты на проживание для студентов -стоматологических учеников, которая была создана в 1917 году. Как учитель, так и декан. Он ввел высокие стандарты обучения во время долгого и горького аргумента среди новозеландского медицинского братства о том, должны ли стоматологи проходить через систему ученичества или обучаться в университете. [ 1 ]

Пикерилл также провел много исследований и был плодовитым автором, известным среди них его эссе, предотвращение стоматологического кариеса и орального сепсиса , за что он получил премию Картрайта Королевского колледжа хирургов Англии в 1911 году (впоследствии опубликовано в Форма книги в 1912 году) и стоматология в общей практике: учебник по болезням зубов и рта (1912). [ 1 ]

Пикерилл полагал, что практика ухода за детьми и гигиенические стандарты в Новой Зеландии были неадекватными и поощряющими стоматологов поддерживать недавно сформированное общество Плункет, которое было направлено на улучшение здоровья детей. [ 5 ]

Совместно с Сиднейской Шампталупой, профессором бактериологии и общественного здравоохранения в медицинской школе Отаго, Пикерилл провел исследование для сравнения состояния зубов населения маори, расположенного в отдаленной редко Уререре с населением в целом. Объект состоял в том, чтобы подтвердить исследования, проведенные в других странах, что естественная диета местных популяций сделала их, казалось бы, невосприимчивыми к кариесу. Шампталуп не смог покинуть свою лабораторию для первой поездки в 1912 году, столь приспособленной переводчиком, Пикерилл заметил в своих словах «более совершенные наборы зубов, чем я когда -либо видел раньше». Вместе с Champtaloup он вновь посетил этот район в конце 1913 года, взяв полный набор лабораторных оборудования. [ 5 ]

Пикерилл служил редактором новозеландского стоматологического журнала с 1909 по 1916 год. [ 1 ]

Служба в Первой мировой войне

[ редактировать ]

В июне 1915 года Пикерилл получил комиссию в качестве территориального капитана в Новозеландском медицинском корпусе . Пикерилл, вместе с Томасом Хантера и другими членами Новой Зеландии Стоматологической ассоциации успешно настаивать на создании зубного корпуса. После того, как он был основан в ноябре 1915 года как Новозеландский стоматологический корпус (NZDC), он был немедленно переведен как один из двух первоначальных помощников директоров стоматологических услуг. [ 6 ]

В 1916 году Пикерилл ушел с должности в Университете Отаго, чтобы служить за границей с NZDC, покинув Новую Зеландию 30 декабря 1916 года. [ 7 ] с 20 -м подкреплением Нзеф на военнослужащем Атеник . [ 8 ] Обеспокоенность о том, что слишком много солдат возвращались в Новую Зеландию с травмами зубов и челюстей, которые могли быть улучшены ранее генералом Джорджем Ричардсоном из NZEF специально попросили Pickerill. [ 6 ] В результате по прибытии в Англию в марте 1917 года [ 7 ] Он был отправлен в больницу общего профиля № 2 Новой Зеландии (больница Маунт Феликс) в Уолтон-на-Темзе, с приказом создания подразделения для лечения челюсти и травм лица. [ 9 ] По прибытии Пикерилл обнаружил, что в приходе на 50 коек не было челюсти и не было рабочей комнаты. В течение двух месяцев у него было 40 пациентов, полностью оборудованная мастерская и постоянный зубной механик. [ 6 ] Пикерилл вскоре действовал как челюстно -лицевой хирург, завоевывая репутацию в полях реконструкции лица и пластической хирургии, когда он стал пионером использования костей, кожи и жировой проводки и проводки челюсти. [ 7 ] Это было несмотря на официальную подготовку или квалификацию в этой области. [ 10 ]

9 января 1918 года Pickerill, с званием майора, его зубной механик и 29 пациентов были переведены под принуждением в недавно открытую больницу королевы в Сидкупе, в 1918 году. [ 6 ] Первоначально Пикерилл неохотно переходил в Сидлюд. [ 2 ] Через два дня после прибытия Пикерилла предположил, что он вернулся в Новую Зеландию, где он чувствовал, что, возобновляя свои обязанности в качестве Дина, он все еще будет иметь время, чтобы провести дальнейшую корректирующую работу, как только первоначальное лечение пациента стабилизировалось во время дома путешествия. Однако он передумал и остался на своем положении. Среди тех, кто служил в команде Пикерилла, были майор Джон Н. Ришворт, капитаны Сидни Д. Ринд, Дж. М. Тернер, Ангус Макфи Маршалл, Уильям С. Сид, а также медсестры Мэри Макбет и Алиса Финлейсон. [ 11 ] [ 6 ] Команда Пикерилла провела 113 операций пластической хирургии в Сидкупе с 11 февраля по 14 июля 1918 года. [ 6 ]

Вернуться в Новую Зеландию

[ редактировать ]

После окончания войны Пикерилл, его подразделение и оставшиеся 59 пациентов отправились в март 1919 года на SS Tainui . После их прибытия в Новую Зеландию в мае 1919 года они зарекомендовали себя как отдел лица и челюсти в военной секции в больнице Данидин . Военные создали этот специальный ортопедический центр в больнице Данидина под командованием подполковника Ле Барнетта в 1918 году. [ 12 ] Он был размещен в Batchelor, Sidcup и недавно построенном Александре Wards of the Hospital. К июню 1919 года, когда Пикерилл сменил Барнетт в качестве офицера, ответственного за этот центр в сочетании с пропускной способностью 25 коек в больнице челюсти, могла лечить и дома 111 военнослужащих. Отчетность в Пикерилл были четырьмя техническими персоналами - модельером, фотографом, зубной механикой и художником. [ 12 ] Кроме того Вадс. [ 12 ] Когда военная секция была закрыта в 1920 году, и ее активы, переведенные в больницу, был назначен в почетный персонал больницы. В то время как в больнице были проведены операции, общество Красного Креста в июне 1919 года арендовано на три года Вудсайд, существенный дом, который принадлежал Ричарду Бринсли, владельцу местной железной фирмы на 4 Лавлок-авеню в Северном Данидине. [ 12 ] Известная как больница Woodside Jaw, которую использовали для размещения пациентов, которые Pickerill выкупила у Соединенного Королевства, проводил некоторые методы лечения и в качестве центрального центра. [ 6 ] [ 13 ]

В июне 1919 года Пикерилл был признан за его службу, будучи повышенным до подполковника.

Пикерилл продолжал наблюдать за долгосрочным уходом за пациентами подразделения до декабря 1921 года, когда после закрытия подразделения он вернулся на полный рабочий день на должность декана стоматологической школы, где он обнаружил, что в результате работы ОВ Дэвис Число студентов увеличилось, а стоматология как университетская дисциплина была хорошо известна. [ 14 ] Поскольку существующее здание оказалось слишком маленьким, Пикерилл должен был преодолеть предложение интересов Окленда создать конкурирующую стоматологическую школу в этом городе. Однако он смог убедить правительство в том, что стоматологическая школа должна быть близко к единственной медицинской школе страны. Одобрение строительства нового здания было дано в апреле 1924 года, и оно открылось в июне 1926 года.

Pickerill решительно выступил против предложения Томаса Андерсона Хантера о создании службы здравоохранения для детей, которая будет укомплектовать школьные стоматологические медсестры, которые должны были пройти всего 18 месяцев обучения. Его усилия не смогли предотвратить создание стоматологической службы Новой Зеландии в 1921 году.

Использование своего военного опыта Pickerill разработал так называемый треугольный или зигзаговый трансплантат для удаления губ зайца, главным образом на детей. Этот метод разрезал расщелину на два треугольника с каждой стороны, а затем переставил треугольники. [ 15 ]

Переехать в Сидней

[ редактировать ]

Пикерилл подал в отставку из Университета Отаго в 1927 году, чтобы переехать в Сидней, где он специализировался на пластической хирургии. Его жена и семья не присоединились к нему в Сиднее. [ 16 ] В 1933 году он занял должность в Королевской больнице Северного берега в Сиднее в качестве старшего пластического хирурга. Его бывший домашний хирург в больнице Данидина Сесили Мэри Уайз Уайз Кларксон присоединился к нему, чтобы помочь и изучить пластическую хирургию, а затем после его развода, его жена.

Вернуться в Новую Зеландию и частную практику

[ редактировать ]

Вскоре после их свадьбы вернулись в Новую Зеландию в Новую Зеландию и поселились в Веллингтоне, где они создали частную практику, которая к 1941 году находилась в Кельвине Чемберс на террасе. Они продолжали быть тесными хирургическими партнерами, работая вместе в больнице Льюишам в Ньютауне. Пикерилл также был старшим пластическим хирургом в больнице Веллингтона .

Пара создала Bassam в Нижнем Хатте в 1939 году в качестве общежития, обеспечивающего живое жилье для детей и их родителей, которые делали операцию в больнице Льюишам. К 1942 году восьмикомнатный бассам стал полной частной больницей, специализирующейся на лечении детей с расщелиной и другими основными врожденными состояниями, нуждающимися в пластической хирургии. Чтобы предотвратить послеоперационную и кросс-инфекцию Bassam был первой больницей в Новой Зеландии, где все уход, за исключением операции и смены повязки, были сделаны матерями молодых пациентов. Это также обеспечило прочную связь между матерью и ребенком. Кроме того, ни одного посетителей не было разрешено, в то время как младенец и мать находились в резиденции, и в операционную комнату не было приглашено ни одного наблюдателей. [ 16 ]

В 1946 году Pickerills также начал ежемесячно посещать больницу Мидлмор в Окленде. Там они предоставили общую пластическую хирургию, операцию на лице и челюсти, а также ремонт расщелины губ и вкусов. Эти краткосрочные визиты, не предлагая полную службу, продолжались до 1950 года, когда больница получила резидентского пластического хирурга. [ 16 ]

Пикерилл ушел в отставку в 1955 году. [ 17 ]

Генри Пикерилл умер в Пайнхейвене, Верхний Хатт, Новая Зеландия, 10 августа 1956 года. Его пепел был доставлен в Англию его женой и дочерью и разбросан с моста над рекой Уай в Холме Лейси недалеко от Херефорда.

Почести и награды

[ редактировать ]

За его службу в войне Пикерилл был награжден британской военной медалью (1914-1920) и медалью победы с Oak Leaf. [ 7 ]

В 1919 году Пикерилл был назначен офицером Ордена Британской империи , и он был назначен командиром Ордена Британской империи в новогодние награды 1923 года , признавая услуги после войны в связи с операциями на лице и челюстях на раненые солдаты. [ 18 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он женился на Мейбл Луизе Нотт 19 июня 1906 года в Бирмингеме. У них было три сына и одна дочь. [ 1 ]

После развода Мейбл Пикерилл он вышла замуж за Сесили Мэри Уайз Уайз Кларксон , которая была 27 лет, младше, в Сиднее 17 декабря 1934 года. У пары была одна дочь Маргарет. Сесили также была хирургом. Она была сделана дамой Британской империи (DBE) в 1977 году и умерла в июле 1988 года.

Младший сын Пикерилла, Этельберт Пол Пикерилл, стал стоматологом и служил офицером стоматологического корпуса Новой Зеландии во время Второй мировой войны. [ 2 ]

Публикации

[ редактировать ]

Pickerill, H P. (1909). «Лейширучные аберрации». Труды Королевского общества медицины 2 (Секта Одонтола): 145–61.

Pickerill, H P. (1909). «Медицинский аспект стоматологии и необходимость стоматологического обучения для студентов -медиков». Британский медицинский журнал 1 (2511): 394–97. https://doi.org/10.1136/bmj.1.2511.394.

Pickerill, HP (1912). «Некоторые патологические условия, обнаруженные в зубах и челюстях черепа маори в Новой Зеландии». Проц Королевского Сокла медицины. Одонтологический сечение, 5 (3): 155–165.

Pickerill, HP и St Champtaloup. (1913). «Бактериология рта у детей маори: участие в исследовании причины иммунитета к зубным заболеваниям у маори страны Уриверы, Новая Зеландия». Британский медицинский журнал 2 (2762): 1482–83. https://doi.org/10.1136/bmj.2.2762.1482.

Pickerill, HP (1914). «О производстве узких челюстей путем жевания жестких и волокнистых продуктов: (Синопсис общения.)». Труды Королевского общества медицины 7 (Секта Одонтола): 92–100.

Pickerill, HP (1914). «Внутренние выделения и стоматологический кариес: с особой ссылкой на недостаточность щитовидной железы». Британский медицинский журнал 1 (2791): 1406–7. https://doi.org/10.1136/bmj.1.2791.1406.

Pickerill, HP (1916). «Лечение сломанной нижней челюсти, сопровождающей огнестрельные ранения». Британский медицинский журнал 2 (2899): 105–7. https://doi.org/10.1136/bmj.2.2899.105.

Pickerill, HP (1918). «Артропластика временного сустава для анкилоза». Труды Королевского общества медицины 11 (Секта Одонтола): 87–89.

Pickerill, HP (1918). «Шпита" винтового рычага ". Труды Королевского общества медицины 11 (Секта Одонтола): 90–92.

Pickerill, HP (1919). «Внутриороловая кожа: установление бурной борозды». Труды Королевского общества медицины 12 (Секта Одонтола): 17–22.

Pickerill, HP (1927). «Неудовлетворение зубов». Труды Королевского общества медицины 20 (5): 603–5.

Pickerill, HP и Pickerill, CM (1945). «Раннее лечение паралича Белла». Британский медицинский журнал , 2 (4422): 457–459. https://doi.org/10.1136/bmj.2.4422.457

Pickerill, HP и Pickerill, CM (1945). «Устранение перекрестной инфекции». Британский медицинский журнал , 1 (4387): 159–160. https://doi.org/10.1136/bmj.1.4387.159

Pickerill, HP и Pickerill, CM (1945). "Eecectopia vescae" 91–9 15 :

Pickerill, H P. (1946). «Преимущества ранней прививки кожи». Новозеландский медицинский журнал 45 (февраль): 45–49.

Pickerill, H P. (1946). «Сохраните плоды». Новозеландский медицинский журнал 45 (июнь): 238.

Pickerill, H P. (1947. «Примечание о черепной аутопластике». Британский журнал хирургии 35 (138): 204–7. Https://doi.org/10.1002/bjs.18003513814.

Pickerill, H P. (1948). «Пластическая хирургия при лечении злокачественных новообразований». Британский журнал пластической хирургии 1 (3): 181–86.

Pickerill, H P. (1949). «Лигация нижней челюсти (низшей зубной) артерии». Британский медицинский журнал 1 (4603): 527. https://doi.org/10.1136/bmj.1.4603.527-A.

Pickerill, H P. (1949). «Лигация нижней челюсти (низшей зубной) артерии». Новозеландский стоматологический журнал 45 (222): 241.

Pickerill, H P. (1950). «Закон Паскаля применяется на прививку кожи». Британский журнал пластической хирургии 2 (4): 274–77.

Pickerill, H P. (1950). «Немедленная ортодонтия». Новозеландский стоматологический журнал 46 (225): 126–30.

Pickerill, H P. (1951). «Синдром Омбреданны, гиперпирексия Паллида или Палерус гипертермии». Новозеландский медицинский журнал 50 (275): 51–55.

Pickerill, H P. (1951). «О возможности создания кожных банков». Британский журнал пластической хирургии 4 (3): 157–65.

Pickerill, H P. (1951). "Себасеома NASI, Adorma Sebaceum (Rhinophyma). Новозеландский медицинский журнал составляет 50 (279).

Pickerill, H P. (1952). "Hyperpyrexia palida и ее профилактика. Австралийский . https://do.org/10.111/j.1445-2197.1952.

Pickerill, H P. (1954). «Больница королевы, Сидкуп». Британский журнал пластической хирургии 6 (4): 247–49.

Pickerill, H P. (1954). «Восстановление небородовых и дефектов губ». Австралийский и новозеландский журнал хирургии 24 (2): 144–46. https://doi.org/10.1111/j.1445-2197.1954.tb05083.x.

Pickerill, HP и C. Pickerill (1954). Речевая тренировка для пациентов с расщелиной неба . Крайстчерч: Уиткомб и Гробницы. 2 -е изд. OCLC 220813251

Pickerill, CM и Pickerill, HP (1954). «Уход от матери и перекрестная инфекция». Lancet 267 (6838): 599–600. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(54)90382-7

Pickerill, CM и Pickerill, HP (1954). «Устранение кросс-инфекции в больнице у детей: уход за матерью». Lancet , 266 (6809): 425–429. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(54)91137-X

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Браун, Р. Харви (1996). «Генри Перси Пикерилл» . Словарь биографии Новой Зеландии . Получено 14 июня 2020 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Любовь, Роберт; Брукинг, Том; Бамджи, Эндрю; Тонг, Дэррил (1 ноября 2008 г.). «Пластиковые киви - новозеландцы и разработка специальности» . Журнал о здоровье военных и ветеранов . 17 (1).
  3. ^ Meikle, p. 32
  4. ^ Jump up to: а беременный Мейкл, с. 34
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Le Couteur, Claire Elizabeth (2013). Стоматолог, доктор, декан: профессор сэр Чарльз Херкус и его запись о развитии исследований в медицинской школе Отаго, 1921-1958 (PDF) (доктор философии). Университет Кентербери. С. 47, 53, 55–59 . Получено 8 ноября 2020 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Роджерс, Анна (2018). С ними через ад: Новозеландские медицинские услуги в Первой мировой войне . Окленд: издательство Massey University Press. С. 204, 257, 379, 381, 384, 385. ISBN  978-0-9951001-9-0 .
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Генри Перси Пикерилл» . Оклендский военный мемориальный музей. 2 июня 2016 года . Получено 8 ноября 2020 года .
  8. ^ Meikle, p. 92
  9. ^ Гибб, Джон (14 марта 2019 г.), «Новаторский хирург Отаго вспомнил» , Otago Daily Times , извлеченный 14 марта 2019 года.
  10. ^ Meikle, p. 94
  11. ^ Treanor, Ken (2008). Персонал, змея и меч: 100 лет Королевского медицинского корпуса армии Королевского Новой Зеландии (в твердом переплете). Крайстчерч: Уилсон Скотт. п. 78. ISBN  978-18-7742-719-0 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бостон, Питер Дж. (1993). «Бациллы работы»: мужественность и реабилитация солдат -инвалидов в Данидине с 1919 по 1939 год (PDF) (бакалавр искусств). Университет Отаго. С. 11, 12, 13, 38 . Получено 17 апреля 2021 года .
  13. ^ Барги, Имельда; Shoebridge, Tim (2015). Первое наследие мировой войны Новой Зеландии (в твердом переплете). Окленд: Exisle Publishing. с. 204, 205. ISBN  978-17-7559-129-0 .
  14. ^ Meikle, p. 105
  15. ^ «Создание человеческих лиц» , Auckland Star , 16 августа 1927 года , извлечен 8 ноября 2020 года.
  16. ^ Jump up to: а беременный в Браун, Харви (2020). «Генри Перси Пикерилл - пионерский пластиковый хирург» . Университет Канзасского медицинского центра . Получено 8 ноября 2020 года .
  17. ^ «Генри Перси Пикерилл». Новозеландский медицинский журнал . 55 : 413–414, 514. 1956.
  18. ^ «Новый год с отличием» , Evening Star , 2 января 1923 года , извлечен 14 июня 2020 года.
  • Браун, Харви (2007). Pickerill: пионер в области пластической хирургии, стоматологического образования и стоматологических исследований . Данидин: издательство Университета Отаго. ISBN  978-18-7737-246-9 .
  • Мейкл, Мюррей С. (2013). Реконструирование лиц: хирургия искусства и военного времени Гиллиса, Пикерилла, Макиндо и Моума . Данидин: издательство Университета Отаго. ISBN  978-18-7757-839-7 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8f176cf18630abe1b2d483ab138fdead__1692577800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/ad/8f176cf18630abe1b2d483ab138fdead.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Pickerill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)