Лексикон средней и низкой латинности поляков
 | Эта статья включает список использованной литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Март 2020 г. ) |
Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum ( польский Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce ) — наиболее полный словарь латинского языка , который использовался в Польше с 10 по середину 16 века. В административном отношении словарь принадлежит Институту польского языка в Кракове , который входит в состав Польской академии наук .
История
[ редактировать ]Как и аналогичные словари в других европейских странах, истоки Lexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum восходят к проекту, начатому Международным академическим союзом в 1920 году, целью которого было составление большого общего словаря средневековой латыни на основе выдержек из различных национальных языков. источники. Поскольку в то время эту инициативу было невозможно реализовать в полной мере и она вызывала множество технических проблем, в конечном итоге она привела к созданию ряда отдельных национальных словарей по предложениям доктора Плезиа. [1] В Польше сразу же началась подготовительная работа (под эгидой Польской академии обучения ), и большая часть отрывков была собрана в 1924–1939 годах. Впоследствии, из-за начала Второй мировой войны , разработка словаря была затруднена на несколько лет.
Первый выпуск был опубликован только в 1953 году под руководством покойного профессора Мариана Плезиа (1917–1996), который долгое время был редактором «Лексикона » до выхода на пенсию в 1988 году. [2] Профессор Кристина Вейсенхофф-Брозкова (1934–2007) была назначена его преемницей и выполняла эту функцию до 2005 года, когда редактором был назначен Михал Жепела. Редакция насчитывает шесть человек.
Список брошюр
[ редактировать ]С 1953 года было опубликовано семьдесят выпусков, в результате чего на сегодняшний день завершено семь томов (A – Q) плюс большая часть восьмого тома (по состоянию на 2011 год, R – Sto). [3]
- Том. I (выпуски 1–8): А – Бисс.
- Том II (выпуски 1 (9)–10 (18)): Cabaciolum – Czweczko.
- Том. III (пучки 1(19)–10(28)): Дабилис–Экзувий
- Том. IV (пучки 1(29)–6(34)): F – Hystrix
- Том. V (сборки 1(35)–10(44)): I–Лириста
- Том. VI (пучки 1(45)–8(51)): M–Оксимель
- Том. VII (выпуски 1(52)–11(62): Корм – Куаут
- Том. VIII (сборки 1(63)–9(71)): Рабалиптон – Сто
Примечания
[ редактировать ]- ^ Мариан Плезиа - Scripta minora. Средневековая латынь и Винцентий Кадлубек , стр. 133 Краков 2001, DWN
- ^ Мариан Плеция - Предисловие В: Словарь средневековой латыни в Польше , стр. V-VII Вроцлав-Краков-Варшава 1953-1958 изд. = Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских
- ^ Официальный сайт Лексикона
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Плезиа, Мариан (1953–1958). "Предисловие". Словарь средневековой латыни в Польше (на польском языке). Вроцлав-Краков-Варшава: Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских. стр. Май–июль.
- Плезиа, Мариан (2001). «История словаря средневековой латыни в Польше ». Скрипта минора. Средневековая латынь и Винцентий Кадлубек (на польском языке). Краков: ДВН. стр. 133–148.