Джон Джешуа Кеттлер

Джон Джешуа Кеттлер
Джон Джешуа Кеттлер
Рожденный	Джон ; 25 декабря 1659 г. ; Эльбинг недалеко от Данцига (ныне Гданьск ) в немецкоязычной Польше.
Занятие	Торговец
Годы активности	1659-1718

Джон Иешуа Кеттлер (также пишется Котелар, Кесслер или Кетелаар) (1659–1718) был голландскоязычным европейцем, родившимся в немецкоязычной Польше. Он приехал в Сурат , Индия, по делам. Он путешествовал из Сурата в Дели , Агру и Лахор . Он выучил хинди и написал грамматику хиндустани на голландском языке. ^{[ 1 ]}

Биография

Джон родился 25 декабря 1659 года. Его отец был переплетчиком, и он хотел, чтобы Джон последовал за ним. он был лютеранином . По вероисповеданию ^{[ 2 ]}

В 1680 году Жанну обвинили в краже у своего хозяина, у которого он проходил обучение. И чтобы спасти свою репутацию, Джоан отравила своего хозяина, а также гостя своего хозяина (хотя и непреднамеренно), подмешав мышьяк в пиво, однако доктору удалось их спасти. Из-за этого Джоан был вынужден бежать в Данциг , где остановился у другого переплетчика. Однако через несколько дней он украл деньги переплетчика, с которыми сбежал в Стокгольм . ^{[ 3 ]}

В 1682 году под именем Кетелаар Джоан зарегистрировался в Голландской Ост-Индской компании в Амстердаме . Год спустя он отправился в Сурат через Батавию, где сделал себе имя. Он быстро поднялся по служебной лестнице: в 1687 году его повысили до должности помощника, а в 1696 году - до бухгалтера. Затем он стал заместителем начальника фактории в Ахмедабаде, после чего в 1700 году он стал главой фактории в Агре . ^{[ 4 ]}

В 42 года его повысили до младшего торговца. В 1706 году Кетелаар успешно завершил миссию по закупке кофе в Аравии. У него была встреча с французским пиратом, от которого он смог сбежать, когда возвращался в Батавию . В качестве награды его повысили до торговца. Постепенно он стал влиятельной фигурой в Suum Cuique, литературном обществе, члены которого иногда писали друг другу оды. ^{[ 5 ]}

Он был аккредитован при Бахадур-шахе (1708-1712) и Джахандар-шахе (1712) в качестве голландского посланника. В 1711 году он стал директором торговли Голландской Ост-Индской компании в Сурате. Затем он был назначен посланником в Персию и покинул Батавию в июле 1716 года. Он умер от лихорадки в Гамбруне на берегу Персидского залива по возвращении из Исфахана , проведя два дня под арестом, потому что не приказал голландскому кораблю прибыть в Персию. действовать по приказу персидского губернатора против некоторых арабских захватчиков. ^{[ 6 ]}

Он начал записывать грамматику хиндустани в своей «Lingua Hindustanica», которая предположительно будет завершена в 1715 году, и он был первым, кто сделал это. Вероятно, он написал грамматику во время своего пребывания в Агре или Лакхнау между 1696 и 1697 годами. Эта голландская рукопись была скопирована Исааком Ван дер Хуве в 1698 году. Она была частично переведена на латынь Дэвидом Миллем. Его работа была опубликована Дэвидом Миллсом в 1743 году. Латинская версия этой книги была опубликована в 1743 году в Лейдене , Голландия. Полное произведение так и не было опубликовано и до 1935 года считалось утерянным. Эксперты выяснили, что это не грамматика хинди, а преимущественно грамматика урду. Его записи сохранились в трех рукописях. В библиотеке Утрехтского университета хранятся наиболее полные рукописи. Копия доступна в Национальной библиотеке Индии . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Банерджи, Манабенду; Пансе, Уджвала (2006). Ньяя-Васиштха: Том поздравлений проф. В. Н. Джа . Санскрит Пустак Бхандар.
^ «Самая ранняя грамматика хиндустани» . Специальные коллекции — Библиотека Утрехтского университета . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 04 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.
^ «Старейшая грамматика хиндустани» . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
^ «КЕТЕЛААР, Джоан Джосуа - Индийские исследователи профессора доктора Клауса Карттунена» . 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Голландская Ост-Индская компания и Джоан Джошуа Кетелаар» . От Бенгалии до Бангладеш: Письменный след . 01.02.2017. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
^ «Западный хинди» (PDF) .
^ Парех, Рауф (22 августа 2017 г.). «Европейские ученые и самые ранние труды по грамматике урду» . РАССВЕТ.КОМ . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[1] Банерджи, Манабенду; Пансе, Уджвала (2006). Ньяя-Васиштха: Том поздравлений проф. В. Н. Джа . Санскрит Пустак Бхандар.

[2] «Самая ранняя грамматика хиндустани» . Специальные коллекции — Библиотека Утрехтского университета . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 04 июня 2020 г. Проверено 2 июня 2020 г.

[3] «Старейшая грамматика хиндустани» . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[4] «КЕТЕЛААР, Джоан Джосуа - Индийские исследователи профессора доктора Клауса Карттунена» . 16 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[5] «Голландская Ост-Индская компания и Джоан Джошуа Кетелаар» . От Бенгалии до Бангладеш: Письменный след . 01.02.2017. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[6] «Западный хинди» (PDF) .

[7] Парех, Рауф (22 августа 2017 г.). «Европейские ученые и самые ранние труды по грамматике урду» . РАССВЕТ.КОМ . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]