Эдвард Ирхам Коул

Эдвард Ирхам Коул
Эдвард Ирхам Коул
	Портрет Эдварда Ирхама Коула примерно 1920 года.
Рожденный	Эдвард Ирхам Коул ; 3 декабря 1859 г. ; Кройдон, Суррей , Англия
Умер	1 июля 1942 г. (82 года) ; Марриквилл, Новый Южный Уэльс , Австралия
Занятие	театральный предприниматель и кинорежиссер
Супруг (а)	(1) Есть Дейл ; (2) Лавиния Кэтрин («Вене») Смит
Родитель	Ирхам Коул и Изабелла ( урожденная Джексон)

Эдвард Ирхам Коул (3 декабря 1859 - 1 июля 1942) был австралийским театральным предпринимателем и кинорежиссером, чьи постановки представляли собой синтез шоу Дикого Запада и сценической мелодрамы (часто с темой бушрейнджеров). Он руководил театральной труппой «Богемская драматическая труппа», которая выступала в полупостоянных и временных палаточных театрах. ^{[ 1 ]} В 1910 и 1911 годах Коул снял ряд немых фильмов, адаптированных по его пьесам, с участием актеров его театральной труппы.

Биография

Коул прибыл в Австралию молодым человеком и какое-то время работал в Аделаиде, прежде чем переехать в Уилканнию . ^{[ 2 ]}

В шоу-бизнесе он начал как лектор, называя себя «Богемой» и выступая с докладами на различные темы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Позже он присоединился к компании Техаса Джека, американского шоумена в духе Баффало Билла . Он основал Богемскую драматическую труппу, которая гастролировала по стране с спектаклями. На пике своего развития труппа включала более 60 артистов и 20 лошадей и перевозилась в собственном поезде.

В 1910 и 1911 годах Коул снял серию фильмов по мотивам своих шоу, общая стоимость которых составила более 1000 фунтов стерлингов. Сообщается, что самый длинный из них составлял 15000 футов. ^{[ 7 ]} Иногда их показывали в сопровождении лекций и песен. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Коул гастролировал по Тасмании в 1911 и 1912 годах.

К 1926 году компания сократилась до 24 человек и гастролировала в основном только по сельской местности. ^{[ 10 ]}

Спустя годы

В 1930-е годы компания Коула все еще гастролировала под названием «Cole's Variety», которой руководил его зять Билл Эйр. ^{[ 11 ]}

Коул и его жена управляли небольшой фабрикой в Марриквилле в Сиднее, которая производила ковбойскую одежду для маленьких детей. ^{[ 12 ]}

В 1930-х годах Коул начал заниматься восковыми фигурами. В 1940-х годах он занимался шорным бизнесом в Блэктауне. ^{[ 13 ]}

Личная жизнь

Коул женился на своей главной героине Вене Линден (настоящее имя Лавиния Кэтрин) (1877–1948). У них было несколько детей: Фрэнк, Рой, Мэйбл, Белль, Роуз и Миртл.

Рой умер раньше их. Мэйбл вышла замуж за Билла Эйра, исполнителя главной роли Коула. У них было трое детей: Нед, Том и Милли. ^{[ 14 ]}

В последующие годы Милли и Нед Эйр стали актерами компании, а Том Эйр выполнял большую часть управленческих обязанностей в Cole's Variety. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

В 1931 году жена Коула подала в суд на свою сестру за право собственности на коттедж их отца. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Коул умер 1 июля 1942 года. ^{[ 21 ]} Его жена умерла 8 ноября 1948 года в возрасте 71 года, у нее остались дети Фрэнк, Белль, Мэйбл, Роуз и Миртл; сын Рой умер раньше нее. ^{[ 22 ]}

Фильмография

Выкуп Бушрейнджера, или Поездка на всю жизнь (1911)
Сын скваттера (1911)
Пятерка червей (1911)
Приговоренный к пожизненному заключению (1911)
Закат (1911)
Скваттер и клоун ^{[ 23 ]}

Выберите театральные титры

Как писатель

Руки вверх (1900) - о Неде Келли
Король дороги (1900) - драма о бушрейнджерах о Бене Холле
Пропавший партнер (1904)
Приговоренный к пожизненному заключению (1904)
С цветами (1905)
За короля и империю (1906)
Вихрь, Бушрейнджер (1907)
Выкуп (1907)
Угольная забастовка
Сын скваттера (1910)

Как исполнитель/продюсер

Прерийный разведчик (1903) ^{[ 24 ]} - исполняется под открытым небом напротив железнодорожного вокзала Редферн.
Капитан Мунлайт (1906)
Возлюбленная каторжника (1906)
Загнанные до смерти (1907)
Вне закона судьбой (1908)
Громовержец, Бушрейнджер (1908) - Хеймаркет - о капитане Тандерболт ^{[ 25 ]}
Индийский герой
Кто такая Женщина?
Анархист
Ист-Линн
Хижина дяди Тома
Капитан Мунлайт
Тюремная птица
Отбросить
С цветами
Буффало Билл (1904) ^{[ 26 ]}
Джо, девушка-шахтер (1905) ^{[ 27 ]}
Белый раб (1905) - Ипподром Хеймаркет, Сидней
С цветами - Ипподром Хеймаркет, Сидней - драма, действие которой происходит во время Второй англо-бурской войны. ^{[ 28 ]}
Молчание священника (1905)
Золотое сердце (1906)
Киа Ора (1906) - Хеймаркет - драма маори в четырех действиях ^{[ 29 ]}
Король дорог» / « Под двумя флагами / Рука правосудия» (1911) - серия пьес, поставленных в Лонсестоне. ^{[ 30 ]}
Британский шпион (1911–12) - Хобарт - действие пьесы происходит во время Второй англо-бурской войны. ^{[ 31 ]}
Золотое сердце (1912) – испано-мексиканская драма.
Исправляться никогда не поздно (1912) - Хобарт ^{[ 32 ]}- спектакль по роману каторжной эпохи
Арра-На-Пог (1912) ^{[ 8 ]} - Ирландская драма
Царская почтмейстерша (1912) – Королевский театр, Хобарт – англо-русская военная история ^{[ 33 ]}
Сердце Буша (1912) - Королевский театр, Хобарт - История австралийского буша ^{[ 33 ]}
Женская честь (1913) ^{[ 34 ]}
Дик Терпин (1914) – Ипподром
Капитан Старлайт, или Ограбление под оружием (1914) – Ипподром ^{[ 35 ]}
Траст Ковенанта (1915) ^{[ 36 ]}
Буффало Билл (1919) ^{[ 37 ]}
Мэг Золотого Сердца / Окторун (1919) ^{[ 38 ]}
Рубиновое кольцо (1919)
Банда Келли (1920)

Ссылки

^ Эндрю Джеймс Казенс (2019), Культурная история легенды Бушрейнджера в театрах и кино, 1828-2017 , Лондон: Anthem Press ( ISBN 1-78-308892-3 ); Глава 4: «Ипподрамы и Эдвард Ирхам Коул», страницы 67–85.
↑ Он женился на юге Австралии на Аде Дейл, матери всех своих детей (4 мая 1884 г.). Дети: Мейбл Ада, Этель Мэй, Изабелла Мод, Фрэнк Ватто, Ада Дороти, Роуз Хуанита, Миртл Селия Ирхам, умерла при родах 8.5.1895. Рой, должно быть, был со своей второй женой? Мой дедушка был одним из его актеров, Джон Рид (Лолли) Уилсон женился на Этель Мэй Коул.
^ "Богемский лектор". Windsor and Richmond Gazette, 24 ноября 1894 г.: 7, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ «Газетное дело» . Армидейлские хроники . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 12 июня 1897 г. с. 4 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «БОГЕМСКИЙ ЛЕКТОР В СУДЕ» . Национальный адвокат . Батерст, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 7 апреля 1898 г. с. 3 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «МОРПЕТСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . Национальная библиотека Австралии. 23 августа 1897 г. с. 7 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «БОГЕМСКАЯ КАРТИНКА ИГРАЕТ» . Бендиго Индепендент . № 13, 133. Виктория, Австралия. 15 февраля 1913 г. с. 5 . Проверено 17 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ». The Mercury (Хобарт, Тас) 30 марта 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "Реклама" . Бендиго Индепендент . № 13, 134. Виктория, Австралия. 17 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 17 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "ГУЛЯЮЩИЕ ИГРОКИ". The Horsham Times (Виктория) 5 октября 1926 г.: 1, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ «СЦЕНА — ЭТО ИГРА, ГОВОРИТ ШОУМЭН» . Ежедневные новости . Перт: Национальная библиотека Австралии. 24 декабря 1938 г. с. 7 издание: ЗЕЛЕНЫЕ ПОЛЯ . Проверено 7 июня 2015 г.
^ "ПУТЕШЕСТВУЮЩЕЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ ШОУ". Examiner (Лонсестон, Тас) 5 декабря 1939 г.: 4-е издание: LATE NEWS EDITION и DAILY, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ «В 82 года он устал от бушрейнджеров» . «Дейли телеграф» . Том. VII, нет. 14. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1946 г. с. 54 . Проверено 3 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ДНИ ДРАМЫ В ПИРИ» . Регистратор . № 12, 249. Южная Австралия. 14 июля 1938 г. с. 4 . Проверено 9 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Ветеран сцены вспоминает раннюю Аделаиду». The Mail (Аделаида) 16 июля 1938: 4, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ «ДНИ ДРАМЫ В ПИРИ» . Регистратор . Порт-Пири, ЮАР: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1938 г. с. 4 . Проверено 3 декабря 2014 г.
^ «Время идет от краснокожих к голым шкурам» . Еженедельник Смита . Том. XXI, нет. 27. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1939 г. с. 14 . Проверено 9 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «В АКЦИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 17 марта 1931 г. с. 6 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «В АКЦИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 июля 1931 г. с. 5 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «В АКЦИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 августа 1931 г. с. 6 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 июля 1942 г. с. 10 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1948 г. с. 12 . Проверено 7 июня 2015 г.
^ "Реклама" . Рекламодатель Бендиго . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 15 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 4 декабря 2014 г.
^ "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Sydney Morning Herald 17 декабря 1903 г.: 6, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "ИППОДРОМ ХЕЙМАРКЕТ". The Sydney Morning Herald 21 марта 1908 г.: 14, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Sydney Morning Herald , 4 января 1904 г.: 8, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "ГАРНИЗОННЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ КОНЦЕРТ". The Sydney Morning Herald , 18 ноября 1905 г.: 14, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "ИППОДРОМ ХЕЙМАРКЕТ". The Sydney Morning Herald , 13 декабря 1905 г.: 12, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "ИППОДРОМ ХЕЙМАРКЕТ". The Sydney Morning Herald , 3 марта 1906 г.: 17, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". Examiner (Лонсестон, Тас) 19 сентября 1911 г.: 6 по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Mercury (Хобарт, Тас) 18 января 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Mercury (Хобарт, Тас) 17 января 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР». Меркурий (Хобарт, Тас) 17 мая 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". Examiner (Лонсестон, Тас) 26 сентября 1913 г.: 3-е издание: DAILY, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "ШОУ, которые они видели В ДНЯХ 1914 ГОДА". The Mail (Аделаида), 25 ноября 1939 г.: 5 Приложений: журнал, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "РАЗВЛЕЧЕНИЯ." Barrier Miner (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс) 27 ноября 1915 г.: 5] по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "РАЗВЛЕЧЕНИЯ." Западная Австралия (Перт, Вашингтон) , 6 сентября 1919 г.: 8, по состоянию на 31 декабря 2011 г.
^ "РАЗВЛЕЧЕНИЯ." Западная Австралия (Перт) 12 ноября 1919 г.: 8, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

Источники

Эндрю Джеймс Кузенс (2019), Культурная история легенды Бушрейнджера в театрах и кино, 1828–2017 , Лондон: Anthem Press ( ISBN 1-78-308892-3 ).

Внешние ссылки

[1] Эндрю Джеймс Казенс (2019), Культурная история легенды Бушрейнджера в театрах и кино, 1828-2017 , Лондон: Anthem Press ( ISBN 1-78-308892-3 ); Глава 4: «Ипподрамы и Эдвард Ирхам Коул», страницы 67–85.

[2] Он женился на юге Австралии на Аде Дейл, матери всех своих детей (4 мая 1884 г.). Дети: Мейбл Ада, Этель Мэй, Изабелла Мод, Фрэнк Ватто, Ада Дороти, Роуз Хуанита, Миртл Селия Ирхам, умерла при родах 8.5.1895. Рой, должно быть, был со своей второй женой? Мой дедушка был одним из его актеров, Джон Рид (Лолли) Уилсон женился на Этель Мэй Коул.

[3] "Богемский лектор". Windsor and Richmond Gazette, 24 ноября 1894 г.: 7, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[4] «Газетное дело» . Армидейлские хроники . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 12 июня 1897 г. с. 4 . Проверено 7 июня 2015 г.

[5] «БОГЕМСКИЙ ЛЕКТОР В СУДЕ» . Национальный адвокат . Батерст, Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 7 апреля 1898 г. с. 3 . Проверено 7 июня 2015 г.

[6] «МОРПЕТСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД» . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . Национальная библиотека Австралии. 23 августа 1897 г. с. 7 . Проверено 7 июня 2015 г.

[7] «БОГЕМСКАЯ КАРТИНКА ИГРАЕТ» . Бендиго Индепендент . № 13, 133. Виктория, Австралия. 15 февраля 1913 г. с. 5 . Проверено 17 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[autogenerated2-8] Jump up to: ^а ^б «БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ». The Mercury (Хобарт, Тас) 30 марта 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[9] "Реклама" . Бендиго Индепендент . № 13, 134. Виктория, Австралия. 17 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 17 июля 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[10] "ГУЛЯЮЩИЕ ИГРОКИ". The Horsham Times (Виктория) 5 октября 1926 г.: 1, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[11] «СЦЕНА — ЭТО ИГРА, ГОВОРИТ ШОУМЭН» . Ежедневные новости . Перт: Национальная библиотека Австралии. 24 декабря 1938 г. с. 7 издание: ЗЕЛЕНЫЕ ПОЛЯ . Проверено 7 июня 2015 г.

[12] "ПУТЕШЕСТВУЮЩЕЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ ШОУ". Examiner (Лонсестон, Тас) 5 декабря 1939 г.: 4-е издание: LATE NEWS EDITION и DAILY, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[13] «В 82 года он устал от бушрейнджеров» . «Дейли телеграф» . Том. VII, нет. 14. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1946 г. с. 54 . Проверено 3 апреля 2024 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «ДНИ ДРАМЫ В ПИРИ» . Регистратор . № 12, 249. Южная Австралия. 14 июля 1938 г. с. 4 . Проверено 9 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «Ветеран сцены вспоминает раннюю Аделаиду». The Mail (Аделаида) 16 июля 1938: 4, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[16] «ДНИ ДРАМЫ В ПИРИ» . Регистратор . Порт-Пири, ЮАР: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1938 г. с. 4 . Проверено 3 декабря 2014 г.

[17] «Время идет от краснокожих к голым шкурам» . Еженедельник Смита . Том. XXI, нет. 27. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 сентября 1939 г. с. 14 . Проверено 9 марта 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[18] «В АКЦИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 17 марта 1931 г. с. 6 . Проверено 7 июня 2015 г.

[19] «В АКЦИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 31 июля 1931 г. с. 5 . Проверено 7 июня 2015 г.

[20] «В АКЦИИ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 5 августа 1931 г. с. 6 . Проверено 7 июня 2015 г.

[Family_Notices-21] «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 3 июля 1942 г. с. 10 . Проверено 7 июня 2015 г.

[22] «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 9 ноября 1948 г. с. 12 . Проверено 7 июня 2015 г.

[23] "Реклама" . Рекламодатель Бендиго . Вик.: Национальная библиотека Австралии. 15 февраля 1913 г. с. 1 . Проверено 4 декабря 2014 г.

[24] "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Sydney Morning Herald 17 декабря 1903 г.: 6, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[25] "ИППОДРОМ ХЕЙМАРКЕТ". The Sydney Morning Herald 21 марта 1908 г.: 14, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[26] "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Sydney Morning Herald , 4 января 1904 г.: 8, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[27] "ГАРНИЗОННЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ КОНЦЕРТ". The Sydney Morning Herald , 18 ноября 1905 г.: 14, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[28] "ИППОДРОМ ХЕЙМАРКЕТ". The Sydney Morning Herald , 13 декабря 1905 г.: 12, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[29] "ИППОДРОМ ХЕЙМАРКЕТ". The Sydney Morning Herald , 3 марта 1906 г.: 17, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[30] "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". Examiner (Лонсестон, Тас) 19 сентября 1911 г.: 6 по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[31] "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Mercury (Хобарт, Тас) 18 января 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[32] "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". The Mercury (Хобарт, Тас) 17 января 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[autogenerated1-33] Jump up to: ^а ^б «КОРОЛЬСКИЙ ТЕАТР». Меркурий (Хобарт, Тас) 17 мая 1912 г.: 3, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[34] "БОГЕМСКАЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ". Examiner (Лонсестон, Тас) 26 сентября 1913 г.: 3-е издание: DAILY, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[35] "ШОУ, которые они видели В ДНЯХ 1914 ГОДА". The Mail (Аделаида), 25 ноября 1939 г.: 5 Приложений: журнал, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[36] "РАЗВЛЕЧЕНИЯ." Barrier Miner (Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс) 27 ноября 1915 г.: 5] по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[37] "РАЗВЛЕЧЕНИЯ." Западная Австралия (Перт, Вашингтон) , 6 сентября 1919 г.: 8, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[38] "РАЗВЛЕЧЕНИЯ." Западная Австралия (Перт) 12 ноября 1919 г.: 8, по состоянию на 31 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]