Jump to content

Медиа-независимый интерфейс

Разъем MII на рабочей станции Sun Ultra 1 Creator

( Независимый от среды интерфейс MII ) изначально определялся как стандартный интерфейс для подключения (MAC) Fast Ethernet (т. е. 100 Мбит/с ) блока управления доступом к среде к чипу PHY . MII стандартизирован IEEE 802.3u и подключает различные типы PHY к MAC. Независимость от среды означает, что различные типы устройств PHY для подключения к разным средам (например, витая пара , оптоволокно и т. д.) могут использоваться без перепроектирования или замены оборудования MAC. Таким образом, любой MAC может использоваться с любым PHY, независимо от среды передачи сетевого сигнала.

MII можно использовать для подключения MAC к внешнему PHY с помощью сменного разъема или непосредственно к чипу PHY на той же плате . На старых компьютерах разъем CNR типа B передавал сигналы MII.

Сетевые данные на интерфейсе формируются с использованием стандарта IEEE Ethernet . По существу, он состоит из преамбулы, разделителя начального кадра, заголовков Ethernet, данных, специфичных для протокола, и циклического избыточного кода (CRC). Исходный MII передает сетевые данные, используя 4-битные полубайты в каждом направлении (4 бита передаваемых данных, 4 бита принимаемых данных). Данные синхронизируются на частоте 25 МГц для достижения пропускной способности 100 Мбит/с. Первоначальная конструкция MII была расширена для поддержки уменьшенных сигналов и увеличенных скоростей. Текущие варианты включают:

Последовательная шина ввода/вывода данных управления (MDIO) является подмножеством MII, которое используется для передачи информации управления между MAC и PHY. При включении питания с использованием автосогласования PHY обычно адаптируется к тому, к чему он подключен, если только настройки не изменяются через интерфейс MDIO.

Стандартный МИИ

[ редактировать ]

Стандартный MII имеет небольшой набор регистров: [ 2 ] : Раздел 22.2.4 «Функции управления»

  • Конфигурация базового режима (#0)
  • Слово состояния (#1)
  • Идентификатор PHY (#2, #3)
  • Реклама автосогласования (#4)
  • Возможность автосогласования на базовой странице партнера (#5)
  • Расширение автосогласования (#6)
  • Автоматическое согласование передачи следующей страницы (#7)
  • Ссылка для автоматического согласования Партнер получил следующую страницу (#8)
  • Регистр управления MASTER-SLAVE (#9)
  • Регистр состояния MASTER-SLAVE (#10)
  • Регистр управления PSE (#11)
  • Регистр состояния PSE (#12)
  • Регистр контроля доступа MMD (#13)
  • Регистр данных адреса доступа MMD (#14)

Регистр №15 зарезервирован; регистры с №16 по №31 зависят от производителя. Регистры используются для настройки устройства и запроса текущего режима работы. [ нужны дальнейшие объяснения ]

Слово состояния MII является наиболее полезным параметром, поскольку его можно использовать для определения того, подключен ли сетевой адаптер Ethernet к сети. Он содержит битовое поле со следующей информацией: [ 2 ] : Раздел 22.2.4.2.2 «Возможность полнодуплексного режима 100BASE-X»

Значение бита Значение
0x8000 Поддержка 100BASE-T4
0x6000 Поддержка 100BASE-TX. полнодуплексного/полудуплексного режима
0x1800 Поддержка 10BASE-T. полнодуплексного/полудуплексного режима
0x0600 Поддержка 100BASE-T2. полнодуплексного/полудуплексного режима
0x0100 расширенного статуса ( Gigabit Ethernet Существует реестр ).
0x0080 Возможность однонаправленной работы
0x0040 Разрешено подавление преамбулы кадра управления
0x0020 Автосогласование завершено
0x0010 Удаленная неисправность
0x0008 Возможность автосогласования
0x0004 Ссылка установлена
0x0002 Джаббер обнаружен
0x0001 Существуют расширенные регистры MII.

Сигналы передатчика

[ редактировать ]
Имя сигнала Описание Направление
TX_CLK Передача часов PHY в MAC
ТХД0 Передача бита данных 0 (передается первым) MAC в PHY
ТХД1 Передача бита данных 1 MAC в PHY
ТХД2 Передача бита данных 2 MAC в PHY
ТХД3 Передача данных, бит 3 MAC в PHY
TX_EN Включение передачи MAC в PHY
TX_ER Ошибка передачи (необязательно) MAC в PHY

Тактовый сигнал передачи представляет собой автономный тактовый сигнал, генерируемый PHY на основе скорости канала (25 МГц для 100 Мбит/с, 2,5 МГц для 10 Мбит/с). Остальные сигналы передачи управляются MAC синхронно по нарастающему фронту TX_CLK. Такое расположение позволяет MAC работать без необходимости знать о скорости соединения. Сигнал разрешения передачи удерживается на высоком уровне во время передачи кадра и на низком уровне, когда передатчик находится в режиме ожидания.

Ошибка передачи может возникать в течение одного или нескольких периодов такта во время передачи кадра, чтобы запросить PHY намеренно испортить кадр каким-либо видимым образом, который не позволяет его принять как действительный. Это можно использовать для прерывания передачи кадра, если какая-либо проблема обнаружена после того, как передача уже началась. MAC может пропустить сигнал, если эта функция ему не нужна, и в этом случае сигнал должен быть привязан к низкому уровню для PHY.

В последнее время увеличение ошибки передачи вне кадра используется для указания того, что линии передачи данных используются для сигнализации специального назначения. В частности, значение данных 0b0001 (постоянно удерживаемое с низким уровнем TX_EN и высоким уровнем TX_ER) используется для запроса PHY с поддержкой EEE для перехода в режим низкого энергопотребления.

Сигналы приемника

[ редактировать ]
Имя сигнала Описание Направление
RX_CLK Получить часы PHY в MAC
RXD0 Принять бит данных 0 (полученный первым) PHY в MAC
RXD1 Получить бит данных 1 PHY в MAC
RXD2 Получить бит данных 2 PHY в MAC
RXD3 Получить бит данных 3 PHY в MAC
RX_DV Полученные данные действительны PHY в MAC
RX_ER Ошибка получения PHY в MAC
CRS Чувствительность несущей PHY в MAC
КОЛЛЕКЦИЯ Обнаружение столкновений PHY в MAC

Первые семь сигналов приемника полностью аналогичны сигналам передатчика, за исключением того, что RX_ER не является обязательным и используется для указания того, что полученный сигнал не может быть декодирован в действительные данные. Тактовый сигнал приема восстанавливается из входящего сигнала во время приема кадра. Когда невозможно восстановить тактовый сигнал (т. е. когда среда молчит), PHY должен предоставить в качестве замены автономный тактовый сигнал.

Сигнал достоверности принимаемых данных (RX_DV) не обязан переходить на высокий уровень сразу после начала кадра, но должен сделать это вовремя, чтобы гарантировать, что байт «начало разделителя кадра» включен в полученные данные. Некоторые фрагменты преамбулы могут быть потеряны.

Подобно передаче, повышение RX_ER за пределами кадра используется для специальной сигнализации. Для приема определяются два значения данных: 0b0001, чтобы указать, что партнер по каналу находится в режиме EEE с низким энергопотреблением, и 0b1110, чтобы указать ложную индикацию несущей.

Сигналы CRS и COL асинхронны с тактовым сигналом приема и имеют смысл только в полудуплексном режиме. Чувствительность несущей высока при передаче, приеме или в противном случае среда воспринимается как используемая. Если столкновение обнаружено, COL также становится высоким, пока столкновение продолжается.

Кроме того, MAC может слабо повышать сигнал COL, позволяя сочетать высокий уровень COL с низким уровнем CRS (который PHY никогда не будет генерировать) служить индикацией отсутствия/отключения PHY.

Сигналы управления

[ редактировать ]
Имя сигнала Описание Направление
СЕРЕДИНА Данные управления Двунаправленный
МДЦ Часы данных управления MAC в PHY

MDC и MDIO представляют собой синхронный последовательный интерфейс данных, аналогичный I²C . Как и в случае с I²C, интерфейс представляет собой многоточечную шину , поэтому MDC и MDIO могут использоваться несколькими PHY.

Ограничения

[ редактировать ]

Для интерфейса требуется 18 сигналов, из которых только два (MDIO и MDC) могут использоваться несколькими PHY. Это представляет проблему, особенно для многопортовых устройств; например, восьмипортовому коммутатору, использующему MII, потребуется 8 × 16 + 2 = 130 сигналов.

Уменьшенный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]

Сокращенный независимый от среды интерфейс (RMII) — это стандарт, который был разработан для уменьшения количества сигналов, необходимых для подключения PHY к MAC. Уменьшение количества контактов снижает стоимость и сложность сетевого оборудования, особенно в контексте микроконтроллеров со встроенным MAC, FPGA , многопортовых коммутаторов или повторителей, а также наборов микросхем для материнских плат ПК. Для достижения этой цели по сравнению со стандартом MII были изменены четыре вещи. Эти изменения означают, что RMII использует примерно половину количества сигналов по сравнению с MII.

  • Два тактовых сигнала TXCLK и RXCLK заменяются одним тактовым сигналом. Этот тактовый сигнал является входом PHY, а не выходом, что позволяет распределять тактовый сигнал между всеми PHY в многопортовом устройстве, например коммутаторе.
  • Тактовая частота увеличена вдвое с 25 МГц до 50 МГц, а каналы передачи данных сужены с 4 бит до 2 бит.
  • Сигналы RXDV и CRS мультиплексируются в один сигнал.
  • Сигнал COL удаляется.
Уменьшенные сигналы независимого от среды передачи интерфейса (RMII)
Имя сигнала Описание Направление
REF_CLK Непрерывная опорная частота 50 МГц Опорная тактовая частота может быть входом на обоих устройствах от внешнего источника синхронизации, или может передаваться от MAC к PHY, или может передаваться от PHY к MAC.
ТХД0 Передача бита данных 0 (передается первым) MAC в PHY
ТХД1 Передача бита данных 1 MAC в PHY
TX_EN При высоком уровне синхронизируются данные на TXD0 и TXD1 для передатчика. MAC в PHY
RXD0 Принять бит данных 0 (полученный первым) PHY в MAC
RXD1 Получить бит данных 1 PHY в MAC
CRS_DV Carrier Sense (CRS) и RX_Data Valid (RX_DV) мультиплексируются в чередующихся тактовых циклах. В режиме 10 Мбит/с он меняется каждые 10 тактов. PHY в MAC
RX_ER Ошибка получения (необязательно для коммутаторов) PHY в MAC
СЕРЕДИНА Данные управления Двунаправленный
МДЦ Часы данных управления. MAC в PHY

MDC и MDIO могут использоваться несколькими PHY.

Сигналы приемника привязаны к REF_CLK, так же, как и сигналы передатчика.

Для этого интерфейса требуется 9 сигналов по сравнению с 18 у MII. Из этих 9 на многопортовых устройствах MDIO, MDC и REF_CLK могут быть общими, оставляя по 6 или 7 контактов на каждый порт.

Для RMII требуется тактовая частота 50 МГц , тогда как для MII требуется тактовая частота 25 МГц , и данные синхронизируются по два бита за раз, вместо 4 бит за раз для MII или по 1 биту за раз для SNI (только 10 Мбит/с). Данные отбираются только по нарастающему фронту (т. е. не подвергаются двойной подкачке ).

REF_CLK работает на частоте 50 МГц как в 100 Мбит/с режиме , так и в режиме 10 Мбит/с . Передающая сторона (PHY или MAC) должна сохранять все сигналы действительными в течение 10 тактов в режиме 10 Мбит/с . Приемник (PHY или MAC) производит выборку входных сигналов только каждые десять циклов в режиме 10 Мбит/с .

Ограничения

[ редактировать ]

Сигнала, определяющего, находится ли интерфейс в полнодуплексном или полудуплексном режиме, не существует, но и MAC, и PHY должны быть согласованы. Вместо этого информация должна передаваться через последовательный интерфейс MDIO/MDC. Также отсутствует сигнал, определяющий, находится ли интерфейс в режиме 10 или 100 Мбит/с, поэтому это также необходимо обрабатывать с помощью интерфейса MDIO/MDC. В версии 1.2 спецификации Консорциума RMII указано, что ее интерфейс MDIO/MDC идентичен интерфейсу, указанному для MII в IEEE 802.3u. Текущие версии IEEE 802.3 определяют стандартный механизм MDIO/MDC для согласования и настройки скорости канала и дуплексного режима, но возможно, что более старые устройства PHY могли быть разработаны с учетом устаревших версий стандарта и поэтому могут использовать собственные методы для установки скорость и дуплекс.

Отсутствие сигнала RX_ER, который не подключен на некоторых MAC (например, многопортовых коммутаторах), решается путем замены данных на некоторых PHY для аннулирования CRC . Недостающий сигнал COL получается в результате объединения «И» TX_EN и декодированного сигнала CRS из линии CRS_DV в полудуплексном режиме. Это означает небольшую модификацию определения CRS: в MII CRS утверждается как для кадров Rx, так и для Tx; на RMII только для кадров Rx. Это приводит к тому, что в RMII два состояния ошибки не могут быть обнаружены: отсутствие несущей и потеря несущей , и трудно или невозможно поддерживать общие носители, такие как 10BASE2 или 10BASE5 .

Поскольку стандарт RMII не оговаривает, что выборка TX_EN должна производиться только в чередующихся тактовых циклах, он не симметричен CRS_DV, и два устройства RMII PHY не могут быть соединены друг с другом, чтобы сформировать повторитель; однако это возможно с помощью National DP83848, который подает декодированный RX_DV в качестве дополнительного сигнала в режиме RMII. [ 3 ]

Уровни сигнала

[ редактировать ]

TTL Логические уровни используются для 5 В или 3,3 В. логики Входной верхний порог составляет 2,0 В , а нижний — 0,8 В. В спецификации указано, что входы должны быть устойчивы к напряжению 5 В , однако некоторые популярные микросхемы с интерфейсами RMII не 5 В. допускают напряжения Более новые устройства могут поддерживать 2,5 В и 1,8 В. логику

Сигналы RMII рассматриваются как сосредоточенные сигналы, а не как линии передачи . Однако версия IEEE соответствующего стандарта MII определяет 68 Ом . импеданс трассы [ 4 ] Компания National рекомендует использовать дорожки сопротивлением 50 Ом с резисторами сопротивлением 33 Ом последовательными согласующими для режима MII или RMII, чтобы уменьшить отражения. [ нужна ссылка ] National также предлагает, чтобы трассы имели длину менее 0,15 м и совпадали по длине в пределах 0,05 м , чтобы минимизировать перекос. [ 4 ] : 5 

Гигабитный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]

Гигабитный медиа-независимый интерфейс (GMII) — это интерфейс между устройством управления доступом к среде (MAC) и физическим уровнем ( PHY ). Интерфейс работает на скорости до 1000 Мбит/с, реализован с использованием интерфейса данных с тактовой частотой 125 МГц с отдельными восьмибитными трактами данных для приема и передачи, обратно совместим со спецификацией MII и может работать на резервных скоростях 10 или 100 Мбит/с.

Интерфейс GMII был впервые определен для 1000BASE-X в IEEE 802.3z-1998 как пункт 35, а затем включен в IEEE 802.3-2000 и далее. [ 2 ] : Статья 35

Сигналы передатчика

[ редактировать ]
Имя сигнала Описание
GTXCLK Тактовый сигнал для гигабитных сигналов TX (125 МГц)
ТХКЛК Тактовый сигнал для сигналов 10/100 Мбит/с
ТХД[7..0] Данные для передачи
TXEN Включение передатчика
TXER Ошибка передатчика (при необходимости используется для намеренного повреждения пакета)

Есть два передатчика часов. Используемая тактовая частота зависит от того, работает ли PHY на гигабитной скорости или на скорости 10/100 Мбит/с. Для гигабитной работы GTXCLK подается на PHY и сигналы TXD, TXEN, TXER синхронизируются с ним. Для работы на скорости 10 или 100 Мбит/с TXCLK предоставляется PHY и используется для синхронизации этих сигналов. Он работает либо на частоте 25 МГц для соединений со скоростью 100 Мбит/с, либо на частоте 2,5 МГц для соединений со скоростью 10 Мбит/с. Напротив, приемник использует один тактовый сигнал, восстановленный из входящих данных.

Сигналы приемника

[ редактировать ]
Имя сигнала Описание
РКСКЛК Полученный тактовый сигнал (восстановленный из входящих полученных данных)
ПРИЕМ[7..0] Полученные данные
RXDV Означает, что полученные данные действительны
RXER Означает, что полученные данные содержат ошибки
КОЛЛЕКЦИЯ Обнаружение коллизий (только полудуплексные соединения)
CS Контроль несущей (только полудуплексные соединения)

Сигналы управления

[ редактировать ]
Имя сигнала Описание
МДЦ Часы интерфейса управления
СЕРЕДИНА Двунаправленный контакт интерфейса управления вводом/выводом.

Интерфейс управления управляет поведением PHY. Он имеет тот же набор регистров, что и MII, за исключением того, что регистр № 15 является регистром расширенного состояния. [ 2 ] : Раздел 22.2.4 «Функции управления»

Уменьшенный гигабитный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]
Поддерживаемые скорости Ethernet
[Мбит/с] [ МГц ] Биты/тактовый цикл
10 2.5 4
100 25  4
1000 125  8

Уменьшенный гигабитный независимый от среды интерфейс (RGMII) использует половину количества выводов данных, которые используются в интерфейсе GMII. Это сокращение достигается за счет использования вдвое меньшего количества линий передачи данных с двойной скоростью, сигналов временного мультиплексирования и устранения несущественных сигналов контроля несущей и индикации коллизий. Таким образом, RGMII состоит всего из 14 контактов, а не из 24–27 контактов в GMII.

Данные синхронизируются по нарастающему и спадающему фронту на скорости 1000 Мбит/с, а по нарастающему фронту только на 10/100 Мбит/с. [ 5 ] Сигнал RX_CTL передает RXDV (данные действительны) по нарастающему фронту и (RXDV xor RXER) по заднему фронту. Сигнал TX_CTL также передает TXEN по нарастающему фронту и (TXEN xor TXER) по заднему фронту. Это справедливо как для 1000 Мбит/с, так и для 10/100 Мбит/с. [ 6 ]

Тактовый сигнал передачи всегда обеспечивается MAC на линии TXC. Тактовый сигнал приема всегда предоставляется PHY на линии RXC. [ нужна ссылка ] Используется синхронизация источника : выходной тактовый сигнал (либо PHY, либо MAC) синхронен с сигналами данных. Для этого необходимо, чтобы печатная плата была спроектирована так, чтобы к тактовому сигналу добавлялась задержка 1,5–2 нс, чтобы соответствовать времени установки и удержания на приемнике. RGMII v2.0 определяет необязательную внутреннюю задержку, что избавляет разработчика печатной платы от необходимости добавлять задержку; это известно как RGMII-ID.

сигналы РГМИИ
Имя сигнала Описание Направление
ТХС Сигнал часов MAC в PHY
ТХД[3..0] Данные для передачи MAC в PHY
TX_CTL Мультиплексирование включения передатчика и ошибки передатчика MAC в PHY
RXC Полученный тактовый сигнал (восстановленный из входящих полученных данных) PHY в MAC
ПРИЕМ[3..0] Полученные данные PHY в MAC
RX_CTL Мультиплексирование полученных данных допустимо и ошибка приемника PHY в MAC
МДЦ Часы интерфейса управления MAC в PHY
СЕРЕДИНА Интерфейс управления вводом/выводом Двунаправленный

РГМИИ версия 1.3 [ 7 ] использует 2,5 В КМОП, [ 8 ] тогда как RGMII версии 2 использует HSTL 1,5 В. [ 9 ]

Последовательный гигабитный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]

Последовательный гигабитный независимый от среды интерфейс (SGMII) представляет собой вариант MII, используемый для Gigabit Ethernet , но также может передавать Ethernet со скоростью 10/100 Мбит/с.

Он использует дифференциальные пары с тактовой частотой 625 МГц DDR для данных TX и RX, а также тактовых импульсов TX и RX. Он отличается от GMII низким энергопотреблением и малым количеством контактов 8b/10b с кодировкой SerDes . Каждый тракт передачи и приема использует одну дифференциальную пару для данных и другую дифференциальную пару для тактовой частоты. Тактовый сигнал TX/RX должен генерироваться на выходе устройства, но не является обязательным на входе устройства ( восстановление тактового сигнала в качестве альтернативы можно использовать ). Ethernet 10/100 Мбит/с осуществляется путем дублирования слов данных 100/10 раз каждое, поэтому тактовая частота всегда составляет 625 МГц.

Высокопоследовательный гигабитный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]

Высокопоследовательный гигабитный медиа-независимый интерфейс (HSGMII) функционально аналогичен SGMII, но поддерживает скорость соединения до 2,5 Гбит/с.

Четырех последовательный гигабитный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]

Четырех последовательный гигабитный медиа-независимый интерфейс (QSGMII) представляет собой метод объединения четырех линий SGMII в интерфейс со скоростью 5 Гбит/с. QSGMII, как и SGMII, использует низковольтную дифференциальную сигнализацию (LVDS) для данных TX и RX, а также один тактовый сигнал LVDS. QSGMII использует значительно меньше сигнальных линий, чем четыре отдельных соединения SGMII.

10-гигабитный медиа-независимый интерфейс

[ редактировать ]

10-гигабитный медиа-независимый интерфейс (XGMII) — это стандарт, определенный в IEEE 802.3, предназначенный для соединения полнодуплексных портов 10 Gigabit Ethernet (10GbE) друг с другом и с другими электронными устройствами на печатной плате (PCB). Сейчас он обычно используется для соединений на кристалле. Соединения печатных плат теперь в основном выполняются с помощью XAUI . XGMII имеет два 32-битных канала данных (Rx и Tx) и два четырехбитных потока управления (Rxc и Txc), работающих на частоте 156,25 МГц DDR (312,5 MT/с ). [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Приемопередатчик физического уровня KSZ8001L/S 1,8 В, 3,3 В 10/100BASE-T/TX/FX» (PDF) .
  2. ^ Jump up to: а б с д Стандарт IEEE для Ethernet . ИЭЭЭ 802.3. 31 августа 2018 г. doi : 10.1109/IEESTD.2018.8457469 . ISBN  978-1-5044-5090-4 .
  3. ^ Схема Ан-1405
  4. ^ Jump up to: а б Технический паспорт Ан-1469
  5. ^ «Уменьшенный гигабитный медиа-независимый интерфейс (RGMII), версия 2.0» (PDF) . 01 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ «XWAY PHY11G» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2014 г. Проверено 11 апреля 2014 г.
  7. ^ «Уменьшенный гигабитный медиа-независимый интерфейс (RGMII), версия 1.3» (PDF) . 10 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала (PDF) 03 марта 2016 г.
  8. ^ «2,5 В ± 0,2 В (нормальный диапазон) и 1,8–2,7 В (широкий диапазон) Напряжение питания и стандарт интерфейса для цифровых интегральных схем без нагрузки, JESD8-5A.01» (PDF) . 01.06.2006.
  9. ^ «Логика высокоскоростного трансивера (HSTL). Стандарт интерфейса питания выходного буфера 1,5 В для цифровых интегральных схем, JESD8-6» (PDF) . 1 августа 1995 г.
  10. ^ IEEE 802.3, пункты 46 и 47.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 905389fe565f29128a34de12834c5e62__1714071480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/62/905389fe565f29128a34de12834c5e62.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Media-independent interface - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)