Jump to content

Чен Сюэжао

Чен Сюэжао в 1936 году

Чен Сюэжао ( китайский : Чен Сюэжао ; Уэйд-Гейлс : Чен Сюэх-Чао ; 17 апреля 1906 г. [ 1 ] - 1991) был китайским писателем и журналистом. Ранее она была известна как Чен Шужан или Чен Шуинг . Она использовала псевдоним ye u , shi wei , xue Zhao и hui . [ 2 ] Она была одним из самых плодовитых китайских женщин -писателей 20 -го века. [ 3 ] Чен оказала ей поддержку политике Мао Цзэдуна в отношении искусства и литературы.

Дочь родителей из провинции Хэнань , Чен, родилась в Хейнинге в провинции Чжэцзян в 1906 году. Она получила образование в обычной школе первой девочки в Китае в округе Нантонг. [ 2 ] Эта школа была основана в 1902 году Чжан Цзянь . [ 4 ] После этого она училась в Шанхайском патриотическом колледже для девочек. Она присоединилась к литературному обществу Qiancao и опубликовала свою первую работу Wo Suo Qiwang de Xin Funü («Новые женщины моего идеала») в 1923 году. Кроме того, в 1927 году Чен опубликовал статью в журнале «Новая женщина», объясняющая новое явление Женщины, которые предпочитают оставаться одинокими »и вместо воспитания семьи,« участвовали в гражданской жизни », как и многие другие китайские новые женщины . [ 5 ] Чен преподавал школу в Чжэцзян и Пекине . В 1924 году она опубликовала Хуанлу («Уставшие путешествия»). Она помогла создать журналы Юси и Синь Нюксинг . С 1927 по 1935 год Чен изучал западную литературу в Париже . С 1927 по 1931 год она была специальным корреспондентом для газеты Dàgōng Bào . [ 2 ] During this time, she married a Chinese medical student in France.[6] After completing a PhD at the University of Clermont-Ferrand in 1935, she returned to China[2] with her husband; the couple divorced in 1941.[1]

Mao Zedong and others at the Yan'an Forum on Literature and Art including Chen (5th from the left in the third row)

In 1940, she went to Yan'an and became editor of the fourth section of the Jiefang ribao newspaper and a literacy teacher at the Central Party School of the Chinese Communist Party there.[2] In 1942 she attended the Yan'an Forum with Mao Zedong to determine Chinese communist policy on the Arts.[6]: xxi  Mao published a paper entitled "Talks at the Ya'nan Conference on Arts and Literature". This was an important document of national policy which Chen supported and this was the basis for a major cultural rectification programme.[6]: 12 

In 1945, she heard that she had been specifically praised by Mao Zedong. Later that year, she joined the Chinese Communist Party and her application was swiftly approved with only a note to study more Lenin.[6]: xxii  The following year she became editor of the fourth section of the Dongbei ribao newspaper. In 1949, she became CCP committee secretary at Zhejiang University.[2] In 1953, she was part of a Chinese delegation to the USSR.[7] In 1957, she was labelled as a rightist and fell out of favour. During the Cultural Revolution, Chen took a hiatus from writing. She resumed her writing in 1978.[2]

Chen also translated some works by Balzac and Charles de Gaulle's L'Appel from French into Chinese. She died in 1991.[2]

Selected works

[edit]
  • Yi Bali (Memories of Paris), essays (1929)
  • Ru meng (Like a dream), essays (1929)
  • Nanfeng de meng (Dream of the south wind), novel (1929)
  • Gongzuozhe shi meilide (To be working is beautiful), novel, largely autobiographical (1949)
  • Tudi (The land), novel (1953)
  • Chun cha (Spring tea), novel (1957)
  • Fuchen zayi (Random Reflections of Life) (1981), translated into English as Surviving the storm : a memoir (1990)

[2][6]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Fister, Barbara (1995). Third World Women's Literatures: A Dictionary and Guide to Materials in English. Greenwood Publishing Group. p. 57. ISBN 0313289883.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f g h i Ho, Clara Wing-chung (1998). Biographical Dictionary of Chinese Women. Vol. 2. M.E. Sharpe. pp. 84–85. ISBN 9780765607980.
  3. ^ Дулинг, Эми Д; Torgeson, Kristina M (1998). Написание женщин в современном Китае: антология женской литературы с начала двадцатого века . Издательство Колумбийского университета. С. 165–68. ISBN  0231107013 .
  4. ^ Фонг, Грейс С. «Женские руки: вышивка как поле знаний в повседневной жизни женщин в позднем имперском и раннем республиканском Китае» (PDF) . Columbia.edu . Получено 31 марта 2015 года .
  5. ^ Молония, Барбара (29 марта 2016 г.). Пол в современной Восточной Азии: интегрированная история . Theiss, Janet M., 1964-, Choi, Hyaeweol (первое изд.). Boulder, co. Pp. 254–255. ISBN  978-0-8133-4875-9 Полем OCLC   947808181 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Chen, Xuezhao (1991). Выживание шторма: мемуары . Я Шарп. п. XVII ISBN  1563245531 .
  7. ^ Женщины Китая архивировали 26 мая 2015 года на машине Wayback , извлеченные 31 марта 2015 года
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 902d91bf48891244bb8df489f4b903cb__1713549600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/cb/902d91bf48891244bb8df489f4b903cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chen Xuezhao - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)