Белый корабль (роман Айтматова)
« Белый корабль » — повесть кыргызского Айтматова писателя Чингиза . Впервые оно было опубликовано в 1970 году в «Новом мире» . [ 1 ] в сопровождении экранизации романа «Белый корабль» , вышедшего в 1976 году.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]«Белый корабль» — это история маленького мальчика, который растет вместе со своим дедушкой Момуном на берегу озера Иссык-Куль . Он проводит время, исследуя озеро, слушая легенды своего деда и наблюдая за озером, пока плывут белые корабли. Особый интерес его вызывают рассказы дедушки о Рогатой матери-оленихе, священной для племени бугу. В конце повести происходит серия трагедий: отряд охотников убивает священного оленя, свидетелями которого являются Момун и мальчик. Это повергает мальчика в отчаяние. Стремясь к любви и принятию, он ныряет в воды ручья неподалеку, чтобы «превратиться в рыбу» и плыть в сторону Иссык-Куля в поисках отца.
После публикации роман вызвал споры из-за ярких и жестоких изображений советских «героев», а также намеков на детское самоубийство. [ 2 ]
Английский перевод рассказа доступен в печатном виде.
[ редактировать ]Белый пароход в переводе Татьяны и Джорджа Фейферов, Hodder & Stoughton, 1972 г.
Белый корабль , перевод Мирры Гинзбург, Crown Publishers Inc., Нью-Йорк, 1972с.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Финдли, Картер Вон (2004). Тюрки в мировой истории . Издательство Оксфордского университета. стр. 213–. ISBN 9780198039396 . Проверено 23 ноября 2014 г.
- ^ Мозур, Джозеф (1995). Притчи из прошлого: Проза Чингиза Айтматова . Издательство Питтсбургского университета. стр. 213–. ISBN 0822937913 . Проверено 22 января 2020 г.
 | Эта статья о романе 1970-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. рекомендации по написанию романов . статьи Дополнительные предложения можно найти на странице обсуждения . |