Идите за легкой добычей
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2011 г. ) |
Идите за легкой добычей | |
---|---|
Режиссер | Фонг Мин |
Написал | Чжу Дэн |
Дата выпуска |
|
Страна | Китай |
Язык | Мандарин |
«Иди за легкой добычей» (китайский: 瓮中捉鳖) — китайский черно-белый анимационный фильм 1948 года. Его также называют «Черепаха, пойманная в банке» .
Перевод
[ редактировать ]Название фильма представляет собой фразу, описывающую нечто столь же легкое, что можно поймать, например, черепаху. Неправильный английский перевод может звучать как « стрелять рыбу в бочку ».
Фон
[ редактировать ]Фильм был снят Северо-восточной киностудией на переходном этапе после падения марионеточного правительства Маньчжоу-Го . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Считается, что этот фильм представляет собой скорее документальный взгляд на гражданскую войну в Китае в 1940-х годах, когда считалось, что Чан Кайши пользовался благосклонностью и поддержкой американского империализма . в ловушку, как черепаха Его метафорически описали как пойманный Народно-освободительной армией . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Цыыы. « Сййй ». «Чанчунь». Проверено 18 января 2007 г. Архивировано 26 февраля 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ Мвремя. « Мтайм ». [ ненадежный источник? ] «Иди за легкой добычей». Проверено 18 января 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]