Jump to content

Марияна Минаберри

Марияна Минаберри
Рожденный ( 1926-09-07 ) 7 сентября 1926 г.
Умер 23 февраля 2017 г. (23 февраля 2017 г.) (90 лет)
Бордо , Франция
Национальность Французский
Другие имена Мари-Жанна Минаберри
Занятия
  • Автор
  • Радиоведущий

Марижан Минаберри или Мари-Жанна Минаберри (7 сентября 1926 — 23 февраля 2017) — баскская писательница и радиоведущая. Она начала писать статьи для себя в возрасте 20 лет, а затем Банка десять лет проработала муниципальным секретарем мэрии . Затем Минаберри преподавал 10-11-летним ученикам в церкви Сен-Луи-де-Гонзаг в Байонне , а затем начал карьеру радиоведущего на Radio Côte Basque, Gure Irratia и Lapurdi Irratia. Она написала серию стихов и детских рассказов на баскском и французском языках и была членом Euskaltzaindia . Минаберри считается пионером баскского радиовещания, а исследователи считают два ее произведения началом изучения баскской детской литературы.

Личное прошлое

[ редактировать ]

7 сентября 1926 г. [ 1 ] Минаберри родился в Банке, Атлантические Пиренеи, в долине Байгорри региона Нижняя Наварра . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Она была третьей из четырех детей в семье, с которой играла в баскскую пелоту . [ 1 ] а ее отец, говоривший на баскском языке, был рабочим в маленькой стране, питавшейся городской водой из рек Ниве и Мария. Минаберри получила образование в деревенской школе, а затем пошла в школу в Сен-Пале, чтобы продолжить образование. Она поехала в Англет , чтобы получить степень бакалавра, но позже отказалась от учебы из-за того, что ее мать заболела. [ 5 ] [ 6 ] Минаберри умерла 23 февраля 2017 года. [ 7 ] в Бордо . [ 4 ] Ее похороны состоялись во второй половине дня 1 марта. [ 4 ] [ 8 ]

Минаберри начала писать статьи для себя, когда ей было 20 лет после смерти одного из ее друзей. Затем она стала хобби записывать свои чувства в эпоху, когда французы начали проникать в общество Северных Басков. [ 8 ] Когда ей было 22 года, Минаберри в течение следующего десятилетия начала работать секретарем муниципалитета Брачи. [ 5 ] [ 8 ] Она и ее семья переехали в Устариц в 1954 году после того, как оставили работу секретаря, и она начала преподавать 10- и 11-летним ученикам в церкви Сен-Луи де Гонзаг в Байонне . [ 5 ] В 1957 году Минаберри начала работать секретарем и журналистом в газете Basque Eclair в Байонне, а затем в газете Sud Ouest в 1975 году, когда она взяла на себя издание, и оставалась там до 1990 года. [ 1 ] [ 4 ] [ 8 ] Одновременно работая в печатной прессе, она выступала на радио. [ 1 ] Минаберри вещал на Radio Côte Basque, принадлежащем сети Radio France . [ 5 ] Она сосредоточилась на Берцоларитце , детском уголке и просьбах публики проиграть определенные пластинки. [ 2 ] Минаберри также вещает на Gure Irratia и Lapurdi Irratia. [ 5 ]

У нее также была писательская карьера, в которой она писала как на баскском, так и на французском языках. [ 6 ] Минаберри сначала написала серию стихов, прежде чем перейти к детским рассказам, и опубликовала большую часть своих стихов в журналах Herria, Gure Herria, Almanaka и Pan-pin . [ 9 ] Ее первые два стихотворения, «Аманокантуа» и «Эску мирасгаррия» , были опубликованы в 1960 году. [ 5 ] [ 10 ] В 1963 году Минаберри написала свою первую книгу рассказов под названием Itchulingo anderea (Goiztiri). [ 2 ] в который входили «Молодая королева» , «Эньаут и результат мыши и оленя» . [ 3 ] Два года спустя она опубликовала сборник стихов «Xoria kantari» , в который вошли 23 стихотворения и 23 иллюстрации Анри Лауле. [ 2 ] [ 5 ] Минаберри написал детские рассказы «Мохор бат и мохор би» , «Бегиетакоа», «Джоанес Зирцил», «Непроизвольное Манексена», «В суде», «Молитва Марикиты», «Эри хаундия», «Аберин эгуберри» и «Эньяут эта сагучо» . Она собрала серию пьес и поставила их в Детском театре в 1983 году. [ 9 ] Минаберри также был ярым знатоком басков. [ 9 ] [ 10 ] Она была членом Эускальцаиндии с 30 октября 1964 года по 24 апреля 1998 года, когда стала одним из ее почетных членов. Минаберри также был почетным членом Euskal Kulturgileen Kidegoa с 1980 года. [ 2 ] [ 5 ] Она также опубликовала несколько книг по лексикографии, работая с Мануэлем Митчеленой и Пиарресом Лафитом. [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

В 1982 году она получила Торибио Альзага от Академии Эускал Культургилин Кидегоа. [ 8 ] Две книги Минаберри 1963 года считаются исследователями началом баскской детской литературы, а она считается пионером баскского радио. [ 2 ] [ 7 ] В июне 2017 года группа Сарейнак организовала дань уважения Минаберри в зале Саноки. [ 11 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д «Марижан Минаберри idazlea hil da» [Писательница Мариджан Минаберри умерла]. Аргия (на баскском языке). 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Мария Жанна Минаберри, почетный член Баскской академии, скончалась в возрасте 90 лет» . Эускальцаиндия 2017. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Марижан Минаберри idazlea hil da» [Писательница Мариджан Минаберри умерла]. Беррия (на баскском языке). 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. . Проверено 4 ноября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Борд, Анн-Мари (28 февраля 2017 г.). «Пионер детской литературы». Sud Ouest (на французском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час На момент редактирования в этой статье используется контент из «Минаберри, Мари-Жанна: Энциклопедия Ауньяменди » , автором которого является Эчанис Эрле, Ксабье, который лицензируется таким образом, что разрешает повторное использование в соответствии с непортированной лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 , но не в рамках ГФДЛ . Все соответствующие условия должны быть соблюдены.
  6. ^ Jump up to: а б Бутрон, Айнизе (22 ноября 2002 г.). «Мари Жанна Минаберри, рассказчица «В моем способе письма самое важное — это ритм и сердце» » [Мари Жанна Минаберри, рассказчица «В моем стиле письма самое важное — это ритм и сердце»] (на баскском языке). Юсконьюс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Мари Горри, Марижан Минаберри, 1961» (на баскском языке). Билкета. Архивировано 4 ноября. из оригинала Получено 4 ноября.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Мальчук, Кэролайн (25 февраля 2017 г.). «La Litérature jeunesse basque perd Marie-Jeanne Minaberry» [Баскская молодежная литература теряет Мари-Жанну Минаберри] (на французском языке). Медиабаск. Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Минаберри, Мари-Жанна» . Lur hiztegi энциклопедикоа (на баскском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Минаберри, Мари Жанна» . Harluxet Hiztegi Entsiklopedikoa (на баскском языке). Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
  11. ^ Азкуне, Онинца Ирурета (13 июня 2017 г.). «Марижан Минаберри, забытый создатель предзнаменования» [Марижан Минаберри, забытый создатель]. Свет (на баскском языке). Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 4 ноября 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 918a3b82044a9a62ac7283e43108c3ee__1687753560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/ee/918a3b82044a9a62ac7283e43108c3ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marijane Minaberri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)