Стеномаска
Стеномаска встроенный — это ручной микрофон, в мягкий звуконепроницаемый корпус, который надевается на рот или нос и рот говорящего. Некоторые облегченные версии могут быть оснащены эластичным шейным ремнем, который удерживает их на месте, освобождая руки пользователя для других задач. Цель стеномаски — позволить человеку говорить так, чтобы его не слышали другие люди, и не допустить попадания фонового шума в микрофон.
Стеномаска полезна для приложений распознавания речи , поскольку она позволяет транскрибировать голос в шумной среде. Возможно, что еще более важно, стеномаска заглушает голос пользователя, чтобы он не мешал окружающей среде, например, суду или классной комнате. Пользователь может устно идентифицировать говорящего, указывать жесты и невысказанные ответы, а также описывать происходящие действия. [2]
Оператора стеномаски можно обучить «переозвучивать» все, что он слышит, в стеномаску, подключенную к системе распознавания речи, для текстовой транскрипции всего произнесенного в реальном времени. Это позволяет « диктору » создавать мгновенные текстовые сообщения в зале суда и распространять их в текстовом формате сразу после разбирательства. Оборудование также может взаимодействовать с программным обеспечением для управления судебными разбирательствами .
Обученный оператор, использующий стеномаску, подключенную к предварительно обученной системе распознавания речи, может произносить более 180 слов в минуту, обеспечивая при этом точность, превышающую 95 процентов. Они также могут изменить произношение произносимых слов, чтобы повысить точность.
По сравнению с традиционными подходами, такими как стенография Грегга и технология стенотипирования , основным недостатком технологии стеномаски является отличительный внешний вид оператора, когда он говорит в стеномаску. Как газета Dallas Morning News пишет , они «могут направить своего внутреннего Дарта Вейдера ». [3] Рассказывая о первом официальном озвучителе штата Висконсин, газета Racine Journal Times начала с объяснения, что маска не является «способом призвать своих миньонов для строительства Звезды Смерти ». [4]
Микрофоны, которые работают так же, как стеномаска, используются наземными экипажами самолетов для связи с экипажами в кабине самолетов в условиях аэропорта с сильным шумом двигателя и обычно являются частью их гарнитур .
История
[ редактировать ]Стеномаска была разработана Хорасом Уэббом и двумя его коллегами в начале 1940-х годов. Он хорошо владел стенографией Грегга, но искал более точную и быструю систему транскрипции, поскольку стенографические записи могут стать неуправляемыми из-за быстрой речи или сложной терминологии. Более того, до тех пор, пока в середине 1990-х годов программное обеспечение для распознавания речи не стало достаточно точным для повседневного использования, репортеры-стенографисты устно диктовали заметки по транскрипции в машинописную форму, в результате чего на каждый час расшифровки уходило около двух часов диктовки.
Таким образом, Уэбб думал, что сможет «повторить это своим голосом, а не ручкой». После долгих экспериментов — сначала с коробкой для сигар, а затем с банкой томатного сока — он пришел к решению, используя микрофон внутри резиновой кислородной маски военного летчика в сочетании с кофейником, наполненным звукопоглощающим материалом . Результат в конечном итоге был признан ВМС США наиболее точным методом транскрипции среди «всех известных систем стенографического отчета» и впоследствии был принят для использования в их судебных отчетах. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Висконсин нанимает первого репортера Stenomask [Архивировано 8 марта 2012 г.]» . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ↑ Голосовое письмо: метод. Архивировано 4 июля 2007 г. в Wayback Machine , National Verbatim Reporters Assoc , получено 13 марта 2007 г.
- ^ Мервош, Сара (24 июля 2015 г.). «Познакомьтесь с 79-летним человеком, который пишет быстрее, чем говорите: для справки: Фрэнк Хауэлл придерживается стенографии» . «Утренние новости Далласа» .
- ^ Замбо, Кристен (30 января 2016 г.). «Судебный репортер использует уникальную стеномаску для озвучивания судебных заседаний» . Расин Журнал Таймс .
- ↑ История Горация Уэбба. Архивировано 4 июля 2007 г. в Wayback Machine , National Verbatim Reporters Assoc , получено 13 марта 2007 г.