Jump to content

Валентино Бомпиани

Валентино Бомпиани
Фронтиспис к Хендрика Виллема Ван Луна переводу «Истории человечества» .

Валентино Сильвио Бомпиани (27 сентября 1898 — 23 февраля 1992) — итальянский издатель, писатель и драматург. [1]

Он родился в Асколи-Пичено ( Марке ) и вошел в издательский мир в качестве секретаря, работая у Арнольдо Мондадори в 1922 году. Он быстро поднялся по карьерной лестнице и к 1928 году стал директором миланского издательства Unitas. В 1929 году он основал издательство своего имени , ставшее одним из крупнейших в Италии. К 1992 году Бомпиани опубликовал работы о 17 лауреатах Нобелевской премии. [2] В настоящее время он является частью RCS Libri.

Он участвовал в ряде дел о цензуре, одно из которых было связано с Элио Витторини « Американой» (опубликованной в 1942 году). [3] и считался антифашистом, хотя он был готов сотрудничать по финансовым причинам, в отличие от других издателей, таких как Editori Laterza и Giulio Einaudi Editore . В 1933 году Муссолини приобрел права на итальянский перевод « Майн кампф »; после того, как Арнольдо Мондадори Эдиторе отказался, Бомпиани принял предложение в июле 1933 года. [1] Книгу перевел еврейский переводчик Анджело Тревес .

Он дебютировал как драматург в 1931 году в «Виртуозной любви» . Его шедевром считается Альбертина 1945 года.

Он также писал о своей издательской деятельности в журналах Private Way (1971), Distance Dialogues (1986) и The Editor's Craft (1988).

Бомпиани, женатый на Мини Бреголи и имеющий двух дочерей, умер в Милане в 1992 году. [2]

  1. ^ Jump up to: а б Бонсавер, Гвидо (1 января 2007 г.). Цензура и литература в фашистской Италии . Университет Торонто Пресс. стр. 129–130. ISBN  978-0-8020-9496-4 .
  2. ^ Jump up to: а б «Валентино Бомпиани, итальянский издатель, 93» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 февраля 1992 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 5 января 2023 г.
  3. ^ Джонс, Дерек (1 декабря 2001 г.). Цензура: Всемирная энциклопедия . Рутледж. п. 42. ИСБН  978-1-136-79864-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 946b831d19b93d710401a94312de404d__1715768520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/4d/946b831d19b93d710401a94312de404d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valentino Bompiani - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)