Элио Витторини

Элио Витторини
Рожденный	( 1908-07-23 ) 23 июля 1908 г. Сиракузы , Сицилия , Италия
Умер	12 февраля 1966 г. (1966-02-12) (57 лет) Милан , Италия
Занятие	Писатель, прозаик, редактор, политик
Язык	итальянский

Элио Витторини (англ. Итальянский: [ˈɛːljo vittoˈriːni] ; 23 июля 1908 — 12 февраля 1966) — итальянский писатель и прозаик. Он был современником Чезаре Павезе и влиятельным голосом в модернистской школе романов. Его самой известной работой в англоязычных странах является антифашистский роман «Беседы на Сицилии» , за который он был заключен в тюрьму, когда был опубликован в 1941 году. Первое издание романа в США, опубликованное в 1949 году, включало предисловие Эрнеста. Хемингуэй , стиль которого повлиял на Витторини и на этот роман в частности.

Витторини был одним из самых выдающихся писателей итальянского неореализма в литературе. Его собственные художественные произведения, а также переводы таких американских и английских писателей, как Уильям Сароян , Д.Х. Лоуренс , Уильям Фолкнер и Эрнест Хемингуэй , оказали значительное влияние на это движение и на итальянскую послевоенную литературу.

Жизнь

Витторини родился в Сиракузах, Сицилия , и все детство путешествовал по Сицилии со своим отцом, железнодорожным рабочим. Несколько раз он сбегал из дома, кульминацией чего стало его окончательное отъезд из Сицилии в 1924 году. На короткое время он нашел работу строителем в Юлианской Марке , после чего переехал во Флоренцию, чтобы работать корректором шрифта (строка работу он оставил в 1934 году из-за отравления свинцом ). Около 1927 года его произведения начали публиковаться в литературных журналах. Во многих случаях отдельные издания его романов и рассказов этого периода, таких как «Красная гвоздика» , не публиковались до окончания Второй мировой войны из-за фашистской цензуры. В 1937 году он был исключен из Национальной фашистской партии за письма в поддержку республиканской стороны в гражданской войне в Испании .

В 1939 году он переехал, на этот раз в Милан . Выпуск антологии американской литературы , которую он редактировал, снова был задержан цензурой. Оставаясь ярым критиком режима Бенито Муссолини , Витторини был арестован и заключен в тюрьму в 1942 году. Он присоединился к Итальянской коммунистической партии и начал принимать активное участие в Сопротивлении , которое легло в основу его романа 1945 года « Мужчины, а не мужчины» . Также в 1945 году он ненадолго стал редактором итальянской коммунистической ежедневной газеты L'Unita и еженедельника Il Politecnico .

После войны Витторини в основном сосредоточился на своей работе в качестве редактора, помогая публиковать работы молодых итальянцев, таких как Кальвино и Фенолио . Его последним крупным опубликованным художественным произведением при жизни была «Эрика и ее сестры» 1956 года . Известие о событиях Венгерского восстания глубоко поколебало его убеждения в коммунизме и заставило его отказаться от писательской деятельности. оставив незавершенную работу, которая должна была быть опубликована в неотредактированном виде посмертно. Всю оставшуюся жизнь Витторини продолжал занимать должность редактора. основал В 1959 году он вместе с Кальвино Иль Менабо культурный журнал, посвященный литературе современной индустриальной эпохи. Он также баллотировался в качестве кандидата по списку Итальянской социалистической партии . Он умер в Милане в 1966 году. Он был атеистом.

Частичная библиография

• Сказки о низшем среднем классе (1931)
• Il garofano rosso (В переводе «Красная гвоздика» , 1933)
• Conversazione in Sicilia (В переводе «Беседы на Сицилии» , 1941)
• Uomini e no (В переводе « Мужчины, а не мужчины », 1945)
• Le donne di Messina (1949) (Перевод Фрэнсис Френе , Женщины Мессины , 1973)
• Эрика и ее братья (В переводе Эрика , 1956)

Он также перевел на итальянский язык произведения Дефо , По , Стейнбека , Фолкнера , Лоуренса , Моэма и других.

Источники

Биографии

• Отец и сын. Семейная биография Элио Витторини Деметрио Витторини. Беллинцона [Швейцария]: Сальвиони, 2000 г. (Деметрио Витторини - сын Элио Витторини.)