Jump to content

Антонио Бенитес-Рохо

(Перенаправлено с Антонио Бенитеса Рохо )
Антонио Бенитес-Рохо

Антонио Бенитес-Рохо (14 марта 1931 — 5 января 2005) — кубинский писатель, эссеист и автор рассказов. Его считали самым значительным кубинским писателем своего поколения. [ 1 ] Его работы переведены на девять языков и собраны в более чем 50 антологиях.

Он родился в Гаване , с семи лет жил на Кубе со своей матерью и отчимом. В середине 1950-х годов, благодаря грантам Организации Объединенных Наций , Бенитес-Рохо изучал статистику в Министерстве труда и торговли США, а затем учился в Мексике . Отвергнув предложения о работе в Чили или Женеве , он вернулся на Кубу в 1958 году и стал главой Статистического бюро Министерства труда Кубы.

Бенитес-Рохо начал работать в Министерстве культуры в 1965 году и в 1967 году получил премию Casa de las Américas за сборник рассказов Tute de reyes . В следующем году он выиграл приз Союза писателей за поездку в социалистическую страну; однако правительство не разрешило ему покинуть Кубу.

К 1975 году Бенитес-Рохо возглавил издательство Casa de las Américas , управляемое кубинским правительством. «Море чечевицы» , английский перевод его романа «Эль мар де лас лентехас» , было выбрано газетой «Нью-Йорк Таймс» в качестве одной из выдающихся книг 1992 года. [ 2 ] В 1980 году ему было разрешено присутствовать на конференции в Сорбонне в Париже . Он поехал из Парижа в Берлин , получил туристическую визу в США и приехал в Соединенные Штаты, где стал профессором испанского языка в Амхерсте . В архивах и специальных коллекциях Амхерст-колледжа хранится коллекция его работ.

Одна из его самых влиятельных публикаций, «Остров, который повторяется », была опубликована в 1989 году издательством Ediciones del Norte. Он умер в 2005 году в возрасте 73 лет.

Список работ

[ редактировать ]
  • Королевская речь , 1967 год.
  • Щит из сухих листьев , 1969 год.
  • Арендаторы 1976
  • Героика , 1977 год.
  • , Чечевицы Море 1979 год.
  • «La isla que se repite: El Caribe y la perspectiva posmoderna», 1989 (впервые представлено на английском языке как эссе, переведено Джеймсом Мараниссом и опубликовано как «Повторяющийся остров» (New England Review and Bread Loaf Quarterly, т. VII, n. 4, лето 1985 г.), затем переизданный в виде книги под названием «Повторяющийся остров: Карибский бассейн и постмодернистская перспектива» (Duke University Press, 1992 г.; второе издание 1996 г.).
  • Персональная антология 1997. ,
  • , Женщины в боевом платье 2001 г.
  • Женщина в боевом платье — перевод с испанского Джессики Пауэлл (Огни большого города, 2015)
  • Вид из мангровых зарослей (рассказы в переводе Джеймса Маранисса , опубликованные в издательстве Faber Caribbean Series в 1998 году)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Памяти профессора Антонио Бенитеса-Рохо» . Журнал Амхерст . Весна 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2009 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
  2. ^ Гаррет, Дана (10 января 2008 г.). «Антонио Бенитес-Рохо, писатель и профессор, скончался» . Гаванский журнал. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 24 сентября 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94b6bdaf43c4af67d9328a20e72877cf__1711939560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/cf/94b6bdaf43c4af67d9328a20e72877cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antonio Benítez-Rojo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)