Джон Гервуд

Портрет Джона Гервуда работы Уильяма Солтера , 1834–1840 гг.

Подполковник Джон Гервуд (7 апреля 1788 — 27 декабря 1845), британская армия , был кадровым солдатом, который взял на себя задачу редактировать и публиковать «Донесения герцога Веллингтона», которые представляют собой важный вклад в военную историю.

Ранний период жизни

Джон Гервуд родился 7 апреля 1788 года в Ходдесдоне , Хартфордшир. Его отец, Ричард Гервуд, родился в Лэнгтоне, Йоркшир, а мать, Мариско Джей, была родом из Эссекса . В 1782 году у пары родился сын Ричард Джей, но они поженились только в октябре 1787 года. Ричард Гервуд умер в октябре 1791 года. Он почти наверняка был лондонским купцом, в завещании он описан как «Эсквайр из Ходдесдона», и он оставил после себя значительную сумму его жене и двум сыновьям, а также небольшое поместье в Лэнгтоне Джону.

Мариско Джей вышла замуж за Генри Оки в мае 1796 года, и семья, похоже, тогда жила в Хакни. У Окей было двое детей: Чарльз, родившийся в мае 1797 года; и Мариско, родившиеся в июне 1798 года. Джон имел близкие отношения со своей матерью и очень любил своего отчима, а также Чарльза и Мариско.

Военная жизнь

Служба на полуострове

Гурвуд, возможно, начал работать в торговой конторе но 30 марта 1808 года он записался прапорщиком в 52-й (Оксфордшир) пеший полк , против этого решения, по его словам, категорически возражала его мать. Это была комиссия за отказ от покупки, полученная по рекомендации лорда Чарльза Сомерсета , который написал о Гурвуде в феврале 1812 года, что он был «молодым офицером, в благополучии которого я всегда был очень заинтересован и для которого я добился его первого заказа».

Гурвуд служил на полуострове с августа 1808 года по июнь 1812 года, принимая участие в битве за Сьюдад-Родриго, битве при Коа, битве за Бадахос и битве при Сабугале, где он был тяжело ранен в ногу. В Сьюдад-Родриго 19 января 1812 года он принял участие в тщетной надежде на меньший прорыв. Несмотря на ранение в голову, он добрался до вала и под руководством французского офицера, которого он спас от угроз со стороны британских солдат, вместе со своими людьми добрался до Цитадели и принял капитуляцию губернатора обычным способом, получив его меч. Гурвуд сопровождал губернатора и его группу в Веллингтон , который затем подарил Гурвуду губернаторский меч. Это был самый гордый момент в жизни Гурвуда.

Офицеры, пережившие «Безнадежную надежду», ожидали повышения по службе, особенно если, как и Гурвуд, они упоминались в донесениях. Гурвуд был слишком молод, чтобы получить повышение в собственном полку, и был назначен капитаном Королевского африканского корпуса . Это был явно худший полк, и Гурвуд попытался перейти в 1-й пеший гвардейский полк. Этого не разрешили, опять же потому, что он не был достаточно старшим, но затем он получил разрешение на обмен в 9-й легкий драгунский полк , где стал майором бригады . Он вернулся в Англию, чтобы уладить свои финансовые дела, когда достиг совершеннолетия, с ним подружилась семья Нэпьер, и он был назначен адъютантом лорда Чарльза Сомерсета , который познакомил его с герцогом Йоркским и представил его при дворе. Гурвуд вернулся на полуостров в декабре 1812 года и 17 января 1813 года выступал в качестве эсквайра, когда Веллингтон посвятил сэра Чарльза Стюарта в рыцари по приказу принца-регента . С этого времени он часто бывал в компании Веллингтона. Он участвовал в битве при Витории в июне 1813 года и был послан следить за порядком в городе, который подвергался масштабным разграблениям и грабежам. Затем он и его бригада приняли участие в длительной кампании через Испанию и Францию.

После трехмесячного отпуска в Англии Гурвуд в августе 1814 года отправился в Брюссель, где был назначен адъютантом сэра Генри Клинтона, который был заместителем командира после принца Оранского в Нидерландах. Когда стало известно, что Наполеон бежал с Эльбы, сэру Генри было приказано немедленно перебраться в Турне. В спешке и замешательстве Гурвуд оскорбил Клинтона и почувствовал себя обязанным уйти с поста адъютанта. Он вернулся в 10-й гусарский полк , в который перешел в 1814 году, и служил с ним при Ватерлоо , где под ним погибла его лошадь и он был ранен в колено.

Служба в Британии

В конце 1815 года Гурвуд присоединился к своему полку для отправки в Англию, где они были расквартированы в Брайтоне, а затем в Истборне. Он все еще был капитаном полка и прекрасно понимал, что мирный договор серьезно ограничил его перспективы продвижения по службе. Повышение по службе в британской армии обычно осуществлялось путем покупки, за исключением времени войны, когда вакансии возникали из-за смерти или ранения. Суммы, о которых идет речь, были значительными, но их можно было компенсировать продажей предыдущего звания. Однако офицеры не могли продавать комиссионные за непокупку, из-за чего им постоянно приходилось искать все большие и большие суммы. Гурвуд знал, что ему придется немедленно добиваться дальнейшего продвижения по службе без закупок на основании его активной службы. Он попросил своего начальника полковника Квентина и сэра Генри Торренса из Конной гвардии поговорить от его имени с принцем-регентом , который был полковником полка, и имел возможность в Брайтоне поговорить с принцем лично. Он неоднократно подвергался прихотям принца и переменам его взглядов, но в конце концов в марте 1817 года был объявлен бревет-майором.

В 1818 году он отправился в 10-й гусарский полк в Бристоль, а в 1819 году — в Эдинбург. В то время он был чрезвычайно обеспокоен тяжелым положением простых солдат, которые были демобилизованы в страну, которая имела огромный государственный долг для оплаты войны, которая переживала катастрофические урожаи и страдала от серьезных вспышек болезней. особенно тиф. Как и другие офицеры, он помогал людям, служившим под его началом, давая им деньги, помогая им обосновать получение пенсии, а также находя им оплачиваемые должности. Находясь в Эдинбурге, он написал подробный анализ Положений, согласно которым солдаты могли получать пенсии, и потребовал от лорда Фицроя Сомерсета и герцога Веллингтона обратить на него внимание лорда Пальмерстона, военного министра. Ответом было то, что пенсионный фонд переподписан, и герцог признался Гурвуду, что интересы простых солдат пострадали из-за «чрезмерной щедрости, распространявшейся на офицеров».

Гурвуд снова разочаровался в возможности карьерного роста, а также был очень огорчен смертью своей матери в январе 1820 года. Ему разрешили получить половину зарплаты при условии, что он перейдет в Вест-Индский полк и получит трехмесячный отпуск. отсутствия. Он отправился в Париж, где весной 1823 года его друг сэр Чарльз Стюарт, британский посол в Париже, попросил его передать несколько депеш сэру Уильяму А'Корту, британскому послу в Испании. Он выполнил миссию, а затем путешествовал по Испании, которая находилась в смятении после восстания, вынудившего Фердинанда VII восстановить либеральную конституцию 1812 года. По предложению сэра Чарльза Стюарт Гервуд написал длинный отчет, описывающий и анализирующий ситуацию.

Где-то в 1823 году Гурвуд встретил Финетт Майер (урожденную Крейлсамнер) в Париже. Она вышла замуж за Лазара Майера в Лионе 22 октября 1813 года, и в июне 1814 года у них родилась дочь Эжени. Финетт больше не жила со своим мужем, и у них с Гурвудом сложились отношения. Их дочь, Адель Мариско Родригуа Гурвуд, родилась в Париже в начале сентября 1826 года.

В 1825 году Гурвуд сопровождал сэра Чарльза Стюарта в его миссии в Лиссабон и Бразилию. Прежде чем уйти, он подумал, что добился повышения, но обнаружил, что его имени снова нет в газете. Наконец, в 1827 году он принял назначение заместителем генерал-адъютанта 19-го пешего полка в звании подполковника и уехал, чтобы присоединиться к полку на Барбадосе. Командировки в Вест-Индию были общеизвестно вредны для здоровья, и он попросил свою подругу миссис Фицгерберт присмотреть за Финетт и его дочерью, если он умрет.

Литературная карьера

Общие приказы

Веллингтона, Гурвуд взял с собой в Вест-Индию Общие приказы и положения очевидно, с целью выпустить сокращенное издание. Веллингтон ежедневно отдавал армии свои приказы, и его ясность и внимание к деталям внесли огромный вклад в эффективность операций. Они охватывали все стороны военной жизни: от выдачи и содержания снаряжения до ухода за лошадьми и вьючным скотом, от мужского пайка до фуража для животных, от груза, который нужно было нести, до марширующих расстояний. В итоге они составили семь печатных томов. Гурвуд удалил многие статьи, касающиеся военных трибуналов, а затем переупорядочил остальные по заголовкам, перечисленным в алфавитном порядке, и весь текст был сокращен до одного тома. Герцог дал свое разрешение на публикацию, и книга появилась в сентябре 1832 года. Его друг Чарльз Арбутнот сообщил, что герцог был так доволен чтением своих старых приказов, что весь день только и делал, что читал их вслух. Первое издание в 1000 экземпляров продавалось так хорошо, что вскоре готовилось второе издание.

Большая часть работы над Общими приказами была проделана в Портсмуте, куда Гурвуд был назначен в 1830 году майором бригады Юго-Западного округа. Финетт и Адель, которые жили в Париже, наконец смогли присоединиться к нему, а Фанни (как Финетт называли в Англии), должно быть, теперь овдовела, потому что они с Гурвудом поженились в Сент-Мартинс-ин-Филдс 18 ноября 1834 года. .

В начале апреля 1835 года герцог в качестве министра иностранных дел отправил лорда Элиота с миссией в Испанию и попросил Гурвуда сопровождать его. Эти двое мужчин были выбраны из-за их свободного владения французским и испанским языками, а также за их понимание страны и ее политики. Первая Карлистская война разразилась в 1833 году после смерти Фердинанда VII, и британское правительство, не принимавшее чью-либо сторону, было в ужасе от суммарных казней пленных, совершенных обеими армиями. Миссии удалось установить контакт с обеими сторонами, в том числе с Томасом ди Замалькарреги, баскским генералом из фракции карлистов, которому Гурвуд больше симпатизировал. Они добились подписания Конвенции о справедливом обращении с пленными и ранеными, но, к сожалению, это продлилось всего несколько месяцев.

В июле 1835 года у Гурвуда и Фанни родилась вторая дочь. Ее назвали Зумала Мэри Эмили в память о карлистском генерале, погибшем в июне. Гурвуд снова потребовал повышения по службе, без сомнения, нуждаясь в большем доходе для выполнения семейных обязанностей. Когда ему это не удалось, он подумывал об уходе со службы, но решил продолжить работу в Портсмуте.

Индийские депеши

Гурвуд некоторое время подумывал о редактировании « Донесений герцога » и изложил свою идею за завтраком в Стратфилд-Сэйе в январе 1832 года, когда разговор зашел о « Истории войны на полуострове» сэра Уильяма Нейпира . Герцог не ответил, но Гурвуд подготовил документ, который был представлен герцогу в январе 1833 года. В нем предлагалось расположить все депеши «от Ахмеднуггура и Ассае до Ватерлоо и Парижа» в хронологическом порядке. Некоторые материалы, относящиеся к индийским кампаниям, будут добавлены для объяснения «огромного значения побед и успехов генерала Уэлсли», но «донесения с полуострова не требуют такого поясняющего представления». Герцог ответил 13 января, что у него нет ни малейшего возражения против того, что предложил сделать Гервуд. Если Гурвуд приедет в какой-нибудь день в ближайшие две недели, он будет рад его видеть.

Гурвуд сразу же приступил к работе и к осени уже вел регулярную переписку с герцогом, который явно был в восторге от проекта. Герцог был полон решимости не переписывать историю и посоветовал Гурвуду составлять работу только на основе общедоступных документов и не вносить никаких исправлений. Работа быстро стала намного масштабнее, чем предполагал Гурвуд; Помимо официальных депеш, теперь в него входили многочисленные письма, которыми герцог обменивался сослуживцами и подчиненными. Найти документы оказалось делом непростым. Некоторые из них можно было легко найти в переплетенных почтовых книжках, но многое было в разрозненных документах, которые нелегко было найти в домах герцога. Герцог охотно принялся за поиски и в августе 1834 года провел «три дня в усердных поисках необходимых вам документов». Гурвуд написал известным получателям писем герцога, спрашивая, есть ли у них копии, а также нашел ссылки в документах, что побудило к дальнейшим поискам. «Работа растет вместе с ее ростом», — писал он герцогу. В этих обстоятельствах Гурвуду было чрезвычайно трудно сохранять контроль над содержанием томов, в частности, сохранять порядок расположения документов в порядке дат. Многие важные вопросы были обнаружены слишком поздно, как в июле 1834 года, когда герцог отправил Гурвуду пачки писем, которые должны были войти в первый том, который уже был в печати.

Герцог участвовал на каждом этапе издательского процесса, читая все документы, утверждая печатные листы и окончательные корректуры. Вопрос об именах и материалах, которые следует опустить, возник очень рано в связи с заявлением сэра Джаспера Николлса о том, что Уэлсли повесил 10–15 человек, причем герцог чувствовал, что это шокирует читателей «в эти времена безнаказанности воров и бродяг». Упущения продолжали оставаться проблемой на протяжении всего времени: Гурвуд вносил предложения, а сам герцог инициировал удаления, например, в апреле 1834 года вычеркнув «некоторые слова, относящиеся к ревности между Бэрдом и мной» на том основании, что «Задолго до его смерти он и я были в самых лучших отношениях». Гурвуд отмечал возможные упущения на рассмотрение герцога, но окончательное одобрение всех включений и упущений имел именно герцог.

Том I вышел в мае 1834 года. Лорд Махон обедал в Эпсли-хаусе 18 мая и сообщил, что герцог был очень удивлен, прочитав его: «Энергия и активность тогда были столь же велики, как и впоследствии». Не думаю, что теперь, после всего моего опыта, я мог бы писать лучше». Тома II и III вышли в марте 1835 года. Том III представлял собой дополнительный том, содержащий статьи, которые стали известны после подготовки первых двух. Действительно, было так много нового материала, что Гурвуд решил выпустить второе издание с документами в правильном порядке дат и довести до четвертого тома. Книготорговцы настаивали на переиздании, поскольку первое издание было распродано. В конце концов он решил выпустить три новых тома, в которых все статьи, включая много нового материала, были расположены в порядке дат. Его пояснительные примечания были вырезаны, и их содержание состояло только из писем, написанных герцогом , а несколько писем, написанных герцогу , сохранились в виде (иногда длинных) сносок. Тома I–3 Нового издания вышли в свет в 1837 году.

Отправления полуострова

Гурвуд сразу же приступил к редактированию документов, касающихся войны на полуострове, и на этот раз не было никаких предположений, что эти документы должны быть только теми, которые находятся в общественном достоянии. Поначалу прогресс был замедлен политическими обязательствами герцога и миссией Гурвуда в Испанию. Было еще одно серьезное соображение: герцог был обеспокоен последствиями публикации материалов, касающихся таких недавних событий и еще живых людей. Когда 30 июля 1835 года он вернул Гурвуду исправленные страницы, он заметил, что они так же интересны, как и страницы об Индии, но усомнился в целесообразности их публикации. Некоторые части он вырезал, и ему нужно было еще раз просмотреть другие, иначе он «наверняка будет вовлечен в спор с народами, а также с отдельными людьми, что не станет приятным времяпрепровождением в моей старости». Кроме того, он столкнулся с проблемой Синтрской конвенции, где он знал, что он «являлся объектом партийного насилия, что желание и намерение партии в то время состояло в том, чтобы иметь жертву и что я был назначенным лицом». на.'

Гурвуд ответил 1 августа, напрямую выразив обеспокоенность герцога. Он писал, что именно потому, что в донесениях говорилось о столь важных событиях, а также о характере и славе герцога, следует говорить точную правду: в противном случае «потомки» были бы введены в заблуждение «воображением историков». Что же касается истин, которые могут оскорбить нации или отдельных лиц, то их можно «при тщательном проявлении осторожности, под руководством Вашей Светлости, опустить, поскольку генерал предоставит достаточные полномочия». Никто не чувствовал более сильного желания, чем он, «поставить памятник истины перед миром», но он всегда сожалел, что «причинил при этом какие-либо неприятности или беспокойство вашей светлости». Он предложил три возможности: продолжить публикацию под руководством герцога; продолжить печать и передать все герцогу для личного потребления; вообще закрыть проект.

Гурвуд знал, что, написав это письмо, он поступил крайне самонадеянно. Герцог, похоже, не прислал письменного ответа, но то, что был выбран первый вариант и проект продолжился, является признаком его уважения к способностям Гурвуда. Том IV (первый из томов, посвященных войне на полуострове) был опубликован в конце 1835 года, и издатель Джон Мюррей сообщил Гурвуду, что следующий том уже вызвал большой интерес.

Как и в случае с индийскими томами, возникли проблемы с поиском документов, и особая проблема возникла с декабрем 1809 года, когда документы герцога были потеряны в результате кораблекрушения на Тежу. Гурвуд приложил напряженные и длительные усилия, чтобы получить документы от широкого круга корреспондентов герцога, писавших, часто несколько раз, отдельным лицам или их потомкам. Он провел ряд поисков в официальных коллекциях, в том числе в офисе генерального инспектора по артиллерийскому вооружению и в офисе главнокомандующего, а также написал в Лиссабон с просьбой найти письма герцога адмиралу Беркли, которые, как предполагалось, находились во время португальской войны. Офис.

Некоторым людям очень хотелось увидеть упоминание о себе в печати, но другие были этим недовольны. Лорд Кларендон Нейпира» задело его сказал, что он хотел помочь, но его изображение в «Истории . Герцог заверил его, что не будет ничего, что не сделало бы его чести, и что они могут рассчитывать на то, что Гурвуд не будет публиковать «что-либо, затрагивающее какое-либо лицо или общественность, и что не следует публиковать». Лорд Кларендон был не единственным, кто злился на критику Нэпьера и беспокоился о дальнейшем ущербе их репутации. В мае 1836 года Гурвуд сказал Дьюку, что «почти каждый человек, который помогал мне в составлении, вносил или предлагал свои оговорки». Сам герцог по-прежнему был обеспокоен включением материалов: в декабре 1835 года он аргументировал это отсутствием двух писем, которые он написал в августе 1809 года маркизу Уэлсли и лорду Кастельри, в которых говорилось, что недисциплинированность и неэффективность испанской армии привели к тому, что его отказ от сотрудничества с ним. Оба письма были «очень хорошими и правдивыми, как Евангелие, но я боюсь, что мне никогда не будет прощена их публикация». Гурвуд ответил герцогу, что боится решить, в чем у герцога есть сомнения, но сказал, что эти письма станут большой потерей для истории и повлекут за собой пропуск других писем аналогичного содержания. Он взял на себя смелость вернуть письма герцогу на повторное рассмотрение; буквы появляются в пятом томе.

Герцог и Гурвуд очень хорошо работали вместе, оба продемонстрировали эффективность и решимость, которые герцог, как известно, назвал своим правилом «делать дела дня за день». Тома выпускались с огромной скоростью, и, несмотря на большую занятость, герцог быстро переработал материал, иногда извиняясь за то, что не был более оперативным. Каждая запись должна была быть проверена и одобрена им несколько раз, вплоть до этапа корректуры и печати, причем последнее слово оставалось за ним. Это потребовало от Гурвуда очень трудоемкого переписывания, особенно потому, что Дьюк всегда хотел быть уверенным, что документы, будь то у Гурвуда или в типографии Клоуза, находятся в безопасности, чтобы его поправки не попали в общественное достояние.

Как было принято в то время, именно Гурвуд нес полную финансовую ответственность за все расходы на публикацию. Клоуз, типографы, вели учет своих расходов, включая рекламу, контроль запасов и распространение, и переводили всю прибыль Гурвуду. В мае 1838 года герцог отправил Гурвуду чек на 500 фунтов стерлингов для покрытия стоимости бесплатных экземпляров, которые Гурвуд раздал своим друзьям и родственникам. Гурвуд отклонил предложение, хотя и признал, что еще не получил выгоды от публикации. Однако в декабре 1838 года он смог сообщить герцогу, что расходы были покрыты за счет продаж. В течение следующих трех лет Клоуз переводил Гурвуду значительные суммы.

После публикации тома 12 в ноябре 1838 года Гурвуд написал герцогу, что, когда он начал работу, он не осознавал ее «величины и важности», и выразил благодарность за «доверие, оказанное мне вашей светлостью и позволившее мне провести Компиляцию». В ответ герцог поздравил Гурвуда с представлением «публике работы, которая должна быть полезна государственным деятелям и солдатам, поскольку содержит подробности важных политических и военных операций, длившихся много лет».

Дальнейшие публикации

« Депеши» с самого начала имели большой успех не только среди политиков и военных, но и среди обычных читателей. Однако были жалобы на то, что гинея (1 фунт стерлингов) за каждый несвязанный том была слишком дорогой. Также было некоторое ощущение, что работа слишком затянулась. Поэтому Гурвуд немедленно приступил к выпуску однотомного сборника « Избранное» , который был опубликован в апреле 1841 года. Французский перевод был опубликован в Брюсселе в 1843 году.

Гурвуд никогда не был одним из секретарей герцога, но в 1841 и 1842 годах он выполнял для него некоторую частную работу по проблемам, которые возникли с поместьями, переданными герцогу испанским правительством, а также с ежегодной субсидией, предоставленной португальским правительством. взамен поместья.

Летом 1842 года Гурвуд также был занят, помогая лорду Фрэнсису Эгертону написать статью для Quarterly Review . Это был якобы обзор жизни маршала Блюхера , но большая часть была посвящена критике расположения герцогом союзных войск при Ватерлоо, сделанной в « » сэра Арчибальда Элисона Истории Европы . Прочитав черновик статьи, герцог, который в течение многих лет сопротивлялся давлению с требованием написать свой собственный отчет, немедленно сел и написал короткий меморандум с целью представить Элисон «проклятым негодяем-французом». В сентябре 1842 г., прочитав перевод Клаузевица « Кампания 1815 г.», он написал второй, более длинный меморандум. Он отправил его Гурвуду, заявив, что он нуждается в доработке, и Гурвуд внес ряд редакционных предложений. Однако герцог ясно дал понять, что оно не будет опубликовано.

второе издание « Отправлений» Было запланировано . Сначала была цель сократить объем, но новые статьи продолжали поступать, и были все шансы, что он будет скорее расширен, чем сокращен. Одобрение герцога на каждом этапе по-прежнему требовалось, и прогресс замедлился после его двух инсультов в ноябре 1839 года и феврале 1840 года. Гурвуд предпринял свою обычную тщательную и точную работу над публикацией, что нанесло ущерб его собственному здоровью. Второе издание состояло из восьми томов: первые три об Индии вышли в 1844 году, а следующие четыре - в конце 1844 и 1845 годов. Том VIII был опубликован в 1847 году после смерти Гурвуда.

Продолжалась проблема с пиратскими публикациями, и, чтобы дать Гурвуду возможность возбудить дело в суде, в марте 1845 года герцог передал Гурвуду единоличное авторское право.

Дальнейшая жизнь

Гурвуд стал товарищем Бани в 1838 году, а в марте 1839 года ему была назначена пенсия в размере 200 фунтов стерлингов в год за литературу и службу. В сентябре 1839 года королева Португалии назначила его кавалером Башни и Меча. В ноябре 1839 года он был назначен заместителем лейтенанта лондонского Тауэра по рекомендации герцога, который был констеблем. Военный секретарь Т. Б. Маколей указывал, что гарнизонные синекуры должны были быть упразднены при наличии вакансий, но герцог утверждал, что в эти времена гражданских беспорядков необходимо сделать все, чтобы обеспечить безопасность Тауэра.

В декабре 1840 года Гурвуд купил дом на Лаундс-сквер, 70, и его семья, проводившая большую часть времени в Париже, переехала жить в Лондон. Как и в Париже, они вращались в литературных и светских кругах. Юджини Майер вызывала большое восхищение, и именно в это время она встретила Баллиола Бретта, за которого позже вышла замуж.

Помимо работы над документами герцога, Гурвуд был вовлечен в публичную ссору с сэром Уильямом Нэпьером. Гурвуд не согласился с рассказами в «Истории» Нейпира о соперничестве между 43-м и 52-м полками при захвате гаубицы в Сабугале и, в частности, о своей собственной роли в осаде Сьюдад-Родриго. Когда в 1834 году вышел IV том « Истории» , он отправил Нэпьеру в частном порядке подробное описание своих действий и действий его группы во время осады. В 1838 году он обнародовал этот вопрос, сделав сноску в томе VIII « Донесений», в которой говорилось, что Нэпьер был дезинформирован об осаде и что ему было отправлено правильное заявление для использования в будущем издании. Нэпьер принял ответные меры в VI томе « Истории», опубликованном в 1840 году, заявив, что воспоминания Гурвуда были сбиты с толку полученной им раной на голове, и что воспоминания других офицеров были совершенно другими. Он напечатал длинный отрывок из мемуаров майора Маки, который утверждал, что именно он сдался губернатору, и который утверждал, что Гурвуд отобрал у него меч.

Этот рассказ был расширен в жизни Веллингтона У.Х. Максвеллом. Его друг Маки умер, писал он, но он не мог допустить, чтобы честь, «несомненно достигнутая его оплакиваемым другом, была присвоена другому человеку, независимо от того, насколько он заслужил или выдающийся». В рецензии на книгу в «Таймс» от 11 июля 1842 года говорилось о том, что лавры были несправедливо возложены на брови полковника Гурвуда, и Гурвуд был глубоко оскорблен тем, что мир считал его «мошенником и самозванцем». Затем Гурвуд потратил много времени на получение показаний в поддержку своей собственной версии от товарищей, присутствовавших при осаде, и в мае 1844 года ему удалось выследить г-на Бонфила, французского офицера, который отвел свой отряд в Цитадель. . Бонфил писал, что ясно помнит эти события и роль Гурвуда в них.

Нэпьера это не убедило, и Гурвуд собрал все материалы, относящиеся к их аргументам об осаде, а также о захвате гаубицы, и опубликовал их в виде книги. Он раздал его друзьям в июне 1845 года и передал копию в Британскую библиотеку.

Его сводный брат Чарльз Оки сказал после смерти Гурвуда, что его рана на голове время от времени вызывала приступы обморока и что некоторые выдающиеся армейские хирурги выражали мнение, что «хотя он мало об этом думал, однажды это может оказаться для него фатальным». Друзья Гурвуда объяснили его плохое здоровье переутомлением. Фанни Гервуд рассказала, как ее муж обычно начинал работать на рассвете и постоянно был занят своими бумагами. В декабре 1838 года лорд Хартфорд был «убежден, что ваше недомогание вызвано чрезмерным умственным переутомлением», и призвал своего друга уехать за границу и возобновить свою прежнюю и приятную жизнь. Последняя болезнь Гурвуда поздней осенью 1845 года проявилась в хронической бессоннице. 28 ноября он написал другу, что «последний том и «Указатель» расстроили меня, и я был прикован к своей комнате с бессонницей в течение десяти дней — ни капли сна!» 15 декабря он сказал, что бессонница не ослабевает, сопровождаясь лихорадкой, и добавил, что Фанни чувствовала себя почти так же плохо, как и он, из-за постоянного присмотра за ним.

Его пригласили в Брайтон погостить у своего старого друга сэра Генри Вебстера, и когда вся семья присоединилась к нему, они переехали в квартиру. Он ненадолго поехал в Лондон, чтобы вернуть бумаги в Эпсли-хаус и сжечь свои копии писем от герцога. 27 декабря 1845 года он перерезал ему горло, когда Фанни и ее дочери были на прогулке. Их друзья немедленно сплотились вокруг пострадавшей семьи. Леди Вебстер взяла их к себе домой, а сэр Генри и лорд Ливерпуль взяли на себя ответственность за вынос тела и похороны. 29 декабря было проведено расследование, и был вынесен вердикт о временном невменяемости, что позволило похоронить Гурвуда на освященной земле. 30 декабря сэр Генри написал герцогу от имени Фанни, спрашивая, можно ли похоронить ее мужа в лондонском Тауэре . Герцог дал свое согласие, но сказал, что похороны должны быть строго закрытыми. Оно состоялось 3 января, Гурвуд похоронен в сводах Тауэра и на стене часовни ему установлен памятник.

Герцогу немедленно начали поступать обвинения в том, что у Гурвуда имеется большое количество его бумаг и что «лучше их заполучить... прежде, чем женщинам сообщат их ценность». В начале января 1846 года Адель Гервуд заверила герцога, что его документы в безопасности, что доступ к ним будет иметь только лицо, назначенное герцогом, и что за две недели до своей смерти ее отец отправил в Эпсли-Хаус большую коробку с книгами. документы, которые он считал более важными. Герцог выглядел удовлетворенным, но затем его крайне разволновали предположения, что Гурвуд записывал его разговоры и что они могут стать достоянием общественности. 29 января он написал Фанни длинное письмо о пагубных последствиях, которые могут повлечь за собой его и, более того, репутацию ее мужа. Фанни ответила, что Гурвуд делал записи только по военным вопросам, и подтвердила, что Гурвуд их все сжег, но 2 февраля герцог написал ей еще одно очень длинное письмо, повторяя свои упреки. Это был печальный конец долгого сотрудничества между герцогом и его верным и неутомимым редактором.

Примечания

Библиография

• Веллингтонские документы, Архивы и специальные коллекции Саутгемптонского университета
• редактор/перевод Кристофер Бассфорд, Дэниел Моран и Грегори В. Педлоу: О Ватерлоо: Клаузевиц, Веллингтон и кампания 1815 года . ClausewitzStudies.org 2010 г.
• Джон Гервуд и Уильям Фрэнсис Нэпьер: Дополнительная переписка. Критика ссылок на полковника Гурвуда в «Истории войны на полуострове. Лондон, 1845 г., переиздание Британской библиотеки».
• Лесли Шейн: Письма миссис Фицгерберт , Лондон, 1940 г.
• Граф Стэнхоуп: Записи бесед с герцогом Веллингтоном 1831–1851 гг. Лондон 1888 г.
• Веллингтона» К. М. Вулгар: « Отправления и их редактор, «Веллингтонские исследования полковника Гервуда», I. Саутгемптон, 1996 г.